معنى كلمة الفحولة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فُحولة
- ذُكورة، مجموع الصِّفات الخاصَّة بجنس الذكر.
(ب)استفحلَ
- استفحلَ يستفحل ، استفحالاً ، فهو مستفحِل.
- استفحَلَ الأمرُ تفاقم، اشتدّ وازداد سوءًا.
- استفحل الشرُّ/ المرضُ.
- استفحلتِ المشكلةُ.
- وضعٌ مستفحِل.
معجم الغني
+
فُحُولَةٌ
- [ف ح ل]. :فُحُولَةُ الرَّجُلِ : ذُكُورَتُهُ. :لاَتَزَالُ فِي ضَرَبَاتِهِ قُوَّةٌ تُنَبِّئُ عَنْ فُتُوَّةٍ وَفُحُولَةٍ. (ع. غلاب).
معجم الرائد
+
(أ)فُحولة
- فحولة.
- ذكورة : [ رجل ذو فحولة ].
(ب)إِستَفحَل
- إستفحل.
- استفحالا.
- إستفحل الأمر : تفاقم، اشتد [ إستعجل الخطر ].
- إستفحلت النخلة : صارت ذكرا لا تثمر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفُحُولَةُ
- الفُحُولَةُ الفِحالَةُ.
(ب)الفَحْلَةُ
- الفَحْلَةُ من النساء: السَّلِيطَةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استفحل الأمر
- تفاقم، اشتدّ وازداد سوءًا.
- استفحل الشرُّ/ المرضُ- استفحلتِ المشكلةُ- وضعٌ مستفحِل.
(ب)تفحّل
- تشبَّه بالفَحْل، أي بالذَّكَر القويّ من كُلّ حيوان.
ترجمة الفحولة باللغة الإنجليزية
الفحولة
Yang
