اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)عُرْوة

  • جمع عُرُوات وعُرْوات وعُرًى.
  • عُرْوةُ الثَّوب/ عُرْوةُ القميص/ عُرْوةُ العباءة.
  • مدْخل الزِّرِّ في الثَّوب، شقٌّ صغير يُجعل في الثَّوب ليُدْخَل فيه الزِّرُّ.
  • عُروة مطرَّزة.
  • وضع زهرةً في عُرْوته.
  • ألقى إليه العُرَى: فوَّض إليه الأمرَ.
  • (الزراعة) موعد زراعة بعض أصناف الخضر التي تُزرع أكثر من مرَّة في العام.
  • تزرع البطاطس في عُرْوَتين من السَّنة.
  • ما يوثق به، ما يُعوَّل عليه ويُتمسَّك به.
  • قويت بيننا عُرى الصَّداقة: علاقات الصَّداقة.
  • وطَّد عُرَى المحبَّة.
  • {فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى}: الرباط الوثيق وهو الإسلام أو شهادة لا إله إلا الله.
  • انْحَلَّت عُراه: ضَعُف وتفكَّك.

(ب)عَرْو

  • مصدر عرَا.
معجم الغني +

عُرْوَةٌ

  • جمع: عُرىً. [ع ر و].
  • :أَخَذَ الإِبْرِيقَ مِنْ عُرْوَتِهِ : مِقْبَضِهِ.
  • :عُرْوَةُ ثَوْبٍ : مَا يُدْخَلُ فِيهِ الزِّرُّ.
  • :بَيْنَهُمَا عُرْوَةٌ وُثْقَى : رِبَاطٌ قَوِيٌّ.
  • يُسْتَمْسَكُ بِهِ.البقرة آية 25.
  • فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالعُرْوَةِ الوُثْقَى لاَ انْفِصَامَ لَهَا (قرآن).
  • :عُرْوَةُ الشَّجَرِ : مَا لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهُ فِي الشِّتَاءِ.
  • :وَجَدَ عِنْدَهُ ما فِيهِ عُرْوَةٌ : أي ما يُعَوَّلُ عَلَيْهِ.
  • :عُرْوَةُ البِلاَدِ : ضَوَاحِيها.
معجم الرائد +

(أ)عُروة

  • عروة.
  • ج، عرى.
  • عروة من الثوب : ما يدخل فيه الزر.
  • عروة أذن الدلو والكوز والإبريق، أو مقبضه.
  • عروة شجر ملتف.
  • عروة من الشجر : ما لا يسقط ورقه في الشتاء.
  • عروة من المال أو الماشية النفيس.
  • عروة ما يعول عليه.
  • عروة ضواحي البلد.
  • عروة أسد.
  • عروة [ أنا عروة منه ] : أي خلو منه ، معفى، مجرد.*.

(ب)إِعتَرى

  • إعترى.
  • اعتراء.
  • إعتراه امر : أصابه [ اعتراه المرض ].
  • إعتراه : أتاه طالبا معروفه.
المعجم الوسيط +

(أ)العُرْوَةُ

  • العُرْوَةُ من الدَّلْو أَو الكوز: مقبضُه.
  • و العُرْوَةُ من الثَّوْبِ: مدخَلُ زِرِّه.
  • و العُرْوَةُ ما يُستَمسك به ويعتصمُ (على المجاز).
  • وفي التنزيل العزيز:البقرة آية 256 فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الوُثْقَى لاَ انْفِصَامَ لَهَا ) ).
  • العُرْوَةُ من الشَّجَرِ: ما لا يسقطُ ورقُهُ في الشِّتاءِ.
  • و العُرْوَةُ من المالِ: النَّفيسُ.
  • و العُرْوَةُ طَوقُ القلادةِ.
  • يقال: عُرَى المَرْجانِ: قلائده.
  • و العُرْوَةُ ضَواحي البلد. والجمع : عُرى.
  • والعُرَى: قادةُ الجيش.
  • و العُرْوَةُ (في علم الزراعة) : موعد زراعة بعض أصناف الخضَر التي تزرع أَكثر من مرَّة في العام. يقال: إِن البطاطس تزرع في عروتين من السنة.

(ب)العُرَوَاءُ

  • العُرَوَاءُ بَرْدُ الحُمَّى أَوّلَ مسِّها.
  • وما بين اصِفرارِ الشّمسِ إِلى الليل إِذا اشتدَّ البَرْدُ وهاجت ريحٌ باردة.
معجم لغة الفقهاء +

(أ)‏العروة الوثقى‏

  • ‏ما يستمسك به ويستعصم , والعروة مدخل زر الثوب , ومقبض الكوز‏.

(ب)‏الاغتسال عريانا‏

  • ‏متجردا من الثياب أو خاليا من الملابس‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)عرْوة الثّوب/ عرْوة القميص/ عرْوة العباءة

  • مدْخل الزِّرِّ في الثَّوب، شقٌّ صغير يُجعل في الثَّوب ليُدْخَل فيه الزِّرُّ.
  • عُروة مطرَّزة- وضع زهرةً في عُرْوته- ° ألقى إليه العُرَى.

(ب)عروة

  • موعد زراعة.

ترجمة العروة باللغة الإنجليزية

العروة
Buttonhole

كلمات شبيهة ومرادفات