اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مُؤتَمر

  • جمع مؤتمرات.
  • اسم مكان من ائتمرَ/ ائتمرَ بـ/ ائتمرَ على/ ائتمرَ لـ: مجلس، مجتمع للتشاور والبحث في أمرٍ ما، ويغلب على الأمور العلميّة أو السياسيّة.
  • أصبح مؤتمر القمّة سنويًّا.
  • مؤتمر علميّ/ سياسيّ/ اقتصاديّ.
  • مؤتمر مجمع اللغة العربيّة.
  • مؤتمر الذروة/ مؤتمر القمّة: مؤتمر يشارك فيه رؤساء وملوك عدد من الدول.
  • مؤتمر صحفيّ: مؤتمر يعقده مسئول لإصدار بيان أو الإجابة عن أسئلة أمام مراسلي الصحف والإذاعة والتليفزيون.
  • اسم زمان من ائتمرَ/ ائتمرَ بـ/ ائتمرَ على/ ائتمرَ لـ: وقت الاجتماع.

(ب)مُؤتمِر

  • اسم فاعل من ائتمرَ/ ائتمرَ بـ/ ائتمرَ على/ ائتمرَ لـ.
  • مَن يشارك في المؤتمر.
  • بلغ عددُ المؤتمرين أربعين باحثًا.
  • مستبدّ برأيه.
معجم الغني +

(أ)مُؤْتَمِرٌ

  • جمع: ون، ات. [أ م ر]. (فاعل مِن اِئْتَمَرَ). :حَضَرَ الْمُؤْتَمِرُونَ : الَّذِينَ لَهُمُ الْحَقُّ فِي حُضُورِ الْمُؤْتَمَرِ.

(ب)مُؤْتَمَرٌ

  • جمع: ات. [أ م ر].
  • :الْمُؤْتَمَرُ الوَطَنِيُّ لِلْحِزْبِ : مُجْتَمَعُ أَعْضَائِهِ لِلْحِوَارِ وَالتَّشَاوُرِ وَالبَحْثِ فِي مُجْمَلِ القَضَايَا الَّتِي تَهِمُّهُ. :الْمُؤْتَمَرُ العَاشِرُ لِلْحِزْبِ.
  • :مُؤْتَمَرُ القِمَّةِ : اِجْتِمَاعُ رُؤَسَاءِ الدُّوَلِ.
  • :مُؤْتَمَرٌ صَحَفِيٌّ : لِقَاءُ شَخْصِيَّةٍ سِيَاسِيَّةٍ أَوْ فِكْرِيَّةٍ. مَعَ صِحَافِيِّينَ لِإِصْدَارِ بَيَانٍ مَّا وَالإِجَابَةِ عَنْ أَسْئِلَتِهِمْ.
معجم الرائد +

(أ)مؤتمَر

  • مؤتمر.
  • مؤتمر مستبد برأيه.

(ب)مؤتمِر

  • مؤتمر.
  • مؤتمر مجتمع القوم للنظر في أمور ثقافية، أو سياسية، أو اقتصادية، جمع : مؤتمرات.
المعجم الوسيط +

(أ)المُؤْتَمَرُ

  • المُؤْتَمَرُ مجتمع للتشاور والبحث في أمر ما.

(ب)استأْمرَهُ

  • استأْمرَهُ طلب أَمره.
  • و استأْمرَهُ استشاره.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)مؤتمر اتحادات العمال كونجرس

  • أغلب اتحادات العمال منتسبة إلى ، والتي غرضها الرئيسي هو العمل كمجموعة ضغط للتأثير على الحكومة وقرارات العمل.

(ب)مؤتمر حزْبيّ

  • (سة) اجتماع لأعضاء حِزْب سياسيّ لاختيار المبعوثين إلى مؤتمر، أو لاختيار المرشَّحين.
مصطلحات مالية +

(أ)استراتيجية التآمر

  • أسلوب استيلاء شركة على أخرى ينطوي على تقمّص طرف ثالث دور الراغب في المساعدة ثمّ يظهر على حقيقته إلى جانب الطرف المعادي ، في الإنجليزية، هي lady Macbeth strategy.

(ب)المؤتمر السنوي للجهات المانحة

  • مؤتمر دولي سنوي تعلن فيه الدول المانحة عن تعهّداتها بالدفع لتنمية دولة أو إنقاذها من ضيق اقتصادي أو دعم مشروع معيّن أو مؤسّسة معيّنة فيها. ، في الإنجليزية، هي annual pledging exercise.

ترجمة المؤتمر باللغة الإنجليزية

المؤتمر
Conference

المؤتمر في سياق الكلام

خبر صحفي "أثناء خطبة بمؤتمر طب القلب بأمريكا الشمالية"
Press release. During an address at the North American Cardiology Conference .
عائد للمؤتمر؟ جلسة بعد الظهر، أتمنى أن أظل مستيقظاً
Going back to the conference? Afternoon panel. I hope I can stay awake.
وجدت صورة لك بالإنترنت في مؤتمر تحتاجين لزراعة قلب
I found a picture online of you at a conference. You need a heart transplant.
أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم
I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.
آسف، مؤتمرات أولياء الأمور مرحباً، لا عليك
Sorry. Parent conferences. Hi. It's okay.
كنت أقول للرفاق عن مؤتمر برمودا في أبريل
I was just telling the guys about the Bermuda conference in April.
مؤتمر طب الأورام صحيح
Oncology seminar. Right.
مؤتمر مرض الذئبة
The S.L.E. conference.
مؤتمر مرض الذئبة
S.L.E. conference.

كلمات شبيهة ومرادفات