معنى كلمة الحصانة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
حَصانة
- مصدر حصُنَ1 وحصُنَ.
- مناعة ضدّ الأمراض وتكون إما طبيعيّة أو مكتسبة.
- الحصانة النِّيابيَّة: (السياسة) أن يكون النّائب في حالة حصينة تمنع مقاضاته إلاّ إذا رفع مجلس النُّواب الحصانَة عنه.
- رفع الحصانة البرلمانيّة.
- الحصانة الدَّوليّة: امتيازات يحصل عليها أشخاص أو هيئات تمنع من تطبيق القانون عليهم.
- حَصانة دبلوماسيَّة: (السياسة) حَصانة خاصّة يتمتّع بها الدُّبلوماسيّون تحميهم من تطبيق القوانين المحليّة عليهم.
معجم الغني
+
حَصَانَةٌ
- [ح ص ن]. (مصدر حَصَنَ).
- :التَّلْقِيحُ ضَرُورَةٌ لِكُلِّ إنْسَانٍ لِلْحَصَانَةِ مِنَ الأمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ : لِلْمَنَاعَةِ مِنَ العَدْوَى.
- :يَتَمَتَّعُ بِالحَصَانَةِ النِّيَابِيَّةِ : قانونٌ خاصٌّ ذو امْتِيازٍ يَتَمَتَّعُ بِهِ كُلُّ عَضْوٍ في مَجْلِسِ النُّوابِ يَحْميهِ مِنَ الاعْتِقالِ أو الْمُحاكَمَةِ، وَلا يُرْفَعُ عَنْهُ هذا الامْتِيازُ إِلاَّ بِقَرارٍ مِنَ الْمَجْلِسِ.
- :تَتَمَتَّعُ السِّفَارَاتُ الأَجْنَبِيَّةُ بِالحَصَانَةِ الدِّيبْلُومَاسِيَّةِ : عَدَمُ خُضُوعِهَا لِلْقَوَانِينِ الْمَحَلِّيَّةِ.
معجم الرائد
+
(أ)حَصانة
- حصانة.
- مصدر حصن.
- مناعة من عدوى المرض.
- [ الحصانة النيابية ] : هي حق من حقوق النائب في أن لا يقاضى إلا بقرار من المجلس النيابي يسمح بذلك.
(ب)حَصان
- حصان.
- ج، أحصنة وحصن.
- حصان ذكر الخيل.
- حصان فرس عتيق كريم.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَصْنَاء
- الحَصْنَاء من النساء: الحاصن.
(ب)الحِصانُ
- الحِصانُ الذَّكر من الخيل. والجمع : حُصُنٌ، وأَحْصِنَةٌ18.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)نكاح المحصنات
- هن العفيفات الطاهرات.
(ب)اشتراط الإحصان في الرجم
- لتوقيع حد الرجم لا بد وأن يكون الشخص محصنا أي متزوجا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)حصانة دبلوماسية
- حقوق خاصة تمنح للدبلوماسيين بما فيها عدم خضوعهم للقوانين السارية المفعول في البلدان التي يشتغلون بها.
- مصطلحات سياسية.
(ب)حصانة دبلوماسيّة
- (سة) حَصانة خاصّة يتمتّع بها الدُّبلوماسيّون تحميهم من تطبيق القوانين المحليّة عليهم.
مصطلحات مالية
+
(أ)التحصين السعري
- حماية المحفظة الاستثمارية تركّز على القيمة السوقية الحالية للموجودات والمطلوبات. ، في الإنجليزية، هي price immunization.
(ب)حصانة سيادية
- حصانة دولة ذات سيادة أي لا يجوز مقاضاتها رغماً عنها ، في الإنجليزية، هي sovereign immunity.
ترجمة الحصانة باللغة الإنجليزية
الحصانة
Invulnerability
