معنى كلمة المغص في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مغِصَ
- مغِصَ يَمغَص ، مَغَصًا ، فهو مَغِص.
- مغِص الشَّخْصُ/ مغِص بَطْنُه أصابه مَغَصٌ، شعر بوجعٍ مؤلم وتقطيع في الأمعاء والتواء فيها.
(ب)مَغَص
- جمع أَمْغاص (لغير المصدر).
- مصدر مغِصَ.
- (طب) مَغْص، وجع في الأمعاء والتواء فيها، قد تسبِّبه الحاجةُ إلى التّبرُّز.
- أصابه مَغَصٌ.
- مَغَص كُلَويّ: (طب) وجع حادّ شديد في المجاري البوليّة، أو في الكُليتين.
معجم الغني
+
(أ)مَغِصَ
- [م غ ص]. (فعل: ثلاثي لازم). مَغِصَ، يَمْغَصُ، مصدر مَغَصٌ. :مَغِصَ بَطْنُهُ : أَصَابَهُ الْمَغَصُ، الْمَغَسُ أَيْ وَجَعٌ والْتِوَاءٌ فِي أَمْعَائِهِ.
(ب)مُغِصَ
- [م غ ص]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). (مصدر مَغَصٌ). :مُغِصَ بَطْنُهُ : أَصَابَهُ مَغَصٌ، مَغَسٌ.
معجم الرائد
+
(أ)مَغص
- مغص.
- يمغص ، مغصا.
- مغص أو بطنه : أصابه وجع وتقطيع والتواء في الأمعاء.
(ب)مَغَص
- مغص.
- مصدر مغص.
- وجع وتقطيع والتواء في الأمعاء، جمع : أمغاص.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَغْصُ
- المَغْصُ، والمَغَصُ وجعٌ في الأَمعاءِ والْتِواءٌ فيها. والجمع : أَمغاص.
(ب)مَغِصَ
- مَغِصَ مَغِصَ مَغَصاً: أَصابه مَغْصٌ.
- فهو مَغِصٌ.
- و مَغِصَ بطنُه: أَصابه المَغص.
- وقد مُغِصَ أَيضاً.
- فهو مَمْغوض.
المحيط في اللغة
+
مَغْصُ
- ـ مَغْصُ ومَغَصُ: وجَعٌ في البَطْنِ، مُغِصَ، فهو مَمْغوصٌ.
- ـ مَغَصُ: المَأَصُ، ج: أمْغاصٌ، أو هو جمعٌ لا واحِدَ له من لَفْظِهِ. وقالوا: فلانٌ مَغْصٌ، من المَغَصِ، إذا كان ثَقِيلاً. ****.
مختار الصحاح
+
مغص
- م غ ص: المَغْصُ ساكن الغين تقطيع في المعى ووجع والعامة تحركه وقد مُغِصَ الرجل على ما لم يسم فاعله فهو مَمْغُوصٌ.
معجم لسان العرب
+
مغص
- المَغْصُ: الطَّعْنُ.
- والمَغْصُ والمَغَصُ: تقطيع في أَسفل البط والمِعَى ووجع فيه، والعامة تقوله بالتحريك، وقد مُغِصَ فهو ممغوص، وقيل المَغصُ غلظ في المعى.
- وفي النوادر: تمغَّص بطني وتمعَّصَ أَي أَوجعني ابن السكيت: في بطنه مَغْسٌ ومَغْصٌ، ولا يقال مغَس ولا مغَص، وإِن لأَجِدُ في بطني مَغْساً ومَغْصاً.
- وفي الحديث: إِنَّ فلاناً وجد مغْصاً بالتسكين.
- وفي بطن الرجل مغَصٌ ومَعَصٌ وقد مَغِصَ ومعِص وتمعَّص بطن وتمَغَّسَ أَي أَوجعني.
- وفلان مَغِصٌ من المَغَصِ يوصف بالأَذَى.
- والمَغَص م الإِبل والغنم: الخالصة البياض، وقيل: البيض فقط، وهي خيار الإِبل، واحدت مَغَصَة، والإِسكان لغة؛ قال ابن سيده: وأَرى أَنه محفوظ عن يعقوب والجمع أَمْغاص؛ وقيل: المَغَصُ والمَغْص خيارُ الإِبل، واحد لا جمع له م لفظه.
- ابن دريد: إِبل أَمْغاصٌ إِذا كانت خياراً لا واحد لها من لفظها؛ قا الراجز أَنتم وهبتم مائةً جُرْجورا أُدْماً وحُمْراً، مَغَصاً خُبُور (* روي هذا البيت في كلمة [ معص ] هجمة بدل مائة، وسوداً بدل أدما.
- التهذيب: وأَما المغَصُ مثقل العين فهي البيض من الإِبل التي قارَفَ الكَرْم، الواحدة مَغَصة.
- قال ابن الأَعرابي: وهي المَعص أَيضاً، بالعي والمأص وكل منهما مذكور في موضعه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مغص الشّخْص/ مغص بطْنه
- أصابه مَغَصٌ، شعر بوجعٍ مؤلم وتقطيع في الأمعاء والتواء فيها.
(ب)مغص كلويّ
- (طب) وجع حادّ شديد في المجاري البوليّة، أو في الكُليتين.
ترجمة المغص باللغة الإنجليزية
المغص
Gripe
