اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) صِيت

  • صِيت.
  • سُمعة، ذكرٌ حَسَنٌ ينتشر في الناس.
  • ذهب صِيتُه بين النّاس.
  • صِيتُه يطبّق الآفاق: يملؤها.
  • فلانٌ حَسَنُ الصِّيت: له ذكر في الناس حَسَنٌ.
  • فلانٌ ذائعُ الصِّيت: له شهرة واسعة.
  • فلانٌ سَيِّئ الصِّيت: له ذكر في الناس سيِّئ.

(ب)صاتَ

  • صاتَ يَصُوت ، صُتْ ، صَوْتًا وصُواتًا ، فهو صائِت.
  • صاتَ الشَّخصُ/ صاتَ الشَّيءُ صاح، أحدث صوتًا.
  • صات الجرسُ.
معجم الغني +

(أ) صِيتٌ

  • [ص و ت]. :رَجُلٌ ذَائِعُ الصِّيتِ : مَشْهُورٌ، لَهُ ذِكْرٌ حَسَنٌ. :ذَهَبَ صِيتُهُ بَيْنَ النَّاسِ.

(ب) صَيِّتٌ

  • [ص و ت]. :رَجُلٌ صَيِّتٌ : شَدِيدُ الصَّوْتِ.
معجم الرائد +

(أ) صَيِّت

  • صيت.
  • ذكر حسن منتشر بين الناس.

(ب) صيت

  • صيت.
  • شديد الصوت.
المعجم الوسيط +

(أ)الصَّيِّتُ

  • الصَّيِّتُ الشديدُ الصوت.
  • و الصَّيِّتُ الشديد من الأصَوات.

(ب)الصِّيتُ

  • الصِّيتُ الذِّكْر الحسَن.
  • يقال: ذهب صِيته بين الناس.
معجم لسان العرب +

(أ)صتت

  • الصَّتُّ: شَبْه الصَّدْم، والدَّفْعِ بقَهْرٍ وقيل: هو الضَّرْبُ باليد، أَو الدَّفْعُ وصَتَّه بالعصا صَتّاً: ضَرَبَه؛ قال رؤبة طَأْطَأَ مَن شَيطانه التَعَتِّي صَكِّي عَرانِينَ العِدى، وصَتِّ طَأْطَأَ: خَفَّضَ من أَمره.
  • والتَعَتِّي: أَن يَعْتُوَ أَي صَكِّ طأْطأَ منه العَرانينُ، وهي الأُنوفُ.
  • وصَتِّي، من الضَّربِ؛ يقال: صَتَّ صَتّاً إِذا ضَرَبه.
  • والصَّتِيتُ: الفِرْقة من الناس في جَلَبة ونحوها وتركتهم صَتِيتَيْنِ أَي فِرْقَتَيْن.
  • وفي حديث ابن عباس: أَن بني إِسرائيل لما أُمروا أَن يقتلوا أَنفسهم، قاموا صِتَّيْنِ؛ وأَخرجه الهروي ع قتادة: أَن بني إِسرائيل قاموا صَتِيتَيْن؛ قال أَبو عبيد: أَي جَماعَتَيْن ويقال: صاتَّ القومُ.
  • وقال أَبو عمرو: ما زِلْتُ أُصاتُّه وأُعاتُّه صِتاتاً وعِتاتاً، وهي الخصومة أَبو عمرو: الصُّتَّةُ الجماعة من الناس؛ وقيل: هو الصَّفُّ منهم والصَّتِيتُ: الصَّوْتُ والجَلَبة؛ قال الهذلي تُيوساً، خيرُها تَيسٌ شآمٍ له، بسَوائلِ المَرْعى صَتِيت أَي صوتٌ وصاتَّهُ مُصاتَّةَ وصِتاتاً: نازَعه وخاصَمه ورجل مِصْتِيتٌ: ماضٍ مُنْكَمِشٌ وهو بصَتَتِ كذا أَي بصَدَدِ.

(ب)صتن

  • التهذيب: الأُمَوِيّ يقال للبخيل الصُّوْتَنُ؛ قال الأَزهري: ل أَعرفه لغيره، وهو بكسر التاء أَشبه على فُعَلِلٍ، قال: ولا أَعرف حرفا على فُعَلَلٍ، والأُمَوِيّ صاحب نوادر.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أصوات رخْوة/ أصوات رخوة/ أصوات رخوة

  • (لغ) ما تمّ إخراجه بتضييق مجرى الهواء وهي.

(ب)الصّوتيّات

  • (فز) علم الصَّوت، دراسة الصَّوت من حيث حدوثه وانتقاله وانعكاسه وانكساره وتداخله وقياسه.

ترجمة الصيت باللغة الإنجليزية

الصيت
Renown

كلمات شبيهة ومرادفات