معنى كلمة الركود في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رُكود
- مصدر ركَدَ.
- ركود اقتصاديّ: حالة اقتصاديّة تتميَّز بانخفاض الناتج القوميّ نتيجة التراجع في النشاط الاقتصاديّ.
- (طب) حالة مرضيَّة من توقّف التدفُّق الطبيعيّ لموادّ الجسم، مثل الدم خلال وريد.
(ب)ركَدَ
- ركَدَ يَركُد ، رُكودًا ، فهو راكِد.
- رَكد الماءُ سكَن وهدأ وثبَت.
- ركدت الريحُ/ التجارةُ.
- تسببت أحداث سبتمبر في ركود الاقتصاد العالميّ.
- الماء الرّاكد عميق [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الدواهي تحت السّواهي.
- احترِس من الكلب السّاكت والماء الرَّاكد [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: إن تحت الضلوع داء دويًّا.
- ركَد العَكَر/ ركَد الثُّفْلُ: انحدر إلى أسفل الإناء فاستقر فيه.
- ركدت السُّوقُ: وقفت وقلَّت حركة التَّعامل فيها.
- ركدت ريحُهم: ضعفوا، ذهبت قوَّتهم، وزالت دولتهم.
معجم الغني
+
(أ)رَكودٌ
- [ر ك د]. (صِيغَةُ فَعول لِلْمُبالَغَةِ).
- :اِمْرَأَةٌ رَكودٌ : اِمْرَأَةٌ يَدومُ لَبَنُها وَلا يَنْقَطِعُ.
- :فَاضَ الرَّكودُ : الْجَفْنَةُ الكَبيرَةُ الْمَلأَى.
(ب)رُكودٌ
- [ر ك د]. (مصدر رَكَدَ). :عَرَفَ السُّوقُ رُكوداً : كَساداً.
معجم الرائد
+
(أ)رَكود
- ركود.
- ركود ناقة يدوم لبنها ولا ينقطع.
- ركود إناء كبير ملآن.ü.
(ب)رَكَد
- ركد.
- يركد ، ركودا.
- ركد الشيء : سكن، هدأ [ ركدت الريح ].
- ركد الماء : استنقع.
- ركدت السوق : وقفت حركتها التجارية.
- ركد القوم : هدأوا.
- ركد الثفل أو نحوه : استقر في أسفل الإناء.
- ركد الميزان : استوى.
- ركدت الشمس : قامت فوق الرأس ثابتة.
- ركدت ريحه : زالت قوته ودولته.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّكُودُ
- الرَّكُودُ التي يدومُ لها ولا ينقطع.
- و الرَّكُودُ الملأى من الجفانِ وغيرِها.
(ب)أرْكَدَهُ
- أرْكَدَهُ أَسْكَنَهُ.
المحيط في اللغة
+
رُكودُ
- ـ رُكودُ: السُّكونُ، والثَّباتُ.
- ـ رَكودُ: الناقةُ يَدومُ لَبَنُها ولا يَنْقَطِعُ، والجَفْنَةُ المَلْأى.
- ـ ورَكَدَ المِيزانُ: اسْتَوَى.
معجم لسان العرب
+
ركد
- ركد القوم يَرْكُدون رُكوداً: هدأُوا وسكنوا؛ قال الطرماح لها، كُلَّما رِيعَتْ، صلاةٌ ورَكْدَة بِمُصْدانَ، أَعْلى اثْنَيْ شمام البوائ ورَكَدَ الماءُ والريحُ والسفينةُ والحرُّ والشمسُ إِذا قامَ قائم الظهيرة.
- وكل ثابت في مكان: فهو راكد.
- وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم أَنه نهى أَن يُبالَ في الماء الراكد ثم يُتوضأَ منه؛ قال أَبو عبيد الراكد هو الدائم الساكن الذي لا يجري.
- يقال: رَكَدَ الماءُ رُكُوداً إِذ سكن؛ ومنه حديث الصلاة: في ركوعها وسجودها ورُكودها؛ هو السكون الذي يفص بين حركاتها كالقيام والطمأْنينة بعد الركوع والقَعْدة بين السجدتين وف التشهد؛ ومنه حديث سعد ابن أَبي وقاص: أَركُدُ بهم في الأُولَيَيْ وأَحْذِفُ في الأَخيرَتَيْن أَي أَسكن وأُطيل القيام في الركعتين الأُولَيين م الصلاة الرباعية، وأُخفِّف في الأَخيرتين.
- ورَكَدت الريح إِذا سكنت فه راكدة.
- وركَد الميزان إِذا استوى؛ وأَنشد وقوّم الميزان حين يَرْكُد هذا سميريٌّ، وهذا مول قال: هما درهمان.
- ورَكَد العَصير من العنب: سَكَن غَلَيانه.
- وكل ما ثب في شيء، فقد رَكَد.
- والرواكِدُ: الأَثافي، مشتق من ذلك لثباتها.
- ورَكَد البكرة: ثبتت ودارت، وهو ضد؛ أَنشد ابن الأَعرابي كما رَكَدَتْ حَوَّاءُ، أُعْطِيَ حُكْمَ بها القَيْنُ من عُودٍ، تَعَلَّلَ جاذب ثم فسره فقال: ركدت؛ وتكون بمعنى وقفت، يعني بَكْرة من عود.
- والقين العامل والمَراكِدُ: المواضع التي يَرْكُدُ فيها الإِنسان وغيره.
- والمراكد مَغامِض الأَرض؛ قال أُسامة بن حبيب الهذلي يصف حماراً طردته الخيل فَلَجأ إِلى الجبال في شعابها وهو يرى السماء طرائق أَرَتْهُ من الجَرْباء في كلِّ موط طِباباً، فَمثْواهُ، النهارَ، المراكِد وجفنة رَكُود: ثقيلة مملوءة؛ وأَنشد المُطْعِمِينَ الجَفْنَةَ الرَّكُودا ومَنعُوا الرَّيْعانَة الرَّفود يعني بالرَّيْعانة الرَّفود: ناقة فَتِيَّة تُرِفدُ أَهلها بكثرة لبنها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ركود اقتصادي
- يعرف الركود الاقتصادي عادة بتقلص في المنتج الوطني الخام خلال الأشهر الستة الأخيرة أو لمدة أطول. كما يميز الركود قلة في مناصب الشغل وتجمد للأجور وانخفاض في مبيعات التجزئة وفي سوق العقارات والسيارات. لكن الركود الاقتصادي أزمة أقل حدة من الأزمة الاقتصادية.
- مصطلحات سياسية.
(ب)ركود تراجع
- فترة زمنية يقل فيها النشاط الاقتصادي ويزداد البطالة.
مصطلحات مالية
+
(أ)ركود
- إنخفاض حاد في النشاط التجاري يؤدّي إلى ارتفاع البطالة وانخفاض الدخل وهبوط الأرباح.
- إلغاء طلب بعد تلبية. يكون ذلك عادة نتيجة خطأ أو سوء تفاهم. ، في الإنجليزية، هي bust.
(ب)ركود
- تراجع النشاط الاقتصادي العامّ لفترة قصيرة يسودها ارتفاع معدّل البطالة وانخفاض الإنتاج القومي ، في الإنجليزية، هي recession.
ترجمة الركود باللغة الإنجليزية
الركود
Slump
الركود في سياق الكلام
شخصت حالته بركود في الكبد و أرسلت (هارفي) إلى
She diagnosed liver chi stagnation and sent Harvey to a shen balancer.
