معنى كلمة الكعك في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كَعْك
- مفرد كَعْكَة: نوع من الحلويَّات يُصنَع من الدّقيق والسُّكّر والحَليب والزُّبدة وغير ذلك، ويُسَوَّى مُسْتديرًا، ويكثر صنعه في مصر في شهر رمضان.
- كعك العيد.
- كعك الذّرة: خبز من دقيق الذّرة مشكّل، ومخبوز أو مقليّ في صينيَّة خبز الكعك.
(ب)كَعْكَة
- جمع كَعَكات وكَعْكات وكَعْك: لفّة مُحكمة من الشَّعر في آخر الرأس.
- الكعكة الإسْفَنْجيَّة: كعكة خفيفة مساميَّة تصنع من الدَّقيق والسّكر والبيض والنّكهات، ولا تحتوي على دُهون.
معجم الغني
+
كَعْكٌ
- (طبخ). : خُبْزٌ يُحَضَّرُ مِنَ الدَّقِيقِ واَلحَلِيبِ وَالسُّكَّرِ وَالسَّمِيدِ وَيُسَوَّى مُسْتَدِيرا أَوْ مُسْتَطِيلاً.
معجم الرائد
+
(أ)كَعك
- كعك.
- خبز من الطحين والحليب والسكر أو غير ذلك، يعمل مستديرا أو مستطيلا، ومنه ما يغطيه السمسم.
(ب)كَعكة
- كعكة.
- واحدة الكعك، جمع : كعكات.
المعجم الوسيط
+
الكَعْكُ
- الكَعْكُ خبزٌ يعمل من الدقيق والسُّكر والسَّمن ويسوَّى مستديرًا.
- (فارسي معرب).
مختار الصحاح
+
كعك
- ك ع ك: الكَعءكُ خبز وهو فارسي معرب قلت قال الأزهري الكعك الخبز اليابس قال الليث أظنه معربا.
معجم لسان العرب
+
كعك
- الكَعْك: الخُبْز اليابس، وقيل: الكَعْك خبز، فارسي معرَّب، قا الليث: أَظنه معرَّباً؛ وأَنشد يا حَبَّذا الكَعْكُ بلَحْمٍ مَثْرودْ وخشْكُنانٌ بسَويقٍ مَقْنُود.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)كعك الذّرة
- خبز من دقيق الذّرة مشكّل، ومخبوز أو مقليّ في صينيَّة خبز الكعك.
(ب)الكعكة الإسْفنْجيّة
- كعكة خفيفة مساميَّة تصنع من الدَّقيق والسّكر والبيض والنّكهات، ولا تحتوي على دُهون.
ترجمة الكعك باللغة الإنجليزية
الكعك
Flapjacks
الكعك في سياق الكلام
إنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر
She's having a birthday party next week, and she's upset that I'm getting a sugarless cake.
ابحث عنها بالإنترنت و جرب بعض نخالة الزبيب بدلاً من الكعك
Well, Google it. And try some raisin bran instead of the doughnuts.
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
استمتع بالكعك فأنا لا يمكن إيذائي
Enjoy the bagels. I'm untouchable.
ثم خذوها لتناول الكعك و المثلجات
And then get her to eat some cake and ice cream.
أحضري للطفلة كعكة بالمثلجات
Get the kid a damned ice cream cake.
لا أظنها أول كعكة لك اليوم
I'd bet it's not your first doughnut of the day.
