اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)رمَشَ

  • رمَشَ يرمُش ويرمِش ، رَمْشًا ، فهو رامش.
  • رَمَشت العينُ رفَّت قليلاً وتحرَّكت جفونُها حركاتٍ لا إراديّة.

(ب)رمِشَ

  • رمِشَ يرمَش ، رَمَشًا ، فهو أَرْمش.
  • رمِشت عينُه.
  • رَمَشَت، رفَّت قليلاً وتحركت جفونُها حركاتٍ لا إراديّة.
  • احمرَّت أجفانُها وتفتَّلت أهدابُها مع ماءٍ يسيل منها.
  • جفن أرمش.
  • عين رمشاء.
معجم الغني +

(أ)رَمَشٌ

  • [ر م ش]. :أَصابَ الرَّمَشُ عَيْنَهُ : اِحْمِرارٌ في الجَفْنِ وَتَفَتُّلُ الأَشْفارِ مَعَ ماءٍ يَسيلُ مِنْها.

(ب)رَمِشَ

  • [ر م ش]. (فعل: ثلاثي لازم). رَمِشْتُ، أَرْمَشُ، مصدر رَمَشٌ. :رَمِشَتْ عَيْنُهُ : اِحْمَرَّ جَفْنُها وَتَفَتَّلَتْ أَهْدابُها مَعَ ماءٍ يَسيلُ مِنْها. :رَمِشَ الوَلَدُ.
معجم الرائد +

(أ)رَمش

  • رمش.
  • يرمش ويرمش ، رمشا.
  • رمش الشيء : تناوله بأطراف أصابعه.
  • رمش الشيء بيده : لمسه.
  • رمشه بحجر : رماه به.
  • رمشت الماشية : رعت شيئا قليلا.

(ب)رمش

  • يرمش ، رمشا.
  • رمشت عينه : احمرت أجفانها وتفتلت أصول شعرها وسال منها ماء.
المعجم الوسيط +

(أ)الرَّمْشُ

  • الرَّمْشُ الطاقةُ من الرَّيحانِ ونحوه.

(ب)رَمَش

  • رَمَش الشيءَ رَمَش ُ رَمشًا: تناوَله بأطرافِ الأصابع.
  • و رَمَش بيده: لَمَسهُ.
  • و رَمَش فلانًا بحَجَرٍ وغيره: رَماهُ به.
المحيط في اللغة +

رَمْشُ

  • ـ رَمْشُ: الطاقةُ من الرَّيْحانِ ونحوِه، والرَّمْيُ بالحَجَرِ وغيرِه، وأن تَرْعَى الغَنَمُ شيئاً يسيراً، واللَّمْسُ باليَدِ، والتَّناوُلُ بأَطْرافِ الأصابعِ، يَرْمِشُ ويَرْمُشُ في الكلِّ.
  • ـ رَمَشُ: الرَّبَشُ، وتَفَتُّلٌ في الشَّعَرِ، وحُمْرَةٌ في الجُفونِ مع ماءٍ يَسيلُ، وهو أرْمَشُ.
  • ـ مِرْماشُ: الرَّأْراءُ، ومن يُحَرِّكُ عَيْنَيْهِ عندَ النَّظَرِ كثيراً.
  • ـ أرضٌ رَمْشاءُ: رَبْشاءُ، أو جَدْبَةٌ، كأنه ضِدٌّ.
  • ـ رجلٌ أرْمَشُ: أرْبَشُ.
  • ـ مُرَنَّشُ: الفاسِدُ العَيْنَيْنِ لا يَبْرَأُ جَفْنُه.
  • ـ أرْمَشَ الشجرُ: أورَقَ، وتَفَطَّرَ.
  • ـ أرْمَشَ الرجلُ: طَرَفَ كثيراً بضَعْفٍ.
  • ـ أرْمَشَ في الدَّمْعِ: أرَشَّ قليلاً.
معجم لسان العرب +

رمش

  • الرَّمَشُ: تَقَتُّلٌ في الشُّفْر وحمرةٌ في الجَفْن مع ماء يَسيل، رجل أَرْمَشُ وامرأَة رَمْشاءُ وعينٌ رَمْشاءُ، وقد أَرْمَش؛ وأَنش ابن الفرج لهم نَظَرٌ نَحْوي يَكادُ يُزِيلُني وأَبْصارُهم نَحْوَ العَدُوِّ مَرامِش قال: مَرامِشُ غَضِيضةٌ من العداوة ابن الأَعرابي: المِرْماشُ الذي يُحرّك عينَه عند النظر تحريكاً كثيرا وهو الرَّأْراءُ أَيضاً ورَمَش الشيءَ يَرْمُشُه ويَرْمِشُه رمْشاً: تَناوَله بأَطراف أَصابعه ورَمَشَه بالحجر رمْشاً: رَماه.
  • ومكان أَرْمَشُ: لغة في أَرْبَش وبِرْذَونٌ أَرْمَشُ: كأَرْبَش.
  • وبه رَمَشٌ أَي بَرَشٌ.
  • وأَرْمَشَ الشجرُ أَورقَ كأَرْبَشَ.
  • وقال ابن الأَعرابي: أَرْمَشَ أَخرَج ثَمره كالحِمّص.
  • وأَر رَمْشاء: كثيرة العُشْب كرَشْماء.
  • والرَّمْشُ: الطاقةُ من الحَماحِ الرَّيْحانِ ونحوه.
  • والرَّمْشُ: أَن تَرْعى الغنمُ شيئاً يسيراً؛ قا الشاعر:قد رَمَشَتْ شيئاً يسيراً فاعْجَل ورَمَشَت الغنم ترْمُش وترْمِشُ رَمْشاً: رَعَتْ شيئاً يسيراً.
  • وسنَة رَبْشاءُ ورَمشاء وبَرْشاءُ: كثيرة العُشْب.
  • والأَرْمَش: الحسَنُ الخلق.
مصطلحات عربية عامة +

رمْش العين

  • هُدب؛ شعر نابت على أطراف جفونها.
  • سقطت رُموشُ عينيه من الرَّمَد.

ترجمة الرمش باللغة الإنجليزية

الرمش
Eyelash

الرمش في سياق الكلام

بم يخبرك هذا؟ لا شئ، أستمتع فقط برمشه بعينه
What does that tell you? Nothing. It's just fun watching him blink.
إن كان يمكنك التحدث ارمش مرتين
If you can talk, blink twice.

كلمات شبيهة ومرادفات

الرمش في المصطلحات بالإنجليزي