اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)شَظِيَّة

  • جمع شَظِيَّات وشَظايا: فلقة تتناثر من جسم صُلْب، وأكثر ما تستعمل الآن في فِلَق المتفجّرات.
  • شظيّة من خشب/ حديد.
  • شظايا زجاج: فلق زجاج معدّة للصّهر ثانية، كي يصنع منها الزجاج.

(ب)أشظى

  • أشظى يُشظي ، أشْظِ ، إشظاءً ، فهو مُشْظٍ ، والمفعول مُشْظًى.
  • أشظاه أصاب شظاه وهو عُظيم ركبته البارز.
معجم الغني +

(أ)شَظِيَّةٌ

  • جمع: شَظَايَا. [ش ظ ي].
  • :شَظِيَّةُ السَّاقِ : العَظْمُ الصَّغِيرُ الوَحْشِيُّ مِنْ عَظْمَيِ السَّاقِ.
  • :شَظِيَّةٌ مِنْ خَشَبٍ : فِلْقَتُهَا الْمُتَنَاثِرَةُ مِنْهُ، وَتُطْلَقُ عَلَى كُلِّ مَا تَنَاثَرَ مِنْ جِسْمٍ صَلْبٍ. :شَظِيَّةُ عُودٍ :شَظِيَّةُ عَظْمٍ :شَظِيَّةُ جِذْعِ شَجَرَةٍ.
  • :تَطَايَرَتْ شَظَايَا قُنْبُلَةٍ : أَجْزَاؤُهَا، فِلَقُهَا الْمُتَنَاثِرَةُ وَالْمُشْتَعِلَةُ عِنْدَ انْفِجَارِهَا. :آلاَفُ العَصَافِيرِ تَنْطَلِقُ كَالشَّظَايَا مِنْ أَعَلَى قِمَمِ الأَغْصَانِ. (جبرا إبراهيم جبرا).

(ب)تَشَظَّى

  • [ش ظ ي]. (فعل: خماسي لازم). تَشَظَّى، يَتَشَظَّى، مصدر تَشَظٍّ.
  • :تَشَظَّى العُودُ : تَطَايَرَ شَظَايَا.
  • :بَدَأَ لَوْحُ البَابِ يَتَشَظَّى : يَنْشَقُّ.
  • :تَشَظَّتِ الجَمَاعَةُ : تَفَرَّقَتْ.
معجم الرائد +

(أ)شظِيَة

  • شظية.
  • ج، شظايا وشظي.
  • شظية عظم الساق.
  • شظية قوس.
  • شظية فلقة تتناثر من العود أو غيره من الأجسام الصلبة.
  • شظية قطعة متناثرة من القنبلة أو القذيفة حين تنفجر.

(ب)أَشْظى

  • أشظى.
  • إشظاء.
  • أشظىه : أصاب [ شظاه ]، وهو عظم دقيق في الركبة أو الذراع، أو عصب صغار فيه.
المعجم الوسيط +

(أ)الشَّظِيَّةُ

  • الشَّظِيَّةُ العظم الصغير الوحشيّ من عظمَي الساق، وتتمفصل مع القصبة من أعلى ، ومع القصبة والمخلخل من أسفل.
  • و الشَّظِيَّةُ الفِلقة تتناثر من جسم صُلب.
  • قالوا: شظيّةٌ من خشبٍ أو عَظمٍ أو فضةٍ أو نحوها.
  • وأكثر مايستعمل الآن في فِلق المتفجرات. والجمع : شظايا.
  • والشظايا رءُوس الأضلاع السُّفلى، وهي شبيهة بالغضاريِف.

(ب)الشَّظَى

  • الشَّظَى عُظَيْمٌ لازِقٌ بالرُّكْبَة.
  • واحدتُه : شظاة.
  • و الشَّظَى أتباع القومِ الدُّخلاءُ عليهم.
المحيط في اللغة +

شَظَى

  • ـ شَظَى: عُظَيْمٌ لازِقٌ بالرُّكْبَةِ أو بالذِّراعِ أو بالوظِيفِ، أو عَصَبٌ صِغارٌ فيه، وأتْباعُ القومِ، والدُّخَلاءُ عليهم بالحِلْفِ، والدَّبْرَةُ على إثْرِ الدَّبْرَةِ في المَزْرَعَةِ حتى تَبْلُغَ أقْصاها، وانْشِقاقُ العَصَبِ، كالتَّشَظِّي، وجَبَلٌ.
  • ـ شَظِيَ الفَرَسُ شَظًى: فُلِقَ شَظاهُ.
  • ـ شَظِيَّةُ: القَوْسُ، وعَظْمُ الساقِ، وكلُّ فِلْقَةٍ من شيءٍ، ج: شَظايا وشَظِيٌّ، وفِنْدِيرةُ الجَبَلِ، كالشِّظْيَةِ.
  • ـ تَشَظَّى العُودُ: تَطايَرَ شَظَايا.
  • ـ أشْظاهُ: أصابَ شَظاهُ.
  • ـ وادِي الشَّظَى: معروف.
  • ـ تَشْظِيَةُ: التَّفْرِيقُ.
  • ـ شَظِيٌّ: موضع.
  • ـ شَظِيَ المَيِّتُ: شَصِيَ.
  • ـ شَنْظاةُ: رَأسُ الجَبَلِ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)التّشظّي النّوويّ/ الانشطار النّوويّ

  • (فز) تفاعل نوويّ تنشطر فيه الجزيئات عن نواة الذَّرّة من خلال اصطدام جزيئات خارجيّة ذات طاقة عالية.

(ب)تشظّى الشّيء

  • شَظِي، تشقَّق فِلَقًا.
  • تشظَّى الصّدفُ عن اللؤلؤ.

ترجمة الشظية باللغة الإنجليزية

الشظية
Sliver

الشظية في سياق الكلام

أهناك أية شظايا خلايا ببقع دمها؟
There any cell fragments in her blood smears?

كلمات شبيهة ومرادفات

الشظية في المصطلحات بالإنجليزي