معنى كلمة الغاق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) غاق
- غاق.
- حكاية صوت الغُراب.
- (الحيوان) غُرابُ الماء، وهو طيرٌ من فصيلة البجعيّات أسود اللون، يعيش قرب الماء ويقتات بالسَّمك، وهو العَقَقُ في مصر والسّودان.
(ب) غاق
- غاق.
- (انظر: غ ا ق.
- غاق).
معجم الغني
+
غَاقٌ
- (حيوان).: طَائِرٌ أَسْوَدُ مِنْ فَصِيلَةِ البَجَعِيَّاتِ، وَرُتْبَةِ كَفِّيَّاتِ القَدَمِ، مِنْ طُيُورِ الْمَاءِ، يَصِيدُ السَّمَكَ وَيَقْتَاتُ بِهِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغَاقُ
- الغَاقُ طائرٌ أَسودُ من طيور الماء، يصيد السمك ويأْكله أَكلاً ذريعًا.
- وهو العَقَقُ في مصر والسودان.
(ب) غَاقْ
- غَاقْ حكاية صوت الغراب.
المحيط في اللغة
+
(أ) غاقُ
- ـ غاقُ: طائِرٌ مائِيٌّ، كالغاقَةِ، والغُرابُ.
- ـ غاقِ: حِكايَةُ صَوْتِهِ، فإنْ نُكِّرَ نُوِّنَ.
- ـ غَيَّقَ مالَهُ تَغْييقاً: أفْسَدَهُ.
- ـ غَيَّقَ بَصَرَه: حَيَّرَه.
- ـ غَيَّقَ في رَأيِهِ: اخْتَلَطَ فلم يَثْبُتْ على شيءٍ.
- ـ تَغَيَّقَتْ عيْنُه: أظْلَمَتْ.
- ـ غَيْقَةُ: قرية قُرْبَ تِنِّيسَ، منها: الحُسَيْنُ وعُمَرُ ابْنا إدريسَ، وعبدُ الكَريمِ بنُ الحُسَيْنِ الغَيْقيُّونَ المُحَدِّثونَ، وموضع بِظَهْرِ حَرَّةِ النارِ لِبَنِي ثَعْلَبَةَ بنِ سَعْدٍ.
(ب) غَقَّ
- ـ غَقَّ القارُ يَغِقُّ غَقّاً وغَقيقاً: غَلَى فَسُمِعَ صَوتُهُ.
- ـ غَقَّ الصَّقْرُ: صَوَّتَ، كغَقْغَقَ.
- ـ امرأةٌ غَقَّاقٌ وغَفوقُ: يُسْمَعُ لفَرْجِها صَوْتٌ عندَ الجِماعِ.
- ـ وغَقُّ الماءِ، وغَقيقُه: صَوْتُه إذا صارَ من سَعَةٍ إلى ضِيقٍ.
- ـ غَقُّ: حِكايَةُ صَوْتِ الغُرابِ إذا غَلُظَ صَوْتُهُ.
- ـ غَقَقَةُ: الخَطاطيفُ الجَبَلِيَّةُ.
- ـ في الحديثِ: ''إنَّ الشمسَ لَتَقْرُبُ من الناسِ يومَ القيامَةِ حتى إنَّ بُطونَهُم تَقولُ غِقْ غِقْ'': وهي حِكايَةُ صَوْتِ الغَلَيَانِ.
معجم لسان العرب
+
(أ)غيق
- غَيَّقَ في رأْيه تَغْييقاً: اختلط فلم يَثْبُتْ على شيء فه يَموج؛ قال رؤبة غَيَّقْنَ، بالمكْحُولةِ السَّوَاجِي شيطانَ كلِّ مُتْرَف سَدَّاج قال الأَصمعي: غَيَّفْنَ مَوَّجن، والمعنى ضَلَّلْنَ.
- وغَيَّقَ ذل الأَمر بصري: فتحه فجاء به وذهب ولم يَدَعْه فيثبت.
- وتَغَيَّقَ بصره اسْمَهَرَّ وأَظلم.
- وغَيَّقَ بصرَه: عطفه.
- وغَيَّقَ الشيءُ بصره إِذا حَيَّره قال العجاج أَذِيُّ أَوْرَادٍ يُغَيِّقْن البَصَر المفضل: غَيَّقَ فلان ماله تَغْييقاً إِذا أَفسده.
- وغَيَّقَ الطائر رفرف على رأْسه فلم يبرح وغَيْقة: موضع.
- وفي الحديث ذكر غَيْقَة، بفتح الغين وسكون الياء، وه موضع بين مكة والمدينة من بلاد غِفَار، وقيل: هو ماء لبني ثعلبة؛ وقال قي بن ذَرِيح فَغَيْقَةُ فالأَخْيافُ، أَخيافُ ظَبْيةٍ بها م لُبَيْنَى مَخْرفٌ ومَرابِع.
(ب) غقق
- غَقَّ القارُ وما أَشبهه وغَقَّتِ القِدْرُ تَغِقُّ غَقّا وغَقِيقاً: غلت فسمعت صوتها.
- وغَقِيقُ القدر: صوت غَلَيانها، سمي غَقِيقاً وغِقْ غِقْ: لحكاية صوت الغَلَيان، وكذلك غَقْغَقَة صوت الصَّقْر حكاية؛ وم هذا قيل للمرأة الواسعة المتاع التي يسمع يسمع لها صوت عند الخِلاط غَقَّاقَة وغَقُوق وخَقَّاقَة وخَقُوق، وامرأة غَقَّاقة: يسمع لحَيائها صو عند الجماع، وغَقَّ بطنُه يغِقُّ غَقّاً وغَقِيقاً كذلك.
- وفي حديث سليمان إن الشمس لتَقْرُبُ يوم القيامة من رؤوس الناس حتى إن بطونهم تَغِق غَقّاً، وفي رواية حتى إن بطونهم لتقول غِقْ غِقْ.
- وغَقّ الطائر يَغِق غَقيقاً: صوَّت.
- وغَقَّ الصَّقر في صوته: رقَّقه، وهو ضرب منه، والصَّق يُغَقْغِقُ في بعض أَصواته.
- وغَقّ الغُداف حكاية غلظ صوته، وفي التهذيب الغَقّ حكاية صوت الغُداف إذا بَحّ صوتُه.
- وغَقُّ الماء وغَقِيقُه: صوته إذ خرج من ضيق إلى سعة أَو من سعة إلى ضيق.
- ابن الأعرابي: الغَقَقَة الغَواهقُ، وهي الخطاطيف الجبليّة.
ترجمة الغاق باللغة الإنجليزية
الغاق
Cormorant
