معنى كلمة الشوي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شَوِيّ
- مَشْوِيّ.
- لحم شوِيّ.
(ب)أشوى
- أشوى يُشوِي ، أشْوِ ، إشواءً ، فهو مُشْوٍ ، والمفعول مُشوًى.
- أشوى فلانًا أطعمه الشِّواءَ.
معجم الغني
+
(أ)شَوِيٌّ
- [ش و ي]. :لَحْمٌ شَوِيٌّ : مَا شُوِيَ مِنْهُ.
(ب)مَشْوِيٌّ
- [ش و ي]. :لَحْمٌ مَشْوِيٌّ : مَا وُضِعَ عَلَى لَهِيبِ النَّارِ لِيَنْضَجَ. :آجُرٌّ مَشْوِيٌّ.
معجم الرائد
+
(أ)شَويّ
- شوي.
- ما شوي من اللحم أو غيره.
(ب)إِشتَوَى
- إشتوى.
- اشتواء.
- إشتوى اللحم : صار مشويا.
- إشتوى إتخذ لحما مشويا.
المحيط في اللغة
+
شَوَى
- ـ شَوَى اللَّحْمَ شَيًّا فاشْتَوَى وانْشَوَى، وهو الشِّواءُ والشُّواءُ والشَّوِيُّ.
- ـ شَوَى الماءَ: أسْخَنَه.
- ـ شَوَّاهُم تَشْوِيَةً، وأشْواهُم: أعطاهُم لَحْماً يَشْوُونَ منه.
- ـ ما يُقْطَعُ من اللَّحْمِ: شُوايَةٌ.
- ـ أشْوَى القَمْحُ: أفْرَكَ، وصَلَحَ أن يُشْوَى.
- ـ شَوَى: الأمْرُ الهَيِّنُ، ورُذالُ المالِ، واليَدانِ، والرِّجْلانِ، والأَطْرافُ، وقِحْفُ الرأسِ، وما كان غيرَ مَقْتَلٍ.
- ـ أشْواهُ: أصابَ شَواهُ لا مَقْتَلَهُ، كشَوَّاهُ.
- ـ مُشْوَى: الذي أخْطأهُ الحَجَرُ.
- ـ شُـوايَةُ وشَوايَةُ وشِوايَةُ: بَقيَّةُ قَوْمٍ أو مالٍ هَلَكَ، كالشَّوِيَّةِ، ج: شَوايا.
- ـ شُـوايَةُ وشَوايَةُ وشِوايَةُ من الإِبِلِ والغَنَمِ: رَدِيُّها.
- ـ شُـوايَةُ وشَوايَةُ وشِوايَةُ من الخُبْزِ: القُرْصُ.
- ـ شَوِيُّ وشِيَةُ: الشاءُ.
- ـ شاوِيُّ: صاحِبُه.
- ـ أشْوَى: أبْقَى من عَشَائِهِ بَقِيَّةً، واقْتَنَى رُذالَ المالِ.
- ـ أشْوَى القَوْمَ: أطْعَمَهُمْ شِواءً، كشَوَّاهُمْ.
- ـ أشْوَى السَّعَفُ: اصْفَرَّ لليُبوسِ.
- ـ سَعَفَةٌ شاوِيَّةٌ: يابِسَةٌ.
- ـ عَيِيٌّ شَيِيٌّ وشَوِيٌّ: إتْباعٌ. وما أعْياهُ وأشْياهُ وأشْواهُ. وجاءَ بالعَـيِّ والشِّيِّ.
- ـ شاةُ: المرأةُ، وكواكِبُ صِغارٌ، والثَّوْرُ الوَحْشِيُّ، خاصٌّ بالذَّكَرِ.
- ـ شَيُّ: موضع.
- ـ شَيَّانُ: دَمُ الأَخَوَيْنِ، والبَعيدُ النَّظَرِ.
- ـ شَوْشاءُ: الناقَةُ السَّريعَةُ.
ترجمة الشوي باللغة الإنجليزية
الشوي
Barbecuing
