اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) غَلَيان

  • غَلَيان.
  • مصدر غلَى.
  • غَلَيان شَعْبِيّ: فَوَران، ثورة، هيجان.
  • (الطبيعة والفيزياء) ظهور فقاقيعٌ غازية في السائل بتسخينه، وذلك عندما يصبح ضغطُه البخاريّ مساويًا للضغط الجوي.
  • سخن الماء حتى الغليان.
  • دَرَجَة الغليان/ نقطة الغليان: نقطةُ تحوِّل السائل إلى بخار، درجة الحرارة التي يغلي فيها سائل في ضغط ثابت خاصّة تحت أحوال جويّة ثابتة.

(ب) تغالى

  • تغالى في يتغالى ، تَغالَ ، تغاليًا ، فهو مُتغالٍ ، والمفعول مُتغالًى فيه.
  • تغالى في الأمر غلا فيه، بالغ فيه وأفرط.
  • تغالى في وصف محبوبته.
  • لا تكنْ متغاليًا فيكثر ناقدوك.
  • لا تتغالَ في مدح رئيسك.
معجم الغني +

غَلَيَانٌ

  • [غ ل ي]. (مصدر غَلَى).
  • :غَلَيَانُ القِدْرِ : فَوَرَانُهَا بِقُوَّةِ الحَرَارَةِ.
  • :أَظْهَرَ غَلَيَاناً : ثَوْرَةً وَغَيْظاً.
معجم الرائد +

(أ)إِستَغلَى

  • إستغلى.
  • استغلاء.
  • إستغلى الشيء : عده غاليا.
  • إستغلى الشيء : وجده غاليا.

(ب) غالى

  • غالى.
  • مغالاة وغلاء.
  • غالى في الأمر : بالغ فيه.
  • غالى الشيء أو به : اشتراه بثمن غال.
  • غالى بالشيء : رفع ثمنه.
  • غالاه : طاوله.
  • غالى السهم أو به : رمى بهابعد ما يقدر عليه.
المعجم الوسيط +

(أ)الغَالِي

  • الغَالِي خلاف الرَّخيص.
  • ويقال: بعتُه بالغالي.
  • و الغَالِي اللَّحمُ السَّمين.

(ب)الغَالِيَةُ

  • الغَالِيَةُ أَخلاط من الطيب كالمسك والعنبر.
معجم الأصوات +

الإغلاء

  • صوت غليان وفوران الماء من الحرارة.
مصطلحات مالية +

(أ)سوق مغالاة في الشراء

  • سوق بما عدد من المشترين ممّا يؤدي إلى البيع بأسعار أعلى ممّا يجب.
  • سوق شهدت مؤخّراً ارتفاعاً حادًّا وغير متوقّع في أسعارها لذلك فإن هذه الأسعار معرّضة للانخفاض. ، في الإنجليزية، هي outbought market.

(ب)عملة مغالى في تقويمها

  • عملة مقوّمة أكثر من قيمتها الحقيقية ، في الإنجليزية، هي overvalued currency.

ترجمة الغليان باللغة الإنجليزية

الغليان
Ebullition

كلمات شبيهة ومرادفات