اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)كثافة

  • مصدر كثُفَ.
  • (الطبيعة والفيزياء) نسبة كتلة المادَّة إلى الحجم الذي تشغله هذه الكتلة، ويُعبَّر عنها بـ (جم/ سم3)، فإذا كانت كتلة الحديد تساوي ألف جرام وحجمها 122 سم3 تكون كثافة الحديد تساوي 8 جم/ سم.
  • كثافة التَّيّار: (الطبيعة والفيزياء) نسبة حجم أو مقدار تيّار سارٍ في مُوصِّل من جسيمات دون ذَرِّيّة إلى المنطقة ذات المقطع العرضي والمتعامدة لاتِّجاه حركة الجسيمات.
  • كثافة اللَّون: (الكيمياء والصيدلة) الدّرجة التي يظهر بها بوضوح.
  • كثافة السُّكَّان: (علوم الاجتماع) معدّل عدد السكّان في الكيلومتر المُرَبَّع.

(ب)كثُفَ

  • كثُفَ يَكثُف ، كثافةً ، فهو كَثيف.
  • كَثُف النسيجُ غلُظ وثخُن.
  • كثُفتِ السُّحُبُ.
  • كثافة الصّوت.
  • كثُف اللّبنُ أو السّائلُ: تماسك وغلُظ.
  • كثُفت الغابةُ: كثُرت أشجارُها وازدحمت مع الالتفاف والتراكب.
معجم الغني +

كَثَافَةٌ

  • [ك ث ف]. (مصدر كَثُفَ).
  • :كَثَافَةُ مَعْدِنٍ : (فيز) : نِسْبَةُ ثِقْلِ حَجْمٍ مَّا مِنْ جِسْمٍ إِلَى الْحَجْمِ ذَاتِهِ مِنَ الْمَاءِ أَوِ الْهَوَاءِ فِي الغَازَاتِ. :كَثَافَةُ الْحَدِيدِ هِيَ 177,8.
  • :كَثَافَةُ السُّكَّانِ : مُعَدَّلُ عَدَدِ السُّكَّانِ فِي الكِيلُومِتْرِ الْمُرَبَّعِ.
  • :كَثَافَةُ الظَّلاَمِ : شِدَّةُ ظُلْمَتِهِ، سَوَادُهُ.
معجم الرائد +

(أ)كثافة

  • مصدر كثف.
  • معدل عدد السكان في الكيلومتر المربع أو نحوه.

(ب)كَثف

  • كثف.
  • يكثف ، كثافة.
  • كثف الشيء : غلظ وكثر [ كثف الشجر، كثف الشعر ].
المعجم الوسيط +

(أ)التَّكَثُّفُ

  • التَّكَثُّفُ تراكم الكهربيَّة على موصِّل. والجمع .

(ب)الكَثْفُ

  • الكَثْفُ الجماعةُ.
  • يقال.
  • جاءَ في كَثْف من الجيش.
المحيط في اللغة +

كَثْفُ

  • ـ كَثْفُ: الجماعَةُ.
  • كثافة: الغِلَظُ، كَثُفَ، فهو كَثيفٌ، كاسْتَكْثَفَ، والكَثْرَةُ، والالْتِفافُ.
  • ـ كثيفُ: اسمٌ يوصَفُ به العَسْكَرُ والسَّحابُ والماءُ.
  • ـ كَثيفٌ السُّلَمِيُّ، أو الصوابُ: كُثَيْفُ: تابِعِيٌّ.
  • ـ كُتَيْفُ: مَوألَةُ بنُ كُثَيْفِ بنِ حَمَلٍ: صحابِيٌّ.
  • ـ رِفاعَةُ بنُ كُثَيْفٍ: تُجيبِيٌّ.
  • ـ أكْثفَ منك: قَرُبَ، وأمْكَنَ.
  • ـ كَثَّفَهُ تَكْثيفَاً: جَعَلَهُ كَثيفاً.
  • ـ تَكاثَفَ: تَراكَبَ وغَلُظَ.
معجم لسان العرب +

كثف

  • الكَثافةُ: الكثرة والالتِفافُ، والفعل كثُفَ يَكْثُف كَثافة والكثيف اسم كَثْرته يوصف به العسكر والماء والسحاب؛ وأَنشد وتحتَ كَثِيفِ الماء، في باطن الثرى ملائكةٌ تَنْحَطُّ فيه وتَصْعَد ويقال: اسْتكثف الشيءُ اسْتِكثافاً، وقد كثَّفْته أَنا تكْثيفاً.
  • اب سيده: والكثِيفُ والكُثاف الكثير، وهو أَيضاً الكثير المُتراكِب المُلْتَفُّ من كل شيء، كثُف كَثافة وتكاثَف.
  • وكثَّفه: كثَّره وغلَّظه.
  • وفي حدي ابن عباس، رضي اللّه عنهما: أَنه انتهى إلى عليّ، عليه السلام، يو صِفِّين وهو في كثْف أَي في حَشْد وجماعة.
  • وفي حديث طُليحةَ: فاسْتكْثَف أَمرُه أَي ارتفع وعلا.
  • والكَثافةُ: الغِلَظُ.
  • وكثُف الشيء، فهو كثِيف وتكاثَف الشيء.
  • وفي صفة النار: لسُرادِق النار أَربعَةُ جُدُرٍ كُثُفٌ الكثُفُ: جمع كَثِيف، وهو الثخين الغَليظ.
  • وفي حديث عائشة، رضي اللّه عنها شَقَقْن أَكثَفَ مُروطِهِنَّ فاخْتَمَرْنَ به، قال: والرواية فيه بالنون وسيجيء.
  • وامرأَة مُكَثَّفة: كثيرة اللحم؛ ومنه قول المرأَة المخزومية: إن أَنا المُكَثَّفة المؤثَّفة؛ حكاه ابن الأَعرابي ولم يفسر المكثَّفة ول المؤثَّفة، وقال ثعلب: إنما هي المكثَّفة المؤنَّفة، قال: فالمكثَّف المُحْكمة الفَرْج، والمؤَنَّفة التي قد استؤنِفت بالنكاح أَوّلاً.
  • والكثيفُ السيف؛ عن كراع، قال ابن سيده: ولا أَدري ما حقيقته، والأَقرب أَن تكو تاءً لأَن الكتِيف من الحديد.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)كثافة التّيّار

  • (فز) نسبة حجم أو مقدار تيّار سارٍ في مُوصِّل من جسيمات دون ذَرِّيّة إلى المنطقة ذات المقطع العرضي والمتعامدة لاتِّجاه حركة الجسيمات.

(ب)كثافة السّكّان

  • (مع) معدَّل عدد السكَّان في الكيلومتر المربَّع.

ترجمة الكثافة باللغة الإنجليزية

الكثافة
Intensities

الكثافة في سياق الكلام

تغيرت بالطبع كبر سني، قلت كثافة شعري
Well, ofcourse I have. I've I've gotten older, my hair's got thinner.
لكنه صغير كثافته صغير
but it's small, low intensity.

كلمات شبيهة ومرادفات

الكثافة في المصطلحات بالإنجليزي