معنى كلمة الفسح في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فسَحَ
- فسَحَ / فسَحَ لـ يَفْسَح ، فَسْحًا ، فهو فاسِح ، والمفعول مَفْسوح.
- فسَح له الطريقَ/ فسَح له وسَّع له.
- فسَح له في المجلس.
- فسَح له المجال.
- طلبت الشرطة من الجمهور أن يفسح الطريق.
- {إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللهُ لَكُمْ}.
(ب)فسُحَ
- فسُحَ يَفسُح ، فَساحةً ، فهو فَسيح.
- فسُح المكانُ اتّسع.
- فسُحت الحجرة بعد نقل بعض أثاثها.
معجم الغني
+
(أ)فَسُحَ
- [ف س ح]. (فعل: ثلاثي لازم). فَسُحَ، يَفْسُحُ، مصدر فَسَاحَةٌ. :فَسُحَ الْمَكَانُ : وَسُعَ، اِتَّسَعَ.
(ب)فَسَحَ
- [ف س ح]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). فَسَحْتُ، أَفْسَحُ، اِفْسَحْ، مصدر فَسْحٌ.
- :فَسَحَ لَهُ فِي الْمَجْلِسِ : وَسَّعَ لَهُ لِيَجْلِسَ. المجادلة آية 11إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجْلِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ (قرآن).
- :فَسَحَ لَهُ الْمَجَالَ لِيُعَبِّرَ عَنْ رَأْيِهِ : تَرَكَ لَهُ الْمَجَالَ.
- :فَسَحَ فِي مَشْيِهِ : خَطَا خُطُوَاتٍ مُتَبَاعِدَةً.
- :فَسَحَ لَهُ لِيَذْهَبَ لِحَالِ سَبِيلِهِ : أَذِنَ.
- :فَسَحَ الْفِرَاشَ : بَسَطَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)فَسح
- فسح.
- يفسح ، فسحا وفسوحا.
- فسح له في المجلس : وسع له وتخلى له عن مكان ليجلس.
(ب)فسح
- يفسح ، فسحا.
- فسح باعد خطوه.
- فسح له في السفر : أذن له.
- فسح الشيء : بسطه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَسْحُ
- الفَسْحُ جواز السَّفَر.
(ب)الفُسُحُ
- الفُسُحُ الفُسُحُ يقال: مَنْزِلٌ فُسُحٌ: واسِعٌ.
- ورجل فُسُحٌ: واسِعُ الصَّدْرِ.
مختار الصحاح
+
فسح
- ف س ح: الفُسْحةُ بالضم السعة ومكان فضسِيٌ و فَسضحَ له في المجلس وسع له وبابه قطع و انْفَسَح صدره انشرح و تضفَسَّحوا في المجلس و تَفاسَحوا أي توسعوا.
معجم لسان العرب
+
فسح
- الفُساحةُ: السَّعةُ الواسعةُ (* قوله [ الفساحة السعة الواسعة ] كذ بالأصل ولعله الفساحة الساحة الواسعة.
- ) في الأَرض.
- والفُسْحةُ السَّعةُ؛ فَسُحَ المكانُ فَساحةً وتَفَسَّحَ وانْفَسَحَ، وهو فَسِيحٌ وفُسُحٌ وفي حديث عليّ: اللهم افْسَحْ له مُنْفَسَحاً (* قوله [ منفسحاً ] كذ بالأصل.
- والذي في النهاية مفتسحاً.
- ) في عَدْلِك أَي أَوسِع له سَعَةً في دا عَدْلك يوم القيامة؛ ويروى: في عَدْنِك، بالنون، يعني جنةَ عَدْنٍ ومَجَلِسٌ فُسُحٌ، على فُعْل، وفُسْحُمٌ: واسع.
- وبلد فَسِيحٌ ومَفاز فَسِيحة ومنزل فَسِيح أَي واسع.
- وفي حديث أُم زَرْع: وبيتُها فُساحٌ أَ واسع.
- يقال: بيت فَسيح وفُساح مثل طَويل وطُوال ويروى فَيَّاح بمعناه وفَسَحَ له المجلس يَفْسَحُ فَسْحاً وفُسُوحاً وتَفَسَّح: وَسَّع له وفي التنزيل: إِذا قيل لكم تَفَسَّحُوا في المجالس فافْسَحُوا يَفْسَح الل لكم؛ قال الفراء: قرأَها الناس تَفَسَّحُوا، بغير أَلف، وقرأَها الحس تَفاسَحُوا، بأَلف؛ قال: وتَفاسَحُوا وتَفَسَّحُوا متقاربٌ في المعنى مث تَعَهَّدْتُه وتَعاهَدْتُه، وصَعَّرْتُ وصاعَرْتُ.
- والقومُ يَتَفَسَّحُو إِذا مَكَنُوا ورجل فُسُحٌ وفُسْحُمٌ: واسع الصدر، والميم زائدة.
- وفي صفة سيدنا رسو الله، صلى الله عليه وسلم: فَسِيحُ ما بين المَنْكِبَينِ أَي بعيد م بينهما، يصفه، صلى الله عليه وسلم، بسعة صدره.
- وأَمر فَسِيحٌ وفُسُحٌ: واسع ومفازة فُسُحٌ كذلك.
- وفي هذا الأَمر فُسْحةٌ أَي سَعة.
- وانْفَسَح طَرْفُ إِذا لم يردّه شيء عن بُعْدِ النظر.
- قال الأَزهري: سمعت أَعرابيّاً م بني عُقَيْل يسمى شَمْلَة يقول لخَرَّازٍ كان يَخْرِزُ له قربةً فقال له إِذا خَرَزْت فأَفْسِحِ الخُطى لئلا يَنْخَرِم الخَرْزُ، يقول باعِدْ بي الخُرْزَتين.
- والفُسْحتانِ: ما لا شعر عليه من جانِبَي العَنْفَقَةِ وحكى اللحياني: فلانٌ ابنُ فُسْحُمٍ، وقال: نُرَى أَنه من الفُسْحة والانْفِساحِ، قال: ولا أَدري ما هذا وانْفَسَحَ صدرُه: انشرحَ.
- قال الأَصمعي: مُراحٌ مُنْفَسِحٌ إِذا كثر نَعَمُه، وهو ضد قَرِعَ المُراحُ.
- وقد انْفَسَح مُراحُهم إِذا كثر إِبلهم؛ قال الهذلي سَأُغْنِيكُمْ إِذا انْفَسَحَ المُراح وقال الأَزهري في آخر هذه الترجمة: وجمل مَفْسُوحُ الضُّلُوع بمعن مَسْفُوحٍ يَسْفَح في الأَرض سَفْحاً؛ قال حُمَيْدُ بن ثور فَقَرَّبْتُ مَسْفوحاً لِرَحْلي، كأَن قَرَى ضِلَعٍ، قَيْدامُها وصَعُودُه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فسح له الطريق/ فسح له
- وسَّع له.
- فسَح له في المجلس- فسَح له المجال- طلبت الشرطة من الجمهور أن يفسح الطريق- {إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللهُ لَكُمْ}.
(ب)فسح المكان
- اتّسع.
- فسُحت الحجرة بعد نقل بعض أثاثها.
ترجمة الفسح باللغة الإنجليزية
الفسح
Glades
