معنى كلمة الفستق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) فُسْتُق
- فُسْتُق.
- مفرد فُسْتُقَة: (النبات) شجر مُثمر من الفصيلة البُطميَّة من ذوات الفلقتين، تكثر زراعته في حلب، وتُطلق الكلمة أيضا على ثمر هذا الشجر، وهو ثمر له لبّ مائل إلى الخضرة لذيذ الطعم.
- زرع أشجار فُسْتُق في حديقته.
- فُستق حلبيّ.
- فُستق العبيد: (النبات) الفول السودانيّ، نبات من الفصيلة القرنيّة، يزرع لبذوره الدُّهنيّة التي تؤكل محمَّصة، وتُعصَر ليُستخلص منها زيت نباتيّ صالح للطعام.
(ب)فُسْتُقيّ
- اسم منسوب إلى فُسْتُق.
- لون فُستقيّ: أخضر فاتح يميل إلى الصُّفْرة، يُشبه لون ثمرة الفُستق.
- عيون فُستقيّة.
- ثوب فُستقيّ.
معجم الغني
+
(أ) فُسْتُقٌ
- (نبات). : شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْبَطْمِيَّاتِ، مِنْ ذَوَاتِ الْفِلْقَتَيْنِ، لُبُّهُ مَائِلٌ إِلَى الْخُضْرَةِ، يُزْرَعُ فِي الْبُلْدَانِ الْحَارَّةِ، ثَمَرُهُ لَذِيذٌ، يُحَضَّرُ مِنْهُ الْمُرَبَّى.
(ب)فُسْتُقِيٌّ
- [ف س ت ق]. (مَنْشُوبٌ إِلَى الْفُسْتُقِ). :اِرْتَدَتْ فُسْتَاناً فُسْتُقِيّاً : فُسْتَاناً بِلَوْنِ الْفُسْتُقِ، أَيْ أَخْضَرُ فَاتِحٌ. :عُيُونٌ فُسْتُقِيَّةٌ.
معجم الرائد
+
(أ) فُستُق
- فستق.
- شجر لذيذ الثمر، منهانواع كالفستق الحلبي وفستق العبيد. ثمره نقل معروف. يستخرج منه الزيت.
(ب)فُستُقيّ
- فستقي.
- ما كان بلون الفستق، أي يميل إلى الخضرة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفُسْتُقُ
- الفُسْتُقُ شجرة مثمرة من الفصيلة البُطْمِيَّة من ذوات الفِلقتين، لثمرها لُبٌّ مائل إِلى الخضرة لذيذ الطعم يتنقَّل به، وتكثر زراعته في حلب.
(ب)الفُسْتُقِيّ
- الفُسْتُقِيّ الفُسْتُقِيّ لونٌ فستقى: ذو خضرة تشبه لون ثمرة الفستق.
المحيط في اللغة
+
(أ) فُسْتُقُ
- ـ فُسْتُقُ وفُسْتَقُ: معروف، مُعَرَّبُ: بِسْتَهْ، نافِعٌ لِلكَبِدِ وفَمِ المَعِدَةِ والمَغَصِ والنَّكْهَةِ.
- ـ فُسْتُقانُ: قرية بِمَرْوَ.
- ـ فُسْتُقَةُ: لَقَبُ محدِّثٍ.
(ب) بَسْتَقُ
- ـ بَسْتَقُ: الخادِمُ.
- ـ بَسْتَقانُ: صاحِبُ البُسْتانِ، أو الناطُورُ.
- ـ بُسْتُوقَةُ: من الفَخَّارِ، مُعَرَّبُ: بُسْتو.
مختار الصحاح
+
ستق
- س ت ق: درهم سُّتُّوقٌ بفتح السين وضمها أي زيف نبهرج وكل ما كان على هذا المثال فهو مفتوح الأول إلا أربعة أحرف جاءت نوادر وهي سُبوح وقُدوس وذُروح وسُتوق فإنها تُضم وتُفتح.
معجم لسان العرب
+
(أ) فستق
- الفُسْتُق: معروف.
- قال الأَزهري: الفُسْتُقَةُ فارسية معرّبة وه ثمرة شجرة معروفة.
- قال أَبو حنيفة: لم يبلغني أنه ينبت بأَرض العرب؛ وق ذكره أَبو نخيلة فقال ووصف امرأة دَسْتِيَّة لم تأْكل المُرقَّقَا ولم تَذُقْ من البُقُول الفُسْتُقَ سمع به فظنه من البقول.
(ب) ستق
- درهم سَتُّوق وسُتوق: زَيْفٌ بَهْرَجٌ لا خير فيه، وهو معرّب، وك ما كان على هذا المثال فهو مفتوح الأَول إلا أربعة أحرف جاءت نوادر: وه سُبّوح وقُدّوس وذُرُّوح وسُتّوق، فإنها تضم وتفتح؛ وقال اللحياني: قا أعرابي من كلب: درم تُسْتُوق.
- والمَساتقُ: فِراءٌ طوال الأَكمام، واحدته مُسْتَقَة بفتح التاء؛ قال أبو عبيد: أصلها بالفارسية مُشْتَهْ فعُرّبت قال ابن بري: وعليه قول الشاعر إذا لبِسَتْ مَساتِقَها غَنِيٌّ فيا وَيْحَ المَساتِق ما لَقِين.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) فستق العبيد
- (نت) الفول السودانيّ، نبات من الفصيلة القرنيَّة، يزرع لبذوره الدُّهنيّة التي تؤكل محمَّصة، وتُعصَر ليستخلص منها زيت نباتيّ صالح للطعام.
(ب)لون فستقيّ
- أخضر فاتح يميل إلى الصُّفْرة، يُشبه لون ثمرة الفُستق-عيون فُستقيّة- ثوب فُستقيّ.
ترجمة الفستق باللغة الإنجليزية
الفستق
Peanut
