معنى كلمة الشواء في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) شَوّاء
- شَوّاء.
- محترف الشِّواء، من يشوي لحومًا وغيرَها ليبيعَها.
- شوّاء لحوم/ أسماك/ طيور/ ذرة.
(ب) شُواء
- شُواء / شِواء.
- طعامٌ عُرِّض للنّار فنضجَ فصار مشويًّا صالحًا للأكل.
- يُفضّل أكلُ الشِّواء من السَّمك والذُّرة.
معجم الغني
+
شَاءَ
- [ش ي أ]. (فعل: ثلاثي لازم). شِئْتُ، أشَاءُ، مصدر شَيْءٌ، مَشِيئَةٌ. :مَا شَاءَ اللَّهُ : مَا أرَادَهُ اللَّهُ، مَا قَدَّرَهُ. :إنْ شَاءَ اللهُ :شَاءتِ الأَقْدَارُ أنْ تَرْمِيَ بِنَا فِي هَذَا الْمَأْزِقِ :شِئْتُ هَذَا أمْ أَبَيْتُ. (إيليا أبو ماضي).
- ما شِئْتَ لا ما شاءتِ الأَقْدارُ. . فاحْكُمْ فَأَنْتَ الواحِدُ القَهَّارُ.
- (ابن هانئ الأندلسي).
معجم الرائد
+
(أ) شَوّاء
- شواء.
- الذي يشوي اللحم أو غيره.
(ب) شواء
- شواء.
- و شواء.
- شواء ما شوي من اللحم.
- شواء قطعة من اللحم المشوي.
المحيط في اللغة
+
شَوَى
- ـ شَوَى اللَّحْمَ شَيًّا فاشْتَوَى وانْشَوَى، وهو الشِّواءُ والشُّواءُ والشَّوِيُّ.
- ـ شَوَى الماءَ: أسْخَنَه.
- ـ شَوَّاهُم تَشْوِيَةً، وأشْواهُم: أعطاهُم لَحْماً يَشْوُونَ منه.
- ـ ما يُقْطَعُ من اللَّحْمِ: شُوايَةٌ.
- ـ أشْوَى القَمْحُ: أفْرَكَ، وصَلَحَ أن يُشْوَى.
- ـ شَوَى: الأمْرُ الهَيِّنُ، ورُذالُ المالِ، واليَدانِ، والرِّجْلانِ، والأَطْرافُ، وقِحْفُ الرأسِ، وما كان غيرَ مَقْتَلٍ.
- ـ أشْواهُ: أصابَ شَواهُ لا مَقْتَلَهُ، كشَوَّاهُ.
- ـ مُشْوَى: الذي أخْطأهُ الحَجَرُ.
- ـ شُـوايَةُ وشَوايَةُ وشِوايَةُ: بَقيَّةُ قَوْمٍ أو مالٍ هَلَكَ، كالشَّوِيَّةِ، ج: شَوايا.
- ـ شُـوايَةُ وشَوايَةُ وشِوايَةُ من الإِبِلِ والغَنَمِ: رَدِيُّها.
- ـ شُـوايَةُ وشَوايَةُ وشِوايَةُ من الخُبْزِ: القُرْصُ.
- ـ شَوِيُّ وشِيَةُ: الشاءُ.
- ـ شاوِيُّ: صاحِبُه.
- ـ أشْوَى: أبْقَى من عَشَائِهِ بَقِيَّةً، واقْتَنَى رُذالَ المالِ.
- ـ أشْوَى القَوْمَ: أطْعَمَهُمْ شِواءً، كشَوَّاهُمْ.
- ـ أشْوَى السَّعَفُ: اصْفَرَّ لليُبوسِ.
- ـ سَعَفَةٌ شاوِيَّةٌ: يابِسَةٌ.
- ـ عَيِيٌّ شَيِيٌّ وشَوِيٌّ: إتْباعٌ. وما أعْياهُ وأشْياهُ وأشْواهُ. وجاءَ بالعَـيِّ والشِّيِّ.
- ـ شاةُ: المرأةُ، وكواكِبُ صِغارٌ، والثَّوْرُ الوَحْشِيُّ، خاصٌّ بالذَّكَرِ.
- ـ شَيُّ: موضع.
- ـ شَيَّانُ: دَمُ الأَخَوَيْنِ، والبَعيدُ النَّظَرِ.
- ـ شَوْشاءُ: الناقَةُ السَّريعَةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)شاء الأمر
- أراده، أحبّه ورغب فيه.
- {وَمَا تَشَاءُونَ إلاَّ أَنْ يَشَاءَ اللهُ}.
- {فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلاً}.
- ° شاء أم أبَى/ شاء أم لم يشأ.
(ب)شاء الله الشّيء
- قدّره? إلى ما شاء الله.
ترجمة الشواء باللغة الإنجليزية
الشواء
Broiler
