معنى كلمة الضجر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ضجِرَ
- ضجِرَ بـ / ضجِرَ من يَضجَر ، ضَجَرًا ، فهو ضَجِر ، والمفعول مَضْجور به.
- ضجِر بما سمِع/ ضجِر ممّا سمِع تبرَّم وقلق، ضاق، اغتمّ منه.
- ضجر من طول كلامه.
- ضجر بنصائحه.
(ب)ضَجَر
- مصدر ضجِرَ بـ/ ضجِرَ من.
معجم الغني
+
(أ)ضَجِرٌ
- جمع: ون، ات. [ض ج ر]. (صِيغَةُ فَعِل). :شَابٌّ ضَجِرٌ : قَلِقٌ، ضَيِّقُ النَّفْسِ. :وَالحَسَدُ دَاءٌ يَنْهَكُ الْجَسَدَ وَيُفْسِدُ الوِدَّ، عِلاَجُهُ عَسِيرٌ وَصَاحِبُهُ ضَجِرٌ : (الْجاحظ) :سَأَلْنَاهُ فَرَدَّ بِكَلِمَاتٍ ضَجِرَةٍ.
(ب)ضَجِرَ
- [ض ج ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ضَجِرْتُ، أَضْجَرُ، اِضْجَرْ ، مصدر ضَجَرٌ.
- :ضَجِرَ مِنْهُ، ضَجِرَ بِهِ : قَلِقَ مِنْ غَمٍّ.
- :ضَجِرَ مِنَ البَقَاءِ فِي البَيْتِ : سَئِمَ وَضَاقَ مِنْ.، تَبَرَّمَ، مَلَّ.
- :ضَجِرَ البَيْتُ : ضَاقَ بِمَنْ فِيهِ.
معجم الرائد
+
(أ)ضَجَر
- ضجر.
- يضجر ، ضجرا.
- ضجر منه أو به : سئمه وضاق به.
- ضجر المكان : ضاق بمن فيه.
(ب)ضجر
- ضجر قلق، سووم.
- ضجر مكان ضيق.
المعجم الوسيط
+
(أ)ضَجِرَ
- ضَجِرَ بالأَمْرِ ومنه ضَجِرَ َ ضَجَرًا: ضَاق وتَبَرْمَ.
- فهو ضَجِر.
- و ضَجِرَ المكانُ: ضَاق بمن فيه.
(ب)أَضْجَرَهُ
- أَضْجَرَهُ جعلهُ يَضْجَرُ.
المحيط في اللغة
+
ضَجِرَ
- ـ ضَجِرَ منه وضَجِرَ به وتَضَجَّرَ: تَبَرَّمَ، فهو ضَجِرٌ، وفيه ضُجْرَةٌ، وأضْجَرْتُه، فأَنا مُضْجِرٌ من مَضاجِرَ ومَضاجِيرَ.
- ـ ناقةٌ ضَجُورٌ: تَرْغُو عندَ الحَلْبِ، وقد ضَجِرَتْ.
- ـ مكانٌ ضَجْرٌ وضَجِرٌ: ضَيِّقٌ.
- ـ ضُجْرَةُ: طائِرٌ.
مختار الصحاح
+
ضجر
- ض ج ر: الضَّجَرُ القلق من الغتم وبابه طرب فهو ضَجِر ورجل ضَجُورٌ و أضْجَرهُ فلان فهو مُضْجَرٌ وقوم مَضْجَرٌ وقوم مَضَاجِيرُ و مَضَاجِرُ.
معجم لسان العرب
+
ضجر
- الضَّجَر: القلق من الغم، ضَجِرَ منه وبه ضَجَراً.
- وتَضَجَّر تَبَرَّم؛ ورجل ضَجِرٌ وفيه ضُجْرَةٌ قال أَبو بكر: فلان ضَجِرٌ معناه ضيّق النفس، من قول العرب مكان ضَجِ أَي ضيّق؛ وقال دريد فإِمَّا تُمْسِ في جَدَثٍ مُقيما بِمَسْهَكَةٍ، من الأَرْواحِ، ضَجْ (* قوله: [ فاما تمس ] كذا بالأَصل وفي شرح القاموس متى ما تمس) أَبو عمرو: مكان ضَجْر وضَجِر أَي ضيِّق، والضَّجْر الاسم والضِّجَ المصدر.
- الجوهري: ضَجِر، فهو ضَجِرٌ، ورجل ضَجُور، وأَضْجَرني فلان، فه مُضْجِرٌ، وقوم مَضاجِرُ ومَضاجِيرُ؛ قال أَوس تَناهَقُونَ إِذا احْضَرَّتْ نعالُكُمُ وفي الحَفِيظَةِ أَبْرامٌ مَضاجِير وَضَجِرَ البعير: كثر رُغاؤه؛ قال الأَخطل يهجو كعب بن جُعَيْل فَإِنْ أَهْجُه يَضْجَرْ، كَمَا ضَجْرَ بازِل مِنَ الأُدْمِ دَبْرَتْ صَفْحَتاهُ وغارِبُ وقد خَفَّف صَخِرَ ودَبِرَت في الأَفعال؛ كما يخفف فَخِذ في الأَسماء والبَازِلُ من الإِبل: الذي يَبْزُل نابُه أَي يَشُقّ في السنة التاسع وربما يَزَل في الثامنة.
- والأُدْم: جمع آدَمَ، ويقال: الأُدْمة من الإِب البياض.
- وصَفْحتاه: جانباً عُنُقه.
- والغَارِب: ما بين السنام والعنق يقول: إِن أَهْجُه يَضْجَر ويلحقه من الأَذى ما يلحق البعير الدَّبِر م الأَذى.
- ابن سيده: وناقة ضَجُور تَرْغُو عند الحلْب.
- وفي المثل: قد تَحْلُ الضَّجُور العُلْبة أَي قد تصيب الليِّنَ من السيِّء الخُلُق.
- قال أَب عبيد: من أَمثالهم في البخيل يستخرج منه المال على بخله: إِن الضَّجُور ق تحلب أَي إِن هذا وإِن كان مَنوعاً فقد يُنال منه الشيءُ بعد الشيء كم أَن الناقة الضَّجُورَ قد يُنال من لبنها.
مصطلحات عربية عامة
+
ضجر بما سمع/ ضجر ممّا سمع
- تبرَّم وقلق، ضاق، اغتمّ منه.
- ضجر من طول كلامه- ضجر بنصائحه.
ترجمة الضجر باللغة الإنجليزية
الضجر
Jejuneness
الضجر في سياق الكلام
لم يفارقها أبداً يا للضجر
He hasn't left her bedside. How annoying.
