معنى كلمة السرج في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سرَّجَ
- سرَّجَ يُسرِّج ، تسريجًا ، فهو مُسَرِّج ، والمفعول مُسَرَّج.
- سرَّج الفرسَ أسرَجه، شدّ عليه السَّرْجَ.
- سرَّج الخيَّاطُ الثَّوبَ: خاطه خياطة أولى متباعدة متَّسعة الخرزِ.
- سرَّج اللهُ وجهَه: حسَّنه، وبهّجه.
(ب)سَرْج
- جمع سُرُوج.
- رحْل، يوضع على ظهر الدّابّة ليقعد عليه الراكب، وغلب استعماله للخيل.
- سَرْج حصان.
- السَّرْج الجانبيّ: سَرْج مصمّم كي يجلس عليه الراكب ورجلاه تكونان على جانب واحد من الفرس.
- دفّتا السَّرْج: جلدتاه وضمامتاه من جانبيه.
- رجلا السَّرْج: العضدان.
- رِكاب السَّرْج: حلقة ذات قاعدة عريضة تتدلّى من جانبي سرْج الحصان لدعم قدم الراكب.
- جزءٌ في العربة توجّه بواسطته للسّير في خطّ موازٍ للمحور.
معجم الغني
+
(أ)سَرِجَ
- [س ر ج]. (فعل: ثلاثي لازم). سَرِجَ، يَسْرَجُ، مصدر سَرَجٌ.
- :سَرِجَ الوَلَدُ : كَذَبَ.
- :سَرِجَ الوَجْهُ : حَسُنَ.
(ب)سَرَجَ
- [س ر ج]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). سَرَجْتُ، أسْرُجُ، اُسْرُجْ، مصدر سَرْجٌ.
- :سَرَجَ الوَلَدُ :كَذَبَ. :سَرَجَ الوَلَدُ الكَذِبَ.
- :سَرَجَتِ الْمَرْأةُ شَعْرَهَا : ضَفَرَتْهُ.
معجم الرائد
+
(أ)سَرج
- سرج.
- يسرج ، سرجا.
- سرج كذب.
- سرجت المرأة شعرها : نسجت بعضه على بعضه الآخر عريضا.
(ب)سرج
- تسريجا.
- سرج الشيء : حسنه، زينه.
- سرجه وفقه.
- سرج الحديث : اختلقه وكذب فيه.
- سرجت المرأة شعرها : نسجت بعضه على بعضه الآخر عريضا.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّرْج
- السَّرْج رَحْل الدابّةِ. والجمع : سُرُوجٌ.
- و السَّرْج (في الميكانيكا) : جزء العربة الملاصق لفرش المخرطة، وهو الذي بوساطته توجّه العربة للسير في خط موازٍ للمحور.
(ب)سرّجَ
- سرّجَ الشيءَ: حسَّنه وزينه.
- ويقال: سرّج الأحاديث: موَّهها بالكذب.
- و سرّجَ الله فلانًا: وفّقه.
- و سرّجَ المرأة.
المحيط في اللغة
+
سِراجُ
- ـ سِراجُ: معروف،والشَّمْسُ، وعَلَمٌ.
- ـ سَرَجَتْ شَعْرَها، وسَرَّجَتْ: ضَفَرَتْ.
- ـ سَرِجَ: حَسُنَ وجْهُهُ، وكذَبَ، كسَرَجَ.
- ـ أسْرَجْتُها: شَدَدْتُ عليها السَّرْجَ.
- ـ سَرَّاجُ: مُتَّخِذُهُ.
- ـ حِرْفَتُهُ: السِّراجَةُ، والكَذَّابُ.
- ـ سُرَيْجٌ: قَيْنٌ تُنْسَبُ إليه السُّيوفُ السُّرَيْجِيَّةُ.
- ـ أبو سَعِيدٍ محمدُ بنُ القاسِمِ بنِ سُرَيْجٍ، وأبو العَبَّاسِ أحمدُ بنُ عُمَرَ بنِ سُرَيْجٍ عالِمُ العِراقِ، والهَيْثَمُ بنُ خالِدٍ السُّرَيْجِيُّونَ: علماءُ.
- ـ سَرْجُ بنُ إبراهيمَ الخَليلِ صلواتُ اللَّهِ عليه وسلامُه أُمُّهُ قَطورا بنتُ يَقْطُنَ، وعَلَمُ جماعةٍ منهم: يوسُفُ بنُ سَرْجٍ، (وصالِحُ بنُ سَرْجٍ، ومحمدُ بنُ سِنانِ بنِ سَرْجٍ) المُحَدِّثونَ، وموضع.
- ـ سُرْجَجُ: الدَّائِمُ.
- ـ سُرْجوجُ: الأَحْمَقُ.
- ـ سِرْجيجَةُ وسُرْجوجةُ: الطَّبيعةُ.
- ـ سُرْجَةُ: موضع قُرْبَ سُمَيْسَاطَ، و قرية بِحَلَب، وحِصْنٌ بينَ نَصيبينَ ودُنَيْسَرَ.
- ـ سَرُوجُ: بلد قُرْبَ حَرَّانَ.
- ـ سَرَّجَهُ تَسْريجاً: بَهَّجَه وحَسَّنَه.
مختار الصحاح
+
سرج
- س ر ج: السَّرْجُ الرحل وقد أسْرَجْتُ الدابة و السِّرَاجُ المصباح و المَسْرَجَةُ بوزن المتربة التي فيها الفتيلة والدهن.
معجم لسان العرب
+
(أ)سرج
- السَّرْجُ: رحل الدابة، معروف، والجمع سُروج.
- وأَسْرَجَه إِسراجاً: وضع عليها السرج والسَّرّاجُ: بائع السُّروجِ وصانعها، وحرفته السَّرَاجَةُ والسِّراجُ: المصباح الزاهر الذي يُسْرَجُ بالليل، والجمع سُرُجٌ والمِسْرَجَةُ: التي فيها الفتيل.
- وقد أَسْرَجْتُ السِّرَاجَ إِسْراجاً والمَسْرَجَةُ، بالفتح: التي يجعل عليهيا المِسْرَجَةُ.
- والشمس سِراج النهار، والمَسْرَجَةُ، بالفتح (* وبالكسر أَيضاً كما ضبطناه تقلاً ع المصباح.
- ): التي توضع فيها الفتيلة والدهن وفي الحديث: عُمَرُ سِرَاجُ أَهل الجنة؛ قيل: أَراد أَن الأَربعين الذي تَمُّوا بعُمَر كلهم من أَهل الجنة، وعمر فيما بينهم كالسراج، لأَنه اشتدوا بإِسلامه وظهروا للناس، وأَظهروا إِسلامهم بعد أَن كانوا مختفي خائفين، كما أَنه بضوء السراج يهتدي الماشي؛ والسِّرَاجُ: الشمس.
- وف التنزيل: وجعلْنا سِراجاً وَهَّاجاً.
- وقوله عز وجل: وداعياً إِلى الله بإِذن وسِراجاً مُنِيراً؛ إِنما يريد مثل السراج الذي يستضاء به، أَو مثل الشم في النور والظهور.
- والهُدَى: سِرَاجُ المؤمن، على التشبيه.
- التهذيب: قول تعالى: وسراجاً منيراً؛ قال الزجاج: أَي وكتاباً بيِّناً؛ المعن أَرسلناك شاهداً، وذا سراج منير أَي وذا كتاب منير بَيِّنٍ، وإِن شئت كا وسراجاً منصوباً على معنى داعياً إِلى الله وتالياً كتاباً بيِّناً؛ قا الأَزهري: وإِن جعلت سراجاً نعتاً للنبي، صلى الله عليه وسلم، وكان حسناً ويكون معناه هادياً كأَنه سراج يهتدى به في الظُّلَمِ وأَسْرَجَ السِّرَاجَ: أَوْقَدَهُ وجَبينٌ سارِجٌ: واضح كالسِّراج، عن ثعلب؛ وأَنشد يا رُبَّ بَيْضاءَ من العَواسِجِ لَيِّنَةِ المَسِّ على المُعالِجِ هأْهاءَةٍ ذاتِ جَبينٍ سارِج وسَرَّجَ اللهُ وَجْهَهُ وبَهَّجَهُ أَي حَسَّنَه؛ قال وفاحِماً ومَرْسِناً مُسَرَّجَ قال: عَنى به الحُسْنَ والبَهْجَةَ ولم يعن أَن أَفْطَسُ مُسْرَج الوَسَطِ؛ وقال غيره: شبَّه أَنفه وامتداده بالسيف السُّرَيْجِيِّ، وهو ضرب م السيوف التي تُعرف بالسُّرَيْجِيّاتِ وسَرَّجَ الشيءَ: زَيَّنَه.
- وسَرَجَه الله وسَرَّجَه: وفَّقَه.
- وسَرَج الكَذِبَ يَسْرُجُهُ سَرْجاً: عَمِلَهُ.
- ورجل سرَّاجٌ مَرّاجٌ: كذاب وقيل: هو الكذاب الذي لا يَصْدُقُ أَثَرَهُ يكذبك من أَين جاء، ويفرد فيقال رجل سَرّاجٌ، وقد سَرِجَ.
- ويقال: بَكَّلَ أُمَّ فلانٍ فَسَرِجَ عليه بأُسْرُوجَةٍ وسُرَيْجٌ: قَيْنٌ معروف، والسيوف السُّرَيْجِيَّةُ، منسوبة إِليه، وشب العجاج بها حسن الأَنف في الدقة والاستواء، فقال وفاحِماً ومَرْسِناً مُسَرَّج وسِراجٌ: اسم رجل، قال أَبو حنيفة: هو سِرَاجُ ابن قُرَّةَ الكِلابيُّ والسِّرْجِيجَةُ والسُّرْجُوجَةُ: الخُلُقُ والطبيعة والطريقة؛ يقال الكَرَمُ من سِرْجِيجَتِهِ وسُرْجُوجَتِه أَي خُلُقِه؛ حكاه اللحياني.
- أَب زيد: إِنه لكريم السُّرْجُوجَةِ والسِّرْجِيجة أَي كريم الطبيعة الأَصمعي: إِذا استوت أَخلاق القوم، قيل: هم على سُرْجُوجَةٍ واحدة، ومَرِن ومَرِسٍ.
(ب)سرجن
- السَّرْجينُ والسِّرْجينُ: ما تُدْمَلُ به الأَرضُ، وق سَرْجَنَها.
- الجوهري: السَّرْجين، بالكسر، معرَّب لأَنه ليس في الكلام فَعْليل بالفتح، ويقال سِرْقين.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سرّج الخيّاط الثّوب
- خاطه خياطة أولى متباعدة متَّسعة الخرزِ.
(ب)سرّج الفرس
- أسرَجه، شدّ عليه السَّرْجَ.
ترجمة السرج باللغة الإنجليزية
السرج
Saddle
