معنى كلمة الخفافيش في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) خفِشَ
- خفِشَ يَخفَش ، خَفَشًا ، فهو أخفشُ.
- خفِش الشَّخصُ.
- ضعُف بصرُه في النُّور الشَّديد، فأبصر بالليل دون النهار.
- صغرت عينُه، وفسدت جفونه بلا وجَع.
(ب) أخْفَشُ
- أخْفَشُ.
- جمع خُفْش، مؤ خَفْشاء، جمع مؤ خفشاوات وخُفْش.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفِشَ.
- مَنْ يُبصر بالليل دون النهار.
معجم الغني
+
(أ) خُفَّاشِيَّاتٌ
- : فَصِيلَةٌ حَيَوَانِيَّةٌ مِنَ الثَّدْيِيَّاتِ، مُجَنَّحَاتِ الأَيْدِي، مِنْ أشْهَرِ أنْوَاعِهَا الخُفَّاشُ.
(ب) خُفَّاشٌ
- جمع: خَفَافِيشُ. (حيوان).
- طَائِرٌ لَبُونٌ.
- مِنْ فَصِيلَةِ الْخُفَّاشِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ مُجَنَّحَاتِ الأَيْدِي، لَهُ جَنَاحَانِ وَاسِعَانِ، لاَ رِيشَ بِهِمَا، يُشْبِهُ جِسْمَ الْفَأْرِ، لاَ يَظْهَرُ إِلاَّ فِي اللَّيْلِ وَيُعْرَفُ أيْضاً بِالوَطْوَاطِ.
- :لَوْ كَانَ الْمُسْتَبِدُّ طَيْراً لَكَانَ خُفَّاشاً. (ع. الكواكبي): كِنَايَةً عَنْ خَوْفِهِ مِنَ النُّورِ وَأنَّهُ اعْتَادَ الظَّلاَمَ. :خَفَافِيشُ تُظْلِمُ فِي أَعْيُنِهِمْ : (ابن طفيل).
معجم الرائد
+
(أ) خَفَش
- خفش.
- يخفش ، خفشا.
- خفش في الأمر : ضعف.
- خفشت حدبة الجمل : صغر مقدمها وانضم.
- خفش صغرت عينه.
- خفش ضعف بصره خلقة.
- خفش كان يبصر في الليل ولا يبصر في النهار.
(ب) خفش
- خفش.
- يخفش ، خفشا.
- خفش بالشيء : رمى به.
- خفشه : صرعه، رماهارضا.
- خفش البناء : هدمه.
المعجم الوسيط
+
(أ) الخَفَشُ
- الخَفَشُ ضعفٌ في الإبصار يَعْرِضُ في النُّور الشديد.
(ب) الخُفَّاشُ
- الخُفَّاشُ حيوانٌ ثَدْييّ من رتبه الخفاشيات، قادرٌ على الطّيران، ولا يطيرُ إِلا في الليل 26.
المحيط في اللغة
+
خُفَّاشُ
- ـ خُفَّاشُ: الوَطْواطُ، سُمِّيَ لِصِغَرِ عَيْنَيْهِ، وضَعْفِ بَصَرِه. ودِماغُه إنْ مُسِحَ بالأَخْمَصَيْنِ، هَيَّجَ الباءَةَ. وإن أُحْرِقَ واكْتُحِلَ به، قَلَعَ البَياضَ من العَينِ. ودَمُه إنْ طُلِيَ به على عاناتِ المُراهِقِينَ، مَنَعَ الشَّعَرَ، ومَرارتُهُ إن مُسِحَ بها فَرْجُ المُنْهَكَّةِ، ولَدَتْ في ساعَتِها، ج: خَفافيشُ.
- ـ خَفَشُ: صِغَرُ العينِ، وضَعْفُ البَصَرِ خِلْقَةً، أو فَسادٌ في الجُفونِ بلا وَجَعٍ، أو أن يُبْصِرَ بالليل دونَ النَّهارِ، وفي يَوْم غَيْمٍ دونَ صَحْوٍ، وأنْ يَصْغُرَ مُقَدَّمُ سَنامِ البَعير ويَنْضَمُّ فلا يَطول، وهو أخْفَشُ، وهي خَفْشاءُ.
- ـ خَفَشَ به: رَمَى.
- ـ خَفِشَ: ضَعُفَ.
- ـ خَفَّشَه تَخْفيشاً: هَدَمَه.
- ـ خَفَّشَ فُلاناً: صَرَعَه، ووطِئَه.
- ـ خَفَّشَ البَدَنُ: ضَعُفَ.
- ـ خَفَّشَ بالأرض: لَبَدَ.
- ـ خَفُوشُ: نوْعٌ من خُبْزِ الذُّرَةِ.
- ـ الأَخافِشُ في النُّحاةِ: ثلاثَةٌ.
مختار الصحاح
+
خفش
- خ ف ش: الخُفَّاشُ بوزن العُناب واحد الخَفَافِيش التي تطير بالليل و الخَفَشُ بفتحتين صغر العين وضعف في البصر خلقة والرجل أخْفَشُ وقد يكون الخفش علة وهو الذي يُبصر الشيء بالليل ولا يبصره بالنهار ويُبصره في يوم غيم ولا يبصره في يوم صاح.
معجم لسان العرب
+
خفش
- الخفَشُ: ضعف في البصر وضيق في العين، وقيل: صغرٌ في العين خلقةً وقيل: هو فساد في جفن العين واحمرار تضيق له العيون من غير وجع ول قُرْحٍ، خَفِش خَفَشاً، فهو خَفِشٌ وأَخْفَشُ.
- وفي حديث عائشة: كأَنهم مِعْزَ مَطِيرة في خَفْشِ؛ قال الخطابي؛ إِنما هو الخَفَشُ مصدر خَفِشَت عين خَفَشاً إِذا قَلَّ بصرها، وهو فساد في العين يضعف منه نورُها وتَغْمَص دائماً من غير وجع، يعني أَنهم في عمًى وحَيرة أَو في ظلمة ليل، فضُرِب المِعْزة مثلاً لأَنها من أَضعف الغنم في المطرِ والبرد.
- وفي حديث ول المُلاعَنة: إِن جاءت به أُمه أَخْفَشَ العينين؛ قال بعضهم: هو الذ يُغَمّضُ إِذا نظر؛ وقول رؤبة وكنتُ لا أُوبَنُ بالتَّخْفِي يريد بالضَّعْف في أَمري.
- يقال: خفِشَ في أَمره إِذا ضعف؛ وبه سم الخُفاشُ لضعْف بصره بالنهار.
- وقال أَبو زيد: رجل خفِشٌ إِذا كان في عيني غَمَصٌ أَي قَذًى، قال: وأَما الرَّمَصُ فهو مثلُ العَمَش.
- وفي كتاب عب الملك إِلى الحجاج: قاتلك اللَّه أُخَيْفِشَ العينِ هو تصغير الأَخْفَش الجوهري: قد يكون الخفَشُ علة وهو الذي يُبْصر الشيء بالليل ولا يبصر بالنهار، ويبصره في يوم غيم ولا يبصره في يوم صاح.
- والخُفَّاشُ: طائرٌ يطي بالليل مشتق من ذلك لأَنه يَشُقُّ عليه ضوء النهار.
- والخُفَّاشُ: واحد الخَفافِيش التي تطير بالليل.
- وقال النضر: إِذا صغُرَ مُقدَّمُ سنام البعي وانضمَّ فلم يَطُلْ فذلك الخَفَش.
- بعيرٌ أَخْفَشُ، وناقة خَفْشاءُ، وق خَفِشَ خفَشاً.
ترجمة الخفافيش باللغة الإنجليزية
الخفافيش
Bats
