معنى كلمة المفاتيح في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استفتحَ
- استفتحَ يستفتح ، استفتاحًا ، فهو مُستفتِح ، والمفعول مُستفتَح.
- استفتحَ فلانًا استنصره، طلب منه الفتحَ والنَّصرَ.
- {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}.
- {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ}.
- استفتحَ الشَّيءَ بكذا: بدأه، ابتدأَهُ به.
- استفتح الجلسة بالذكر الحكيم.
- استفتحَه البابَ: طلب منه فتَحه.
(ب)افتتحَ
- افتتحَ يفتتح ، افتتاحًا ، فهو مفتتِح ، والمفعول مفتتَح.
- افتتحَ العملَ/ افتتحَ العملَ بكذا بدأه، أعطى إشارة البدء فيه.
- افتتح الاجتماعَ/ الجلسةَ/ الحَفْلَ/ الصَّلاةَ.
- الافتتاح الرسميّ للبرلمان.
- افتتح الكلامَ باسم الله.
- افتتح حقلَ الغاز الطبيعيّ.
- افتتحَ البابَ: فتَحه.
معجم الغني
+
(أ)مَفْتُوحٌ
- [ف ت ح]. (مفعول مِن فَتَحَ). :بَابٌ مَفْتُوحٌ : مُشْرَعٌ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ.
(ب)مُنْفَتِحٌ
- جمع: ـون، ـات. [ف ت ح]. (فاعل من اِنْفَتَحَ).
- :بَابٌ مُنْفَتِحٌ : مَفْتُوحٌ.
- :مُنْفَتِحُ الصَّدْرِ : مُنْشَرِحٌ.
- :مُنْفَتِحٌ عَلَى الأَفْكَارِ الْجَدِيدَةِ : مُتَقَبِّلٌ لَهَا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَاتِحَةُ
- الفَاتِحَةُ من الكتاب الكريم: سورة الحمد.
- وفاتحة كل شيء: أَوَّله ومبتدؤه. والجمع : فَواتِح.
(ب)الفَتَاحَةُ
- الفَتَاحَةُ النُّصْرَةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استفتحه الباب
- طلب منه فتَحه.
(ب)الفاتحة
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي أول سورة في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها سبع آيات.
مصطلحات مالية
+
(أ)جرس الافتتاح
- جرس إعلان بداية دورة التداول في البورصة ، في الإنجليزية، هي opening bell.
(ب)سعر الافتتاح
- سعر تنفيذ عملية الشراء أو البيع عند بداية التعامل في السوق.
- برنامج لم يعتمد بعد للإصدار أو البيع عند الدعوة لبيان مدى الرغبة في الاستثمار.
- برنامج استثمار معتمد للإصدار أو البيع وتكون فيه الأسهم أو الحصص متاحة (د) طلبات لم تلبّ بعد (هـ) أوّل يوم تداول أو أوّل تداول لورقة في يوم تعامل واحد. يقال trade transacted at the open ممّا يعني أن الصفقة هي الأولى في يوم التعامل. ، في الإنجليزية، هي open.
ترجمة المفاتيح باللغة الإنجليزية
المفاتيح
Corkscrews
المفاتيح في سياق الكلام
إنه نقش غازي عادي جداً يمكنني إعطائك مفتاح لردهة السرطانات إن أردت
It's a normal gas pattern. If you want, I can get you a key to the oncology lounge.
لماذا لا نجعل (فورمان) القديم يسرق المفتاح من حقيبة الفتى؟
Why not just make old Foreman lift the key from the kid's backpack?
"المفتاح في كلمة "بسيط أي ليس كبيراً بم يكفي ليسبب غيبوبة
Key word is slightly , as in not high enough to cause the coma.
كولينز) يحاول المرور من (كينج) هنا) مفتاح اللعب
Collins working on King here, top of the key
أعني، إنه ينسى أين ترك مفاتيحه لكن من لا يفعل؟
I mean, he forgets where he left his keys, but who doesn't?
