معنى كلمة الشغل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شغَلَ
- شغَلَ يَشغَل ، شَغْلاً وشُغْلاً ، فهو شاغِل ، والمفعول مَشْغول.
- شغَلَ المستأجرُ الدّارَ سكنَها، ضدّ أخلاها.
- شغَلَ الوظيفَةَ: تولاّها، حصل عليها.
- يشغل كرسيَّ الرِّئاسة.
- شغَلَه مستقبلُ ولده: همّه وأقلق بالَه.
- شغل الانتباه: ملك كُلَّ القوى.
- شغَلَ نفسَه بكذا: وجّه اهتمامَه إليه.
- شغَل ابنَه بالمذاكرة.
- ? شغَل أوقات فراغه: ملأها ببعض الأعمال.
- شغل البالَ/ شغل الفكرَ: أصاب النَّفس بالقلق والهمّ.
- شغَل الوقتَ لخدمة المحتاجين: كرّسه ووقفه.
- شغَلَ فلانًا عن الشّيء: ألهاه عنه وصرفه.
- شغَله الضيفُ عن القيام بعمله.
- {شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا}.
- شغَلَ نفسَه في الأمرِ: وجَّه همَّه له.
- شغَل نفسَه في أمورٍ لا تنفع.
(ب)شُغلَ
- شُغلَ بـ يُشغَل ، شَغْلاً ، والمفعول مشغول به.
- شُغلَ بالأمر انصرف إليه، تلهّى به.
- شُغِل بالحقل.
- شُغلَ عنه بكذا: تلهَّى به عن غيره.
- شُغل عن همِّه بنزهةٍ في الجبل.
- وطني لو شُغِِلْتُ بالخُلْد عنهُ. .. نازعتني إليه في الخلد نفسي.
معجم الرائد
+
(أ)شَغَل
- شغل.
- يشغل ، شغلا وشغلا.
- شغل البيت : سكنه.
- شغله بالأمر : جعله مشغولا به.
- شغله عن الأمر الهاه عنه.
(ب)شغل
- ج، أشغال وشغول.
- مصدر شغل.
- إمتلاء الوقت بالعمل أو غيره فلا يبقى فيه فراغ.
- عمل : [ أنا في شغل شاغل ].
المعجم الوسيط
+
الشُّغْلُ
- الشُّغْلُ ضدُّ الفراغ.
- و الشُّغْلُ العارضُ يُذْهِلُ الإنسانَ ونحوه.
- ويقال.
- هو في شُغْل شاغل- للمبالغة.
- ويطلق على العَمَل، فيقال: شُغْلٌ شاقٌّ ؛ وعلى ما يُعمَل.
المحيط في اللغة
+
شُغْلُ
- ـ شُغْلُ وشُغُلُ وشَغْلُ وشَغَلُ: ضِدُّ الفَراغِ، ج: أشْغالٌ وشُغولٌ، وشَغَلَهُ شَغْلاً وشُغْلاً، وأشْغَلَهُ لُغَةٌ جَيِّدَةٌ، أو قليلةٌ أو رَديئَةٌ، واشْتَغَلَ به، وشُغِلَ، ويقالُ منه: ما أشْغَلَهُ، وهو شاذٌّ، لأنه لا يُتَعَجَّبُ من المَجْهولِ، وهو شَغِلٌ ومُشْتَغِلٌ، ومُشْتَغَلٌ نادِرٌ.
- ـ شُغْلٌ شاغِلٌ: مُبالَغَةٌ.
- ـ مَشْغَلَةٌ: ما يَشْغَلُكَ.
- ـ شَغْلَةُ: البَيْدَرُ، والكُدْسُ، ج: شَغْلٌ. وخَطَبَ (عليٌّ) على شَغْلَةٍ.
- ـ أُشْغولَةٌ: أُفْعولَةٌ من الشُّغْلِ.
مختار الصحاح
+
شغل
- ش غ ل: شُغُلٌ بسكون الغين وضمها و شَغْلٌ بفتح الشين وسكون الغين وبفتحتين فصارت أربع لغات والجمع أشْغالٌ و شغَلهُ من باب قطع فهو شَاغِلٌ ولا تقل أشغلة لأنها لغة رديئة و شُغْلٌ شاغِلٌ توكيدا له كليل لائل ويقال شُغِلْتُ عنك بكذا على ما لم يُسم فاعله و اشْتَغَلْتُ وقد قالوا ما أشغله وهو شاذ لأنه لا يُتعجب مما لم يُسم فاعله قلت تعليله يُوهم أنه إذا سُمي فاعله يجوز وليس كذلك فإنك لو قلت ضرب زيدٌ عمراً وقلت ما أضرب عمراً لم يجز لأن التعجب إنما يجوز من الفاعل لا من المفعول.
معجم لسان العرب
+
شغل
- الشَّغْل والشَّغَل والشُّغْل والشُّغُل كُلُّه واحد، والجم أَشْغَالٌ وشُغُول؛ قال ابن مَيّادة وما هَجْرُ لَيْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَت عَلَيْكَ، ولا أَن أَحْصَرَتْكَ شُغُول وقد شَغَلَه يَشْغَلُه شَغْلاً وشُغْلاً؛ الأَخيرة عن سيبويه وأَشْغَلَه واشْتَغَلَ به وشُغِل به وأَنا شاغِلٌ له، وقيل: لا يقال أَشْغَلْت لأَنها لغة رَدِيئة، وقد شُغِلَ فلان، فهو مَشْغُولٌ، وقال ثعلب: شُغِلَ م الأَفعال التي غُلّبَت فيها صيغةُ ما لم يُسَمَّ فاعلُه، قال وتَعَجَّبوا من هذه الصيغة فقالوا ما أَشْغَلَه، قال: وهذا شاذ إِنما يُحْفَ حِفْظاً، يعني أَن التعجب موضوع على صيغة فعل الفاعل، قال: ولا يُتَعَجَّب ما لم يُسَمَّ فاعلُه.
- ويقال شُغِلْتُ عنك بكذا، على ما لم يسمَّ فاعله واشْتَغَلْت.
- ورجل شَغِل: من الشُّغْل ومُشْتَغِلٌ ومُشْتَغَل ومَشْغُولٌ؛ قال ابن سيده: ورجُل شَغِلٌ؛ عن ابن الأَعرابي، قال: وعندي أَنه عل النَّسَب لأَنه لا فِعْلَ له يجيء عليه فَعِلٌ، وكذلك رَجُل مُشْتَغِل ومُشْتَغَل؛ الأَخيرة على لفظ المفعول، وهي نادرة؛ حكاها ابن الأَعرابي وأَنشد إِنَّ الذي يَأْمُلُ الدُّنْيا لَمُتَّلَهٌ وكُلُّ ذي أَمَلٍ عنه سَيَشْتَغِل وشُغْلٌ شاغِلٌ، على المبالغة: مثل لَيْل لائِلٌ؛ قال سيبويه: هو بمنزل قولهم هَمٌّ ناصِبٌ وعِيشَةٌ رَاضِيَةٌ.
- واشْتَغَلَ فلان بأَمره، فه مُشْتَغِلٌ.
- ابن الأَعرابي: الشَّغْلة والعَرَمَةُ والبَيْدَر والكُدْس واحد، وجمع الشَّغْلة شَغْلٌ وهو البَيْدَر، ورى الشَّعْبي في الحديث: أَ عليّاً، عليه السلام، خَطَبَ الناسَ بعد الحَكَمَيْن على شَغْلةٍ، عَنَ البَيْدَرَ؛ قال ابن الأَثير: هي بفتح الغين وسكونها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)شغل المستأجر الدّار
- سكنَها، ضدّ أخلاها.
(ب)شغل الوظيفة
- تولاّها، حصل عليها.
- يشغل كرسيَّ الرِّئاسة.
ترجمة الشغل باللغة الإنجليزية
الشغل
Job
