اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة الحقيقية في القاموس

في اللغة العربية

مصطلحات عربية عامة +

الحقيقة المطلقة

  • (سف) شيء يُنظر له على أنه أساس جوهريّ للتَّفكير والكينونة.
مصطلحات مالية +

(أ)الأجور الحقيقية

  • المكافأة الفعلية التي يتقاضاها العامل ليس فقط في صورة نقود بل تشمل أيضاً المزايا الخاصّة بظروف العمل وما سلبه ذلك من علاوات وبدلات ، في الإنجليزية، هي real wages.

(ب)التقلّبات الحقيقية

  • نسبة حركة التذبذب الحقيقية التي تحدث خلال فترة سريان حقّ الخيار ، في الإنجليزية، هي real volatility.

ترجمة الحقيقية باللغة الإنجليزية

الحقيقية
Factuality

الحقيقية في سياق الكلام

إن كان لا يمكنني إطعام نفسي مارك)، ما تشعر به غير حقيقي، إنه أثر الفيروس)
If I can't feed myself? Mark, what you're feeling It's not real. It's the virus.
إن كان إذاً يتخيل قطة زائفة يكون الذئبة لكن إن كانت حقيقية لا يكون؟
So if he was imagining a fake cat, it'd be lupus, but since it was a real cat, it's not?
هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو
You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.
بالتأكيد لن يكون مع أمه الحقيقية لكن أمه الحقيقية مريضة
Sure, he won't be with his real mother, but his real mother's sick.
حقاً؟ أتظنه سيكون أسهل عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت؟
Yeah? You think it's gonna be easier when you got a real patient really dying?
أحمق ربما لم يصل لسلاحه الحقيقي بالسرعة الكافية
Jerk. Probably couldn't get to his real gun fast enough.
ماذا؟ هاوس) محق، الأب ليس والد الفتى الحقيقي)
What's that? House is right. The father's not the father.
لديكم الخيار ربما آخر خيار حقيقي أمامكم هنا
You have a choice. Maybe the last real one you'll have here.
الحب الحقيقي هكذا نطابق الأعضاء تلك الأيام
True love that's just how we match organs these days.
الأم الحقيقية، عندما كانت طفلة هل تطعمت؟
The biological mother. When she was a baby, did she get her vaccinations?
الأخت (أوجستين) تؤمن بأشياء غير حقيقية
Sister Augustine believes in things that aren't real.
يمكن، لكن الطبيب الذي وصفه اسمه حقيقي
Could be, but the prescribing doc, his name's real.
جديّاً، أحتاج لأن أعرف أهذا حقيقيّ؟
Seriously, I need to know. Is that true?
السؤال الحقيقي هو لماذا يزال حياً؟
The real question is, why is he still alive?
.الأجهزة الأوليجكلونية كانت حقيقية
Oligoclonal bands Were real.

كلمات شبيهة ومرادفات