اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)دِعاية

  • منهج أو طريقة لخلق اتِّجاه مشايع أو معادٍ نحو سلعة أو فكرة أو مذهب بالكتابة أو الإعلان أو الخطابة أو نحوِها.
  • دِعاية انتخابيّة.
  • وسائل الدّعاية.
  • وسائل مستعملة للتعريف بمشاريع اقتصاديّة وصناعيّة ونحوها أو للتنويه بإنتاجٍ ما وترويجه.
  • دَعْوةٌ.
  • أَدْعوك بدِعاية الإسلام [من كتاب الرسول إلى هرقل].

(ب)استدعى

  • استدعى يستَدْعي ، اسْتَدْعِ ، اسْتِدْعاءً ، فهو مُسْتَدْعٍ ، والمفعول مُسْتَدْعًى.
  • استدعى الشَّخصَ طلبَ حُضُورَه مناداةً أو مُراسلةً، طلب منه المجيء.
  • استدعى القاضِي الشاهدَ.
  • استدعاء للتَّجنيد.
  • استدعى الأمرُ ذلك: استلزمه، اقتضاه، تطلَّبه.
  • أمرٌ يستدعي الانتباه.
معجم الغني +

دِعَايَةٌ

  • جمع: ـات. [د ع و].
  • :قَامُوا بِالدِّعَايَةِ لِلْبَضَائِعِ الجَدِيدَةِ : الإشْهَارُ لَهَا وَالتَّعْرِيفُ بِهَا. أ. :قَامَ بِدِعَايَةٍ مُضَادَّةٍ لِأفْكَارِهِ : بِحَمْلَةٍ مُعَادِيَةٍ خَطَابَةً أوْ كِتَابَةً مُضَادَّةٍ لأفْكَارِهِ. ب. نَظَّمُوا دِعَايَةً وَاسِعَةً لِلْمُرَشَّحِ : نَظَّمُوا حَمْلَةً بِالخَطَابَةِ أوِ الإعْلانِ أوِ الكِتَابَةِ فِيهَا تَفْسِيرٌ وَتَعْرِيفٌ بِالْمُرَشَّحِ.
  • :أدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الإِسْلاَمِ : (مِن كِتَابِ الرَّسُولِ إلى هرقل) : دَعْوَة.
معجم الرائد +

(أ)دِعاية

  • دعاية.
  • وسيلة متخذة لنشر مبدإ، أو لنشر دعوة لأحد الأشخاص في الانتخابات أو غيرها، أو للدعوة إلى ترويج سلعة من السلع.

(ب)دَعوَى

  • دعوى.
  • ج، دعاو ودعاوى.
  • مصدر دعا.
  • إدعاء.
  • رفع قضية خلاف إلى المحكة ليفصل فيها القاضي : [ أقام الدعوى، رفع الدعوى ].
المعجم الوسيط +

(أ)الدِّعايةُ

  • الدِّعايةُ الدعوة إِلى مذهب أو رأُى بالكتابة أو بالخطابة ونحوهما.

(ب)الأدْعِيَّة

  • الأدْعِيَّة الأُدْعُوَّة.
  • يقال: بينهم أدْعِيَّةٌ يتداعَوْن بها.
المحيط في اللغة +

الدُّعاءُ

  • ـ الدُّعاءُ: الرَّغْبَةُ إلى الله تعالى، دَعا دُعاءً ودَعْوَى.
  • ـ دَّعَّاءَةُ: السَّبَّابَةُ.
  • ـ هو مِنّي دَعْوَةُ الرَّجُلِ، أي: قَدْرَ ما بَيْنِي وبَيْنَه ذاكَ.
  • ـ لَهُمُ دَّعْوَةُ على غيرِهم، أي: يُبْدَأُ بهم في الدُّعاءِ.
  • ـ تَدَاعَوْا عليه: تَجَمَّعُوا.
  • ـ دَعاهُ: ساقَهُ.
  • ـ النبيُّ، صلى الله عليه وسلم: داعِي اللّهِ، ويُطْلَقُ على المُؤَذِّنِ.
  • ـ داعِيَةُ: صَرِيخُ الخَيْلِ في الحُروبِ.
  • ـ داعِيَةُ اللَّبَنِ: بَقِيَّتُه التي تَدْعُو سائِرَهُ.
  • ـ دَعا في الضَّرْعِ: أبْقاها فيه.
  • ـ دَعاهُ اللّهُ بمَكْرُوهٍ: أنْزَلَهُ به.
  • ـ دَعَوْتُه زَيْداً، ودَعَوْتُه بزَيْدٍ: سَمَّيْتُه به.
  • ـ ادَّعَى كذا: زَعَمَ أنَّهُ له حَقاً أو باطِلاً، والاسمُ: الدَّعْوَةُ والدَّعاوةُ، والدِّعْوَةُ والدِّعاوَةُ.
  • ـ دَّعْوَةُ: الحَلِفُ، والدُّعاءُ إلى الطَّعامِ، ودُعْوَةُ، كالمَدْعاةِ.
  • ـ دِّعْوَةُ: الادِّعاءُ في النَّسَبِ.
  • ـ دَّعِيُّ: مَنْ تَبَنَّيْتَهُ، والمُتَّهَمُ في نَسَبِه.
  • ـ ادَّعاهُ: صَيَّرَهُ يُدْعَى إلى غيرِ أبيهِ.
  • ـ أدْعِيَّةُ وأُدْعُوَّةُ: ما يَتَدَاعَوْنَ به.
  • ـ مُداعاةُ: المُحاجاةُ.
  • ـ تَداعَى العَدُوُّ: أقْبَلَ.
  • ـ تَداعَى الحِيطانُ: انْقاضَتْ.
  • ـ داعَيْناهُ: هَدَمْناهُ.
  • ـ دَواعِي الدَّهْرِ: صُروفُه.
  • ـ ما بِه دُعْوِيٌّ: أحَدٌ.
  • ـ انْدَعَى: أجابَ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)دعاية

  • أصل الكلمة لاتيني حيث استعملت أول مرة من قبل البابا چريچوري الخامس عشر سنة 1622 عندما أقام لجنة سماها التجمع المقدس للدعاية وكانت مهمتها نشر العقيدة الكاثوليكية في العالم بأسره. ومذ ذاك اتسع معنى الكلمة وأصبحت تدل على أي أسلوب يتبع في الكتابة أو الخطابة أو الموسيقى أو الأفلام أو غير ذلك لمحاولة التأثير على الرأي العام. ولقد استعملت الدعاية خلال الحرب العالمية الأولى من قبل طرفي النزاع لإعطاء صورة شريرة عن الخصم وتبرير الحرب. وطورت الدعاية من قبل المجتمعات الاستبدادية التي ظهرت بين الحربين العالميتين في كل من روسيا وألمانيا وإيطاليا. ومن الأمثلة على ذلك فيلم لاني غيفنشطال.
  • انتصار العزيمة.
  • الذي يصور التجمعات الحاشدة أمام هتلر في نيرمبرغ والذي يعتبر من روائع الدعاية للنظام النازي (ولا يزال يستعمل لأغراض دعائية من قبل الجماعات المتبنية لفكرة تفوق الجنس الأبيض). وتستعمل الدعاية أيضا في المجتمعات الديموقراطية ولكنها طبعا لا تعتبر دعاية إلا في نظر من يعارضون فحواها. ويقال عن أي جماعة تدعو لقضيتها بغرض التأثير على الرأي العام أنها تمارس الدعاية وخاصة إذا استعملت أساليب ليست حيادية على الإطلاق أو فيها تلاعب بالحقيقة.
  • مصطلحات سياسية.

(ب)دعاية مقاومة

  • الدعاية للبضائع في فترة تكون فيها المبيعات ضعيفة.
مصطلحات مالية +

(أ)إمتياز الاستدعاء

  • حقّ جهة الإصدار في استدعاء السند في أيّ وقت بعد صدوره ، في الإنجليزية، هي call privilege.

(ب)تاريخ الاستدعاء الأوّل

  • أقرب تاريخ يجوز فيه لمُصْدِر سندات قابلة للاستدعاء أن يستدعيها كليًّا أو جزئيًّا بسعر محدّد. هذا التاريخ مهمّ بنوع خاص بالنسبة للمستثمر الذي يملك ورقة تباع فوق سعر الاستدعاء أو بسعر قريب منه. ، في الإنجليزية، هي first call date.

ترجمة الدعاية باللغة الإنجليزية

الدعاية
Hype

كلمات شبيهة ومرادفات