اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)عُنصُريّ

  • اسم منسوب إلى عُنْصُر: من يتعصّب لجنس أو شعب معيَّن.
  • رجلٌ عنصريّ.
  • تفرقة عنصريّة.
  • تمييز عنصريّ: معاملة جنس من الأجناس معاملة تختلف عن بقيَّة الناس.

(ب)عنصرَ

  • عنصرَ يعنصر ، عنصرةً ، فهو مُعنصِر ، والمفعول مُعنصَر.
  • عنصر الموضوعَ قسّمه إلى عناصرَ.
معجم الغني +

عُنْصُرِيٌّ

  • [ع ن ص ر]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْعُنْصُرِ).
  • :رَجُلٌ عُنْصُرِيٌّ : مُتَعَصِّبٌ لِجِنْسِهِ وَأَصْلِهِ.
  • :التَّمْيِيزُ الْعُنْصُرِيُّ : ظَاهِرَةٌ تَعْتَمِدُ التَّفْرِقَةَ بَيْنَ الأَجْنَاسِ إِمَّا بِحَسَبِ الأَصْلِ أَوِ اللَّوْنِ وَيُقَالُ أَيْضاً : الْمَيْزُ الْعُنْصُرِيُّ. :تُؤَكِّدُ الأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ رَسْمِيّاً القَضَاءَ السَّرِيعَ عَلَى التَّمْيِيزِ العُنْصُرِيِّ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ العَالَمِ بِكَافَّةِ أَشْكَالِهِ وَمَظَاهِرِهِ.
معجم الرائد +

(أ)عُنصُريّ

  • عنصري.
  • عنصري نسبة إلى العنصر.
  • عنصري [ التمييز العنصري ] : أي التفريق بين إنسان وآخر بالنظر إلى العنصر والجنس واللون.
  • عنصري [ جسم عنصري ] : بسيط.

(ب)عنصر

  • و عنصرج، عناصر.
  • عنصر أصل.
  • عنصر جنس.
  • عنصر حسب.
  • عنصره مة.
  • عنصر مادة، هيولي.
  • عنصر [ العناصر الأربعة ] عند القدماء الماء والهواء والنار والتراب.
  • عنصر جسم بسيط لا يستحيل إلى جسم آخر.
  • عنصر حاجة.
  • عنصر داهية، مصيبة.
المعجم الوسيط +

(أ)العُنْصُرُ

  • العُنْصُرُ الأَصلُ والحسبُ.
  • يقال: فلانٌ كريمُ العنصُرِ.
  • و العُنْصُرُ الجنسُ.
  • يقال: فلانٌ من العُنصر الآريِّ أَو الساميِّ.
  • و العُنْصُرُ (في الكيمياء) : مادَّة أَوَّليَّه لا يمكن تحليلُها كيمياويًّا إِلى ما هو أبسطُ منها.
  • و العُنْصُرُ المادة التي تدخل في تكوّن جسمِ ما، كالهيدروجين والأُكسجين في تكوّن الماء. والجمع : عناصرُ.
  • والعناصر (عند القدماء) أَربعة، وهي: النار، والهواء، والماء، والتُّراب.

(ب)العُنْصُرِيَّةُ

  • العُنْصُرِيَّةُ تعصُّبُ المرء أو الجماعة للجنس.
المحيط في اللغة +

عُنْصُرُ

  • ـ عُنْصُرُ وعُنْصَرُ: الدَّاهِيةُ، والهمَّةُ، والحاجةُ، وذُكِرَ في ع ص ر.
معجم لسان العرب +

عنصر

  • العُنْصُر والعُنْصَر: الأَصل؛ قال تَمَهْجَرُوا وأَيُّما تَمَهْجُرِ وهم بنو العَبْد اللئيمِ العُنْصر ويقال: هو لَئِيم العُنْصُر والعُنْصَر أَي الأَصل.
  • قال الأَزهري العُنْصَرُ أَصل الحسب، جاءَ عن الفصحاء بضم العين ونصْب الصاد، وقد يجي نحوَه من المضموم كثيرٌ نحو السُّنْبَل، ولكنهم اتفقوا في العُنْصَ والعُنْصَل والعُنْقَر ولا يجيء في كلامهم المنبسط على بناء فُعْلَلٍ إِلا ما كا ثانيه نوناً أَو همزة نحو الجُنْدَب والجُؤْذَرِ، وجاء السُّودَدُ كذل كراهية أَن يقولوا سُودُدٌ فتلتقي الضمات مع الواو ففتحوا، ولغة طي السُّودُدُ مضموم.
  • قال: وقال أَبو عبيد هو العُنْصُر، بضم الصاد، الأَصْلُ والعُنْصُر: الداهية.
  • والعُنْصُر: الهِمَّة والحاجةُ: قال البعيث أَلا راحَ بالرَّهْنِ الخليطُ فَهَجَرّوا ولم يُقْضَ من بين العَشِيَّاتِ عُنْصُر قال الأَزهري: أَراد العَصَرَ والمَلْجأَ.
  • قال ابن الأَثير: وفي حدي الإِسراء: هذا النيل والفُرات عُنْصَرُهما؛ العُنْصَر، بضم العين وفت الصاد: الأَصل، وقد تضم الصاد، والنونُ مع الفتح زائدة عند سيبويه لأَنه لي عنده فُعْلَل بالفتح؛ ومنه الحديث: يَرْجِعُ كلّ ماءٍ إِلى عُنْصَره.
معجم لغة الفقهاء +

‏كنائس العنصرة‏

  • ‏أسست في الولايات المتحدة في مطلع القرن العشرين، وتستلهم تلك الحركة عقائدها من زيارة روح القدس للحواريين في بداية عيد العنصرة مما يجعلهم قادرين على الحديث بلغات مختلفة، وأن رجوع المسيح أصبح وشيكا. ‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)العنصران الثّقيلان

  • الماء والتُّراب.

(ب)العنصران الخفيفان

  • الهواء والنَّار.
مصطلحات مالية +

(أ)العناصر الأساسية للتجارة

  • مثال على ذلك الأرباح والمبيعات ومعدّلات الأجور والضرائب والتضخّم ، في الإنجليزية، هي business fundamentals.

(ب)تبويب عناصر التكاليف

  • مثلاً إلى تكاليف مباشرة وعمل مباشر وتكاليف إنتاج غير مباشر وتكاليف إدارية غير مباشرة وغير ذلك ، في الإنجليزية، هي cost classification.

ترجمة العنصري باللغة الإنجليزية

العنصري
Racist

العنصري في سياق الكلام

حسناً، هذا يسبتعد مسألة العنصرية لأن سوادك لم يتغير من الأسبوع الماضي
Well, that rules out the race thing. 'Cause you were just as black last week.

كلمات شبيهة ومرادفات

العنصري في المصطلحات بالإنجليزي