معنى كلمة الفترات في القاموس
معجم الرائد
+
(أ)إستفتر
- استفتارا.
- إستفتر الفرس : ترك فلم يركب فذهب تعبه.
(ب)فَترة
- فترة.
- ج، فترات.
- فترة إنكسار وضعف : [ عرته فترة ].
- فترةه دنة.
- فترة ما بين النوبتين من الحمى.
- فترة سمكة إذا وطئتها أخذتك فترة في الرجلين حتى تعرق.
- فترة دور، مرحلة : [ فترة الامتحانات في المدرسة، فترة العمل ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَتْرَةُ
- الفَتْرَةُ الضَّعفُ والانكسارُ.
- و الفَتْرَةُ المدَّة تقع بين زمَنين أو نبيّين.
- وفي التنزيل العزيز المائدة آية 19يَأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ ) ).
- وفترةُ الحُمّى: زمنُ سكونها بين نَوبتَين.
- وفترة الرَّخاءِ: دور اقتصاديُّ تنشط فيه الصناعة وترتفع الأسعار والأجور.
(ب)الفُتَارُ
- الفُتَارُ ابتداءُ النَّشْوَة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الفترة الانكساريّة
- (طب) فترة تعقب الإثارةَ مباشرة وتكون الخليَّة العصبيَّة خلالها غير قابلة لمزيد من الإثارة.
(ب)فاتورة مبدئية ، فاتورة أولية، فاترة صورية
- ترسل الفاتورة للعميل الذي يدفع ثمن البضائع نقدياً وليس الذي يمنح إئتماناً.
مصطلحات مالية
+
(أ)تحليل الفترة
- تحليل يدخل عنصر الوقت في الاعتبار ويتضمّن تطوّر كميّة اقتصادية معيّنة من فترة زمنية معيّنة إلى أخرى ، في الإنجليزية، هي period analysis.
(ب)الفترة الفاصلة
- الفترة الزمنية الفاصلة بين مرحلة من مراحل عمليات صناعية أو إجراءات تجارية والمرحلة التالية لها ، في الإنجليزية، هي lead time.
ترجمة الفترات باللغة الإنجليزية
الفترات
Intervals
الفترات في سياق الكلام
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
عن كبر حجم مؤخرتك بالفترة الأخيرة ليس أنا، أنا أدافع عنكِ
About how big your ass has gotten lately? Not me. I defend it.
سأرسل ممرضة إلى هنا لتعدك لفترة رعاية ما قبل الولادة
Oh! I'm gonna send a nurse in here to schedule your prenatal care.
قلت أنك لا تريد تأدية أية جلسات موسيقية لفترة
You said you didn't want to do any sessions for a while.
يبدو أنه يمكنما التصرف دون حبوب لفترة طويلة
Looks like you guys are good to go drug free for a while.
دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة
Serious mountain bike. Hasn't been used in a while though.
فترة المتعة بالظهيرة إنها تحب الخشب الجاف
Afternoon delight. She just loves the hard wood.
.إن كانت فترة زمنية قريبة فأن الأمر بسيط
If it's a short way, it's not that difficult.
لا، الأعراض استمرم أيام بعد فترة الغسيل
No. The symptoms persisted days after the dish washing episode.
أعطيتك المعلومات تلك الفترة حتى تحميني
I've been feeding you information so you'll protect me.
كل شئ كان طبيعياً عدا فترة علاج طبيعي
Everything was normal, except for a prolonged P.T. time.
مريضة كنت أتولى فترة إعدادها للولادة
A patient whose prenatal care I've been handling.
.مرت فترة منذ فتح قلبه لأحد و أنا
It's been a long time since he opened up to someone, and I
أنك ستعبس لفترة ثم نسامحك كلنا؟
That you would just pout for a little while and we'd all forgive you?
لفترة اتصلت بها و أعدت الحجز
For a while. I called her. I uncanceled it.
