اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)حنَفَ

  • حنَفَ عن يَحنِف ، حَنْفًا ، فهو حَنيف ، والمفعول محنوف عنه.
  • حنَف الرَّجلُ عن الشَّيءِ مال عنه.
  • حنَف عن الشّرِّ إلى الخير.
  • حنَف عن الطّريق المستقيم.

(ب)تحنَّفَ

  • تحنَّفَ / تحنَّفَ إلى يتحنَّف ، تحنُّفًا ، فهو مُتحنِّف ، والمفعول مُتحنَّف إليه.
  • تحنَّف فلانٌ.
  • أَسلَم أو اعتزل عبادَة الأصنام وعبد اللهَ.
  • تحنَّف بعضُ القرشيِّين حين دعاهم الرَّسولُ إلى الإسلام.
  • انتسب إلى مذهب أبي حنيفة.
  • تحنَّف إلى الشَّيء: مال إليه.
  • تحنَّف إلى الخير/ الحقّ.
معجم الغني +

حَنِيفيٌّ

  • جمع: أحْنَافٌ، حَنِيفِيَّاتٌ. [ح ن ف]. (مَنْسُوبٌ إلَى أبِي حَنِيفَةَ).
  • :كَانَ حَنِيفِيّاً فِي مَسْلَكِهِ وَمَذْهَبِهِ : تَابِعاً لِمَذْهَبِ أبِي حَنِيفَةَ.
  • :الْمَذْهَبُ الحَنِيفِيُّ : مِنَ الْمَذَاهِبِ الأرْبَعةِ فِي الإسْلامِ.
معجم الرائد +

حَنيف

  • حنيف.
  • ج، حنفاء.
  • حنيف مخلص في إسلامه ثابت عليه.
  • حنيف من كان على دين [ ابراهيم ] في الجاهلية.
  • حنيف ناسك.
  • حنيف كل من حج.
  • حنيف مستقيم.
  • حنيف الذي يميل إلى الخير.
  • حنيف [ الدين الحنيف ] الإسلام.
المعجم الوسيط +

(أ)الحنيفيَّةُ

  • الحنيفيَّةُ مِلَّةُ الإسلام، ويُوصَف بها فيقال في مِلَّةُ حنيفيَّةٌ.
  • و الحنيفيَّةُ ضربٌ من السُّيوف منسوبٌ إِلى الأحنف بن قيس، لأنه أول من اتخذه.

(ب)الحنَفِيَّةُ

  • الحنَفِيَّةُ الصُّنبور.
  • نسبة إِلى الحَنَفِ.
المحيط في اللغة +

(أ)حَنَّفَ

  • ـ صَخْرٌ أبو بَحْرٍ الأحْنَفُ ابنُ قَيْسٍ: تابعيٌّ كبيرٌ.
  • ـ السُّيوفُ حَنِيفِيَّةُ: تُنْسَبُ له، لأنه أوَّلُ مَن أمَرَ باتِّخاذِها، والقِياسُ: أحْنَفِيٌّ.
  • ـ حَنْفاءُ: القوسُ، والمُوسَى، وفرسُ حُذَيْفَةَ بنِ بَدْرٍ، وماءٌ لبني مُعاوِيَةَ، وشجرةٌ، والأمَةُ المُتَلَوِّنَةُ تَكْسَلُ مَرَّةً وَتَنْشَطُ أُخْرَى، والحِرْباءُ، والسُّلَحْفاةُ، والأطُومُ لِسَمَكَةٍ بَحْرِيَّةٍ.
  • ـ حَنيفُ: الصحيحُ المَيْلِ إلى الإِسلامِ، الثابتُ عليه، وكلُّ مَن حَجَّ، أو كان على دينِ إبراهيمَ، صلى الله عليه وسلم، والقصيرُ، والحَذَّاءُ، ووادٍ، وابنُ أحمدَ أبو العَبَّاسِ الدِّينَوَرِيُّ شيخُ ابنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ووالدُ أبي موسى عيسى القَيْرَوانِيِّ.
  • ـ حَنيفَةُ: لَقَبُ أُثالِ بنِ لُجَيْمٍ، أبي حَيٍّ، منهم: خَوْلَةُ بنتُ جعفرٍ الحَنَفِيَّةُ أُمُّ مُحمدِ بنِ عليِّ بنِ أبي طالِبٍ.
  • ـ حُنَيْفُ: ابنُ رِئابٍ.
  • ـ سَهْلٌ، وعُثْمانُ ابْنا حُنَيفٍ: صحابيُّون.
  • ـ حَنَّفَه تَحْنِيفاً: جَعَلَهُ أحْنَفَ.
  • ـ أبو حَنيفةَ: كُنْيَةُ عشرين من الفُقَهاءِ، أشْهَرُهُم إمامُ الفُقهاءِ النُّعْمانُ.
  • ـ تَحَنَّفَ: عَمِلَ عَمَلَ الحَنَفِيَّةِ، أو اخْتَتَنَ، أو اعْتَزَلَ عبادةَ الأصنامِ.
  • ـ تَحَنَّفَ إليه: مالَ.

(ب)حَنَفُ

  • ـ حَنَفُ: الاسْتِقامةُ، والاعْوِجاجُ في الرِّجْلِ، أو أن يُقْبِلَ إِحْدَى إِبْهامَيْ رِجْلَيْهِ على الأخْرَى، أو أن يَمْشِيَ على ظَهْرِ قَدَمَيْهِ من شِقِّ الخِنْصَرِ، أو مَيلٌ في صَدْرِ القَدَمِ، وقد حَنِفَ، كفرِحَ وكرُمَ، فهو أحْنَفُ، وَرِجْلٌ حَنْفاءُ.
  • حَنَفَ: مال.
معجم لسان العرب +

(أ)حنف

  • الحَنَفُ في القَدَمَينِ: إقْبالُ كل واحدة منهما على الأُخر بإبْهامها، وكذلك هو في الحافر في اليد والرجل، وقيل: هو ميل كل واحدة م الإبهامين على صاحبتها حتى يُرى شَخْصُ أَصلِها خارجاً، وقيل: هو انقلا القدم حتى يصير بَطنُها ظهرَها، وقيل: ميل في صدْر القَدَم، وقد حَنِف حَنَفاً، ورجُل أَحْنَفُ وامرأَة حَنْفاء، وبه سمي الأَحْنَفُ بن قَيْس واسمه صخر، لِحَنَفٍ كان في رجله، ورِجلٌ حَنْفاء.
  • الجوهري: الأَحْنَفُ ه الذي يمشي على ظهر قدمه من شِقِّها الذي يَلي خِنْصِرَها.
  • يقال: ضرَبْت فلاناً على رِجْلِه فَحَنَّفْتُها، وقدَم حَنْفاء.
  • والحَنَفُ: الاعْوِجاج في الرِّجْل، وهو أَن تُقْبِل إحْدَى إبْهامَيْ رِجْلَيْه على الأُخرى وفي الحديث: أَنه قال لرجل ارْفَعْ إزارَك، قال: إني أَحْنَفُ.
  • الحَنَفُ إقْبالُ القدَم بأَصابعها على القدم الأُخرى.
  • الأَصمعي: الحَنَفُ أَ تُقْبلَ إبهامُ الرِّجْل اليمنى على أُختها من اليسرى وأَن تقبل الأُخر إليها إقْبالاً شديداً؛ وأَنشد لدايةِ الأَحْنف وكانت تُرَقِّصُه وه طِفْل:واللّهِ لَوْلا حَنَفٌ برِجْلِهِ ما كانَ في فِتْيانِكُم مِن مِثلِه ومن صلة ههنا.
  • أَبو عمرو: الحَنِيفُ المائِلُ من خير إلى شرّ أَو من شر إلى خير؛ قال ثعلب: ومنه أُخذ الحَنَفُ، واللّه أَعلم وحَنَفَ عن الشيء وتَحَنَّفَ: مال والحَنِيفُ: الـمُسْلِمُ الذي يَتَحَنَّفُ عن الأَدْيانِ أَي يَمِيل إلى الحقّ، وقيل: هو الذي يَسْتَقْبِلُ قِبْلةَ البيتِ الحرام على مِلَّة إبراهيمَ، على نبينا وعليه الصلاة والسلام، وقيل: هو الـمُخْلِصُ، وقيل هو من أَسلم في أَمر اللّه فلم يَلْتَوِ في شيء، وقيل: كلُّ من أَسل لأَمر اللّه تعالى ولم يَلْتَوِ، فهو حنيفٌ.
  • أَبو زيد: الحَنيف الـمُسْتَقِيمُ؛ وأَنشد تَعَلَّمْ أَنْ سَيَهْدِيكُمْ إليْن طريقٌ، لا يُجُورُ بِكُمْ، حَنِيف وقال أَبو عبيدة في قوله عز وجل: قل بَلْ مِلَّةَ إبراهيمَ حَنِيفاً قال: من كان على دين إبراهيم، فهو حنيف عند العرب، وكان عَبَدَة الأَوْثانِ في الجاهلية يقولون: نحن حُنَفاء على دين إبراهيم، فلما جاء الإسلا سَمَّوُا المسلم حنيفاً، وقال الأَخفش: الحنيف المسلم، وكان في الجاهلي يقال مَن اخْتَتَنَ وحج البيت حَنِيفٌ لأَن العرب لم تتمسّك في الجاهلي بشيء من دِينِ إبراهيم غيرِ الخِتان وحَجِّ البيتِ، فكلُّ من اختتن وحج قي له حنيف، فلما جاء الإسلام تمادَتِ الحَنِيفِيّةُ، فالحَنِيفُ المسلم وقال الزجاج: نصب حَنِيفاً في هذه الآية على الحال، المعنى بل نتبع مل إبارهيم في حال حنيفيته، ومعنى الحنيفية في اللغة المَيْلُ، والمعنَى أَنّ إبراهيم حَنَفَ إلى دينِ اللّه ودين الإسلامِ، وإنما أُخذَ الحَنَفُ م قولهم رَجُل أَحْنَفُ ورِجْلٌ حَنْفاء، وهو الذي تَمِيلُّ قدَماه كل واحدة إلى أُختها بأَصابعها.
  • الفراء: الحنيف مَن سُنَّته الاختِتان.
  • ورو الأَزهري عن الضحاك في قوله عز وجل: حُنفاء للّه غيرَ مشركين به، قال حُجَّاجاً، وكذلك قال السدي.
  • ويقال: تَحَنَّفَ فلان إلى الشيء تَحَنُّفاً إذ مال إليه.
  • وقال ابن عرفة في قوله عز وجل: بل ملة إبراهيم حنيفاً، ق قيل: إن الحَنَفَ الاستقامةُ وإنما قيل للمائل الرِّجْلِ أَحنف تفاؤلا بالاستقامة.
  • قال أَبو منصور: معنى الحنيفية في الإسلام الـمَيْلُ إلي والإقامةُ على عَقْدِه.
  • والحَنيف: الصحيح الـمَيْل إلى الإسلام والثابتُ عليه الجوهري: الجنيف المسلم وقد سمّي المستقيم بذلك كما سمِّي الغُرا أَعْوَرَ.
  • وتَحَنَّفَ الرجلُ أَي عَمِلَ عَمَلَ الحَنيفيّة، ويقال اخْتتن ويقال اعتزل الأَصنام وتَعبَّد؛ قال جِرانُ العَوْدِ ولـمَّا رأَين الصُّبْحَ، بادَرْنَ ضَوْءَ رَسِيمَ قَطَا البطْحاء، أَوْ هُنَّ أَقطف وأَدْرَكْنَ أَعْجازاً مِن الليلِ، بَعْدَم أَقامَ الصلاةَ العابِدُ الـمُتَحَنِّف وقول أَبي ذؤيب أَقامَتْ به، كَمُقامِ الحَني ـف، شَهْريْ جُمادَى وشهرَيْ صَفَرْ إنما أَراد أَنها أَقامت بهذ الـمُتَرَبَّع إقامةَ الـمُتَحَنِّفِ على هَيْكَلِه مَسْرُوراً بعَمل وتديُّنِه لما يرجوه على ذلك من الثواب، وجُمْعُه حُنَفاء، وقد حَنَف وتَحَنَّفَ.
  • والدينُ الحنيف: الإسلام، والحَنيفِيَّة: مِلة الإسلام.
  • وفي الحديث أَحَبُّ الأَديان إلى اللّه الحنيفية السمْحةُ، ويوصف به فيقال: مِلَّة حنيفية.
  • وقال ثعلب: الحنيفية الميلُ إلى الشيء.
  • قال ابن سيده: وليس هذ بشيء.
  • الزجاجي: الحنيف في الجاهلية من كان يَحُج البيت ويغتسل من الجناب ويخْتَتنُ، فلما جاء الإسلام كان الحنيفُ الـمُسْلِمَ، وقيل له حَنِي لعُدوله عن الشرك؛ قال وأَنشد أَبو عبيد في باب نعوت الليَّالي في شدَّ الظلمة في الجزء الثاني فما شِبْهُ كَعْبٍ غيرَ أَعتَمَ فاجِر أَبى مُذْ دَجا الإسْلامُ، لا يَتَحَنَّف وفي الحديث: خَلَقْتُ عِبادِي حُنَفاء أَي طاهِرِي الأَعضاء م الـمَعاصِي.
  • لا أَنهم خَلَقَهم مسلمين كلهم لقوله تعالى: هو الذي خلقكم فمنك كافر ومنكم مؤمن، وقيل: أَراد أَنه خلقهم حُنفاء مؤمنين لما أَخذ عليه الميثاقَ أَلستُ بربكم، فلا يوجد أَحد إلا وهو مُقرّ بأَنَّ له رَبّاً وإ أَشرك به، واختلفوا فيه.
  • والحُنَفاءُ: جَمْع حَنيفٍ، وهو المائل إل الإسلام الثابتُ عليه.
  • وفي الحديث: بُعثْتُ بالحنيفية السَّمْح السَّهْلةِ.
  • وبنو حَنيفةَ: حَيٌّ وهم قوم مُسَيْلِمة الكذَّابِ، وقيل: بنو حنيفة حي من رَبيعة.
  • وحنيفةُ: أَبو حي من العرب، وهو حنيفة بن لُجَيم بن صعب ب عليّ بن بكر بن وائل؛ كذا ذكره الجوهري.
  • وحَسَبٌ حَنِيفٌ أَي حديث إسْلاميُّ لا قَدِيمَ له؛ وقال ابن حَبْناء التميمي وماذا غير أَنـَّك ذُو سِبال تُمِسِّحُها، وذو حَسَبٍ حَنِيفِ ابن الأَعرابي: الحَنْفاء شجرة، والحَنْفاء القَوْسُ، والحَنْفا الموسى، والحَنْفاء السُّلَحْفاةُ، والحَنْفاء الحِرْباءَة، والحَنْفاء الأَمـَةُ الـمُتَلَوِّنةُ تَكْسَلُ مَرَّة وتَنْشَطُ أُخْرى والحَنِيفِيّةُ: ضَرْبٌ من السُّيوفِ، منسوبة إلى أَحْنَفَ لأَنه أَوّ من عَمِلها، وهو من الـمَعْدُولِ الذي على غير قياس.
  • قال الأَزهري السيوفُ الحنيفيةُ تُنْسَبُ إلى الأَحنف بن قيس لأَنه أَول من أَمر باتخاذها قال والقياسُ الأَحْنَفِيُّ الجوهري: والحَنْفاء اسم ماء لبني مُعاوية بن عامر ابن ربيعةَ والحَنْفاء فرس حُجْرِ بن مُعاويةَ وهو أَيضاً فرس حُذَيْفةَ بن بدر الفَزاريّ قال ابن بري: هي أُخْتُ داحِسٍ لأَبيه من ولد العُقّالِ، والغَبْراء خالة داحِس وأُخته لأَبيه، واللّه أَعلم.

(ب)حنتف

  • حَنْتَفٌ: اسم.
  • الجوهري: الحَنْتَفانِ الحَنْتَفُ وأَخوه سِيف ابنا أَوْسِ بن حِمْيَريّ بن رِياح بن يَرْبوعٍ.
  • والحَنْتَفُ: الجَرا الـمُنَتَّفُ الـمُنَقَّى من الطَّبخ، وبه سمِّي الرجل حَنْتفاً والحُنْتُوفُ: الذي يَنْتِف لِحْيَتَه من هَيَجانِ المِرارِ به.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الحنفاء

  • فريق من العرب قبل الإسلام كانوا ينكرون الوثنيّة، منهم أميّة بن أبي الصَّلت.

(ب)الحنيفيّة

  • الشَّرع المبعوث به الرُّسل المبنيّ على التّوحيد.

ترجمة الحنفيات باللغة الإنجليزية

الحنفيات
Hydrants

كلمات شبيهة ومرادفات