اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)حَرْمَل

  • مفرد حَرْملة: (النبات) نبات عشبيّ طبيّ برّيّ مَدّاد من الفصيلة السِّذابيّة، أنواعه المعروفة من نباتات المناطق الحارّة الرَّمْليّة القاحلة.

(ب)حَرْمَلَة

  • جمع حَرامِلُ: رداء قصير واسع يُوضع على الكتف ويغطِّي الظَّهر والصَّدر، وهو مفتوح من الأمام.
  • ارتدتِ المرأةُ حرملتها لتقيها البرد.
معجم الغني +

حَرْمَلٌ

  • (نبات).: نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ السَّذابِيَّاتِ، عُشْبِيٌّ عَطِرٌ، يَنْبُتُ فِي الْمَنَاطِقِ الرَّمْلِيَّةِ الحَارَّةِ، حَبُّهُ صَغِيرٌ أسْوَدُ، لَهُ فَوَائِدُ طِبِّيَّةٌ.
معجم الرائد +

حَرمَل

  • حرمل.
  • نبات له حب كالسمسم.
المعجم الوسيط +

(أ)الحَرْمَلُ

  • الحَرْمَلُ نبات صَحراِوي، من الفصيلة الرطريطية ، يستعمل في الطب.

(ب)الحَرْمَلَة

  • الحَرْمَلَة كساءٌ قصيرٌ واسعٌ يُحيط بالعُنق ويقعُ على الكتفَيْن مُتدليّاً فوق الظَّهر والذِّراعيْن.
  • مفتوح من الأَمام.
المحيط في اللغة +

حَرْمَلُ

  • ـ حَرْمَلُ: حَبُّ نَباتٍ معروف، يُخْرِجُ السَّوْداءَ والبَلْغَمَ إسْهالاً، وهو غايَةٌ، ويُصَفِّي الدَّمَ ويُنَوِّمُ، واسْتِفافُ مِثْقالٍ ونِصْفٍ منه غيرَ مَسْحوقٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً يُبْرِئُ من عِرْقِ النَّسا، مُجَرَّبٌ، وبلا لامٍ: موضع، واسمٌ. ****.
  • ـ حَرْمَلَةُ: نَباتٌ آخَرُ من أجْوَدٍ الزِنادِ بعدَ المَرْخِ والعَفارِ، ويُؤْخَذُ لَبَنُها في صوفَةٍ، وتُجَفَّفُ، ويُحَكُّ بها البَدَنُ الجَرِبُ فإِنه غايَةٌ. وحَرْمَلَةُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ حَرْمَلَةَ: صاحِبُ الشافِعِيِّ، ومحدِّثونَ.
  • ـ حَرْمَلاءُ: موضع.
  • ـ حَرْمَلِيَّةُ: قرية بأنْطاكِيَةَ.
  • ـ حُرَيْمِلَةُ: شَجَرَةٌ تَنْشَقُّ جِراؤُها عَنْ ألْيَنِ قُطْنٍ، ويُحْشَى به مَخادُّ المُلوكِ لِخِفَّتِهِ ونُعومَتِهِ.
مختار الصحاح +

حرمل

  • ح ر م ل: الحَرْمَلُ نبات طبي.
معجم لسان العرب +

حرمل

  • الحَرْمَل حَبٌّ كالسِّمْسم، واحدته حَرْمَلة.
  • وقال أَبو حنيفة الحَرْمَل نوعان: نوع ورقه كورق الخِلاف ونَوْره كنَوْر الياسمين يُطَيَّ به السمسم وحَبُّه في سِنَفة كسِنَفة العِشْرِق، ونوع سِنَفته طِوا مُدَوَّرة؛ قال: والحَرْمَل لا يأْكله شيء إِلا المِعْزى، قال: وقد تطب عروقه فيُسْقاها المحموم إِذا ماطلته الحُمَّى؛ وفي امتناع الحَرْمَل ع الأَكَلة قال طَرَفة وذَمَّ قوماً هُمُ حَرْمَلٌ أَعْيا على كلِّ آك مَبِيتاً، ولو أَمْسَى سَوامهُم دَثْر وحَرمَلة: اسم رجل، من ذلك؛ قال أَحْيا أَباه هاشمُ بن حَرْمَل والحُرَيْمِلة: شجرة مثل الرُّمَّانة الصغيرة ورقها أَدق من ورق الرما خضراء تحمل جِراء دون جِراء العُشَر، فإِذا جَفَّت انْشَقَّت عن أَلي قطن، فتُحْشَى به المَخادُّ فتكون ناعمة جدّاً خفيفة، وتُهْدَى إِل الأَشراف وحَرْمَلاء: موضع.
  • الجوهري: الحَرْمَل هذا الحبُّ الذي يُدَخَّن به.

ترجمة الحرمل باللغة الإنجليزية

الحرمل
Rue

كلمات شبيهة ومرادفات