اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة السريع في القاموس

في اللغة العربية :
  • دَقيقٌ : (جامد)
    دَقيقٌ-دَقيقٌ [د ق ق]. عَجَنَتِ الدَّقيقَ : أَي مَسْحوقَ القَمْحِ أَوِ الذُّرَةِ أَوِ الشَّعيرِ، الطَّحينَ.
  • دَقيقٌ : (صيغة مبالغة)
    دَقيقٌ-دَقيقٌ [د ق ق] (صيغَةُ فَعيل).
    1. هُوَ دَقيقٌ في أَحْكامِهِ : أَحْكامُهُ تَصْدُرُ عَنْ تَمَعُّنٍ وَبُعْدِ نَظَرٍ.
    2. دَقيقُ القَسماتِ : نَحيفٌ. وَجْهُها مائِلٌ إلى الطُّولِ مُرْتَفِعُ الجَبينِ دَقيقُ القَسَماتِ (ن. محفوظ).
    3. عالَجَ مَوْضوعاً دَقيقاً : مَوْضوعاً شائِكاً، غامِضاً. 4.واجَهَ مَوْقِفاً دَقيقاً : حَرِجاً، صَعْباً. 5.رَجُلٌ دَقيقٌ : قَليلُ الخَيْرِ. 6.أَمْرٌ دَقيقٌ : حَقيرٌ.

الترجمة بالانجليزي:

السريع
Express

أمثلة في سياق الكلام

هل تسجلها على قائمة الاتصالات السريعة؟ أتتبع فقط رائحة الغطرسة
What, you got her on speed dial? I just follow the scent of arrogance.
هناك فحص سريع لمعرفة أن كان لديكِ فحص القولون
Whoa. There's a very quick test to see if you even have it a colonoscopy.
و هو قد يشير إلى تصلب أنسجة مضاعف سريع التطور
which would indicate rapidly progressive M.S.
ضغط دمه ينخفض سريعاً هناك سائل يملأ رئتيه
His B.P.'s falling fast. There's fluid filling his lungs.
حسناً، ارتاحي فقط لدقائق إنه سريع المفعول
Well, you just relax for a few minutes. That stuff works pretty fast.
جهزوا الطاولة يبدو هذا سريعاً، أهي بخير؟
Tray setup. That seemed kind of fast. Is she all right?
لا حركة سريعة بالعين إنه مستيقظ بالواقع
No R.E.M. He's actually awake.
أعطوها الثيامين حالاً و ستشفى سريعاً
Give her thiamine right away. She'll bounce back pretty quickly.
لا تقلقي سيعود ثانيةً لصحته سريعاً
Don't worry. He should be back to ditching work in no time.
لقد وشت بزميلتها الراهبة سريعاً
She ratted out her fellow sister pretty quickly. Oh.
ينمو كثيراً بالطرق السريعة هنا
It grows wild by the highways out here.
خمس ساعات و 23 دقيقة هذا سريع
Five hours, 23 minutes. That's fast.
يصبح التنفس سريعاً و سطحياً
Respiration becomes rapid and shallow.
إنه يتحرك سريعاً
It's moving too fast.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية