معنى كلمة الحديث في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
حديث1
- حديث.
- جمع أحاديثُ.
- كلّ ما يتحدَّث به من كلامٍ وخبر.
- حديث جانبيّ/ صحفيّ/ ذو شجون.
- {فَلاَ تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ}.
- جاذبه أطرافَ الحديث: شاركه في الحوار.
- حديث المائدة: حديث عفويّ وقت تناول الطعام.
- حديث النَّفس: ما يحدِّث به الإنسان نفسَه من خير وشرّ.
- حديث ذو شجون: متشعِّب متفرِّع يستدعي بعضُه بعضًا.
- قطع عليه حديثَه: اعترضه.
- ما لي معك حديث: لا شأن لي معك.
- (لحديث) كُلُّ قول أو فعل أو تقرير أو صفة مِمَّا نُسب إلى النَّبي صلَّى الله عليه وسلَّم.
- حفظت الأربعين حديثًا النوويّة.
- حديث شريف: كلام الرَّسول صلَّى الله عليه وسلَّم وصحابته.
- حُلْم.
- {وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ}.
- عِبْرة وعِظَة.
- {فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ}.
- علم الحديث: علم يُعرف به أقوالُ النبيّ صلَّى الله عليه وسلَّم، وأفعاله وأحواله.
- أصحاب الحديث/ أهل الحديث/ رجال الحديث: المحدِّثون.
- حديث قدسيّ: حديث يحكيه النبيّ صلَّى الله عليه وسلَّم عن الله عزّ وجلّ، ويُسند مضمونه إليه ويسمّى الحديث الإلهيّ أو الرَّبّانيّ.
- الحديث الحَسَن: (لحديث) كلّ حديث اتصل سنده برواية عَدْلٍ قلّ ضبطه، من غير علّة ولا شذوذ، ومنه الحسن لذاته والحسن لغيره، وهو كالصحيح في الاحتجاج به غير أن رواته أقل ضبطًا من رواة الصحيح.
- الحديث الضَّعيف: (لحديث) كلّ حديث فقد شرطًا من شروط القبول التي للصحيح والحسن.
- الحديث المتواز: (لحديث) خبر ينقله من يحصل العلم بصدقه ضرورة ولابد في إسناده من استمرار هذا الشرط في رواته من أوله إلى منتهاه.
- الحديث الموضوع: (لحديث) كلّ كلام ينسب إلى الرسول صلَّى الله عليه وسلم افتراء وزورًا ولم يثبت أنه قاله أو فعله.
معجم الغني
+
(أ)حَديثٌ
- جمع: أَحادِيثُ. [ح د ث].
- :حَديثٌ نَبَوِيٌّ : قَوْلَةٌ مِنْ أَقْوالِ النَّبِيِّ (. :عِلْمُ الحَديثِ : هُوَ عِلْمٌ إِسْلامِيٌّ يَخْتَصُّ بِرِوايَةِ وَرُواةِ أَحاديثِ النَّبِيِّ( وَأَقْوالِه. :رِجالُ الحَديثِ :يُثَقَّفُ. الطَّالِبُ ثَقافَةً دينِيَّةً مِنْ تَفْسيرٍ وَحَديثٍ وَفِقْهٍ وَأُصولِ فِقْهٍ وَتَوْحيدٍ :(أ. أمين).
- :قَدَّمَ حَديثاً شَيِّقاً عَنْ رِحْلَتِهِ : خِطاباً، كَلاماً تَناوَلَ فيهِ مَوْضوعَ رِحْلَتِهِ.
- :يَتَناوَلُ الكِتابُ أَحادِيثَ في الأدَبِ : مَقالات، دِراسات.
- :أَجْرَى مَعهُ حَديثاً صَحَفِيّاً : أَي مُقابَلَةً يَتَحَدَّثُ فيها عَنْ مَوْضوعٍ مَّا.
- :حَديثٌ ذو شُجونٍ : مُسامَرَةٌ لِلتَّذَكُّرِ.
(ب)حَديثٌ
- جمع: حِداثٌ. [ح د ث].
- :ما يَزالُ حَديثَ السِّنِّ : صَغيراً.
- :هُوَ حَديثُ العَهْدِ بالعَمَلِ : أَيْ بَدَأَهُ مُنْذُ عَهْدٍ قَريبٍ. :حَديثُ العَهْدِ بِالتَّدْريسِ.
- :حَديثُ غِنىً : أَيْ صارَ غَنِيّاً مُنْذُ عَهْدٍ قَريبٍ.
- :بِناءٌ حَديثٌ : جَديدٌ.
- :العَصْرُ الحَديثُ : العَصْرُ الَّذِي نَعيشُ فيهِ.
- :صَدَرَ الكِتابُ حَديثاً : مُؤَخَّراً.
معجم الرائد
+
(أ)حَديث
- حديث.
- حديث كثير الحديث.
- حديث حسن الحديث.
(ب)حِدّيث
- حديث.
- حديث جديد، جمع : حدثاء وحداث.
- حديث وج أحاديث وحدثان وحدثان خبر.
- حديث عند المسلمين : هو أقوال النبي صلى الله عليه وسلم وأفعاله.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَدِيث
- الحَدِيث كلُّ ما يُتحدَّث به من كلامٍ وخبر.
- ويقال.
- الحديثُ ذو شُجُون.
- : يُتَذَكَّر به غيره.
- و الحَدِيث كلامُ رسول الله صلى الله عليه وسلم.
- و الحَدِيث (في اصطلاح المحدّثين ) : قولٌ أَو فعلٌ أَو تقرير نُسب إِلى النبي صلى الله عليه وسلم.
- و الحَدِيث الجديد.
- يُقال: هو حديثُ عهدٍ بكذا: قريب عهدٍ به.
- و (علْم الحدث) : عِلْمٌ يُعرف به أَقوال النبي صلى الله عليه وسلم وأَفعالُه وأَحواله.
(ب)الحِدِّيث
- الحِدِّيث الحِدِّيث رجلٌ حِدِّيثٌ كثير الحديث.
معجم لغة الفقهاء
+
الحديث
- ما أضيف إلى النبي صلى الله عليه وسلم من قول أو فعل أو تقرير أو وصف خلقي أو خلقي حقيقة أو حكما حتى الحركات والسكنات في اليقظة والمنام. .
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)حديث الآحاد/ خبر الآحاد
- (حد) ما رواه واحد من الصحابة أو واحد من تابعيهم، ولا يأخذ به الفقهاء إذا لم تثبت لهم صحّتُه من طريق آخر.
(ب)حديث ثنائيّ الإسناد
- (حد) حديث نقل عن الرسول صلى الله عليه وسلم بواسطة سلسلتين من رُواة الحديث أو عن طريقين من طرق الإسناد.
ترجمة الحديث باللغة الإنجليزية
الحديث
Discourse
الحديث في سياق الكلام
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
سمعت بنصيحتك، جاملتها على الحذاء كان هذا ربع ساعة من الحديث
Took your advice. Complimented her shoes. That's 15 minutes of chat right there.
أي إصابة حديثة بصدمة في الرأس؟ حادث سيارة؟ سقوط؟
Any recent history of head trauma? Bad car accident? Fall?
لا بد أنكِ حديث الناس عند ثلاجة المياه المقدسة
You must be all the talk around the holy water cooler.
حسناً، كفى حديثاً عن لاعبة الكرة الطائرة
Okay, that's enough about the volleyball player.
!أريد أن أرى الدكتور أحتاج للحديث معه
I want to see the Doctor! I need to speak to him.
لكن لحديثي الولادة قد يكون مميتاً
but for newborns, it can be deadly.
في وسط الحديث (إليس)، (إليس)
In the middle of a sentence. Elyse. Elyse.
