معنى كلمة المرحاض في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
مِرحاض
- جمع مَراحيضُ: موضع قضاء الحاجة، دورة المياه.
- بئر المِرحاض: بالُوعة.
- يجب تنظيف المرحاض دائمًا وتعقيمه.
- وَجَدنَا مَرَاحِيضَهُمْ قَدْ اسْتُقبِلَ بِهَا القِبْلَةَ [حديث].
معجم الغني
+
مِرْحَاضٌ
- جمع: مَرَاحِيضُ. [ر ح ض].
- : مَكَانُ الاغْتِسَالِ،الْمُغْتَسَلُ، بَيْتُ النَّظَافَةِ، الكَنِيفُ، بَيْتُ الخَلاَءِ.
- :خَشَبَةٌ يُضْرَبُ بِها الثَّوْبُ عِنْدَ غَسْلِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)مِرحاض
- مرحاض.
- ج، مراحيض.
- مرحاض مغتسل.
- مرحاض كنيف، بيت الخلاء.
- مرحاض مستراح.
- مرحاض خشبة يضرب بها الثوب عند غسله.
(ب)إِرتحَض
- إرتحض.
- ارتحاضا.
- افتضح.
المعجم الوسيط
+
(أ)المِرْحاضُ
- المِرْحاضُ المُغْتَسَلُ.
- و المِرْحاضُ الكنيفُ.
- و المِرْحاضُ خشبةٌ يُضرب بها الثوبُ إِذا غُسِلَ. والجمع : مراحيض.
(ب)الرَّحْضُ
- الرَّحْضُ القِرْبَةُ الباليةُ.
- وثوبٌ رَحْضٌ: غُسِل حتى بَلِيَ.
المحيط في اللغة
+
رَحَضَهُ
- ـ رَحَضَهُ: غَسَلَهُ، كأرْحَضَهُ، فهو رَحيضٌ ومَرْحُوضٌ.
- ـ مِرْحاضُ: خَشَبَةٌ يُضْرَبُ بها الثوبُ، والمُغْتَسَلُ، وقد يُكْنَى به عن مَطْرَحِ العَذِرَةِ وكمِكْنَسَةٍ: شيءٌ يُتَوَضَّأُ فيهِ مثلُ الكَنِيفِ.
- ـ رَحْضُ: الشَّنَّةُ، والمزادَةُ الخلَقُ.
- ـ رِحْضِيَّةُ: قرية قربَ المدينَةِ للأنْصَارِ وبني سُلَيْمٍ.
- ـ رُحَضاء: العَرَقُ إثْرَ الحُمَّى، أو عَرَقٌ يَغْسِلُ الجِلْدَ كثْرَةً، وقد رُحِضَ المَحْمُومُ. ورُحاضُ: اسمٌ منه.
- ـ وسَمَّوْا: رَحَّاضاً.
- ـ ارْتَحَضَ: افْتَضَحَ.
- ـ خُفَافُ بنُ إيماء بنِ رَحْضَةَ: صحابِيٌّ.
مختار الصحاح
+
رحض
- ر ح ض: رَحَضَ يده وثوبه غسله وبابه قطع والثوب رَحِيضٌ و مَرْحُوضٌ و المِرْحَاضُ المغتسل وجمعه مَرَاحِيضٌ وهو في الحديث.
معجم لسان العرب
+
رحض
- الرَّحْضُ: الغَسْلُ.
- رَحَضَ يَدَه والإِناء والثوب وغيره يَرْحَضُها ويَرْحُضُها رَحْضاً: غسلها.
- وفي حديث أَبي ثعلبة: سأَله عن أَوان المشركين فقال: إِن لم تجدوا غيرها فارْحَضُوها بالماء وكلوا واشربوا، أَ اغسلوها.
- والرُّحاضةُ: الغُسالةُ؛ عن اللحياني.
- وثوب رَحِيضٌ مَرْحُوضٌ مغسولٌ.
- وفي حديث عائشة، رضس اللّه عنها: أَنها قالت في عثمان، رض اللّه عنه: استتابوه حتى إِذا ما تركوه كالثوب الرَّحِيض أَحالُوا علي فقتلوه؛ الرَّحِيضُ: المغسولُ، فَعِيل بمعنى مفعول، تريد أَنه لما تاب وتطهّ من الذنب الذي نسب إِليه قتلوه.
- ومنه حديث ابن عباس، رضي اللّه عنهما، ف ذكر الخوارج: وعليهم قُمُصٌ مُرَحَّضةٌ أَي مغسولة.
- وثوب رَخْصٌ، ل غير: غُسِلَ حتى خَلَق؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد إِذا ما رأَيتَ الشيخَ عِلْباء جِلْدِ كَرَحْضٍ قَدِيمٍ، فالتَّيَمُّنُ أَرْوَح والمِرْحَضةُ: الإِجّانةُ لأِنه يغسل فيها الثياب؛ عن اللحياني والمِرْحَضةُ: شيءٌ يُتَوَضَّأُ فيه مثل كَنِيفٍ.
- وقال الأَزهري: المِرْحاضة شيء يُتَوَضَّأُ به كالتَّور، والمِرْحَضةُ والمِرْحاضُ المُغْتَسَلُ والمِرْحاضُ موضع الخَلاءِ والمُتَوَضَّأُ وهو منه.
- وفي حديث أَبي أَيو الأَنصاري: فَوَجَدْنا مَراحِيضَهم استُقْبِلَ (* قوله [ مراحيضهم استقبل ] لف النهاية: مراحيض قد استقبل.
- ) بها القبلة فكنا نَتَحَرَّفُ ونستَغْفِر اللّه، يعني بالشام، أَراد بالمَراحِيضِ المَواضعَ التي بُنِيَتْ للغائ أَي مواضع الاغتسال أُخِذ من الرحْض وهو الغَسْل.
- والمِرحاضُ: خشبة يضر بها الثوب إِذا غسل ورُحِضَ الرجلُ رَحْضاً: عَرِقَ حتى كأَنه غُسِلَ جسدُه، والرُّحَضاءُ العَرَقُ مشتقّ من ذلك.
- وفي حديث نزول الوَحْي: فمسَحَ عنه الرُّحَضاءَ هو عرَق يغسل الجلد لكثرته، وكثيراً ما يستعمل في عرَق الحُمّى والمرض والرُّحَضاءُ: العرَقُ في أَثَر الحُمّى.
- والرحضاء: الحُمّى بعرق.
- وحك الفارسيّ عن أَبي زيد: رُحِضَ رَحْضاً، فهو مَرْحُوضٌ إِذا عَرِقَ فكث عرقَهُ على جبينه في رُقادِه أَو يقَظَته، ولا يكون إِلا من شكْوى؛ قا الأَزهري: إِذا عَرِقَ المَحْمُوم من الحمى فهي الرحضاء، وقال الليث ف الرحضاء: عَرَق الحمى.
- وقد رُحِضَ إِذا أَخذته الرُّحَضاء.
- وفي الحديث: جع يمسح الرحضاء عن وجهه في مرضه الذي مات فيه ورَحْضةُ ورَحّاضٌ: اسمانِ.
ترجمة المرحاض باللغة الإنجليزية
المرحاض
Jakes
المرحاض في سياق الكلام
نعم، ثلاث دقائق كان يمكن قضائها على المرحاض أتصفح الصفحات الكوميدية
Uh huh. Three minutes that I could spend sitting on the toilet with the funny pages.
