معنى كلمة الفاصلة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فاصِلة
- جمع فَواصِلُ.
- فَصْلة؛ علامة من علامات الترقيم تُرسم هكذا (،)، وتُوضع بين الجمل المتعاطفة، وبين أنواع الشيء وأقسامه وبعد لفظة المنادى، خرزة تفصل بين الخرزتين في العقد.
- فاصلة منقوطة: علامة ترقيم تُرسم هكذا (؛) وتوضع بين الجمل الطويلة وبين جملتين تكون الثانية منهما سببًا من الأولى.
- (الجبر والإحصاء) علامة عشريّة توضع بين الكسر والعدد مثل (5).
- رأس آية ينتهي بصوت يتكرَّر في رءوس آيات أخرى تالية أو سابقة.
- الفاصلة الصُّغرى: (العروض) ثلاثة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَتْ).
- الفاصلة الكُبرى: (العروض) أربعة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَكم).
- الفاصلة المائلة: إشارة مائلة (/) تستخدم لفصل البدائل مثلاً: و/ أو، وتستخدم أيضًا للإشارة إلى نهايات سطور الشِّعر.
- الفاصلة من السَّجع: بمنزلة القافية من الشِّعر، ومن هذا القبيل فواصل آيات القرآن الكريم لأنّها تفصل بين الآيات.
(ب)انفصلَ
- انفصلَ / انفصلَ عن ينفصل ، انفصالاً ، فهو مُنفصِل ، والمفعول مُنفصَلٌ عنه.
- انفصل الشَّيءُ/ انفصل الشَّيءُ عن غيره.
- مُطاوع فصَلَ1 وفصَلَ2/ فصَلَ في: انقطع، ابتعد، استقلَّ، عكسه اتَّصَل.
- انفصلت الزوجة عن زوجها: طُلِّقت.
- انفصل عن حزبه.
- انفصل الإقليم عن الاتحاد وأعلن استقلاله.
- انفصل القوم عن المكان: فارقوه.
- خرج وفارق.
- {وَلَمَّا انْفَصَلَ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ} [قرآن].
معجم الرائد
+
فاصِلة
- فاصلة.
- ج، فواصل.
- فاصلة مؤنث فاصل.
- فاصلة خرزة تفصل بين الخرزتين أو اللؤلؤتين في العقد.
- فاصلة من السجع : بمنزلة القافية من الشعر.
- فاصلة [ فواصل آيات القرآن ] : أواخرها، لأنها تفصل بين الآيتين.
- فاصلة [ الفاصلة الصغرى ] في علم العروض : ثلاثة أحرف متحركة يتبعها ساكن، نحو : [ درست ].
- فاصلة [ الفاصلة الكبرى ] في علم العروض : أربعة أحرف متحركة يتبعها ساكن. نحو : [ سألهم ].
- فاصلة علامة تستعمل في الكتابة للفصل بين أجزاء الجملة الواحدة، وهي (،).
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَاصِلَة
- الفَاصِلَة خَرَزَة خاصَّة تفصِلُ بين الخرزتين في العِقد ونحوه.
- و الفَاصِلَة العلامةُ في حساب الكسور العشْرية تكتب بين الكسر والعدد.
- والفاصلة (في علم العروض) : ثلاثة أَحرف متحركة يلِيهَا حرف ساكن، مثل: كتبَتْ، وهي الصغرى، وأَربعة أحرف متحركة يليها حرف ساكن مثل: سَمِعَهُمْ، وهي الكبرى. والجمع : فَوَاصِلُ.
(ب)افْتَصَلَتِ
- افْتَصَلَتِ المرأَةُ رضيعَها: فَطَمته.
- و افْتَصَلَتِ النّخلَةَ عن موضعها: نَقَلها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الفاصلة الصّغرى
- (عر) ثلاثة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَتْ).
(ب)الفاصلة الكبرى
- (عر) أربعة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَكم).
مصطلحات مالية
+
الفترة الفاصلة
- الفترة الزمنية الفاصلة بين مرحلة من مراحل عمليات صناعية أو إجراءات تجارية والمرحلة التالية لها ، في الإنجليزية، هي lead time.
ترجمة الفاصلة باللغة الإنجليزية
الفاصلة
Comma
