اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)حاوية

  • جمع حَوايا.
  • صيغة المؤنَّث لفاعل حوَى/ حوَى على.
  • صندوق كبير قابل للاستعمال ثانية مُتّسِع لصناديق كرتون أصغر أو صناديق في الشحنة الواحدة.

(ب)احتوى

  • احتوى / احتوى على يحتوِي ، احْتَوِ ، احتواءً ، فهو مُحْتَوٍ ، والمفعول مُحْتَوًى.
  • احتوى الشَّيءَ/ احتوى على الشَّيء ضمَّه واشتمل عليه، أحرزه وملكه.
  • يحتوي هذا البستان أنواعًا/ على أنواع من الفواكه.
  • مُحْتَوى الكتاب.
  • استطاع الرَّئيسان احتواء الأزمة الرَّاهنة.
  • احتوى الموقفَ: سيطر عليه.
  • احتوى على السُّلطة: استولى عليها.
معجم الرائد +

(أ)حَوى

  • حوى.
  • يحوي ، حواية وحيا.
  • حوى الشيء : ملكه.
  • حوى الشيء : جمعه.

(ب)حَوي

  • حوي.
  • يحوى ، حوى وحوة.
  • كانت به [ حوة ]، وهي سواد إلى الخصرة.
المعجم الوسيط +

(أ)الحَاوِيةُ

  • الحَاوِيةُ مؤَنَّث الحاوي.
  • و الحَاوِيةُ الحَاوِياء. والجمع : حَوايا.

(ب)الحَاوِي

  • الحَاوِي الذي يَرْقِي الحيِّات ويجمعها.
  • و الحَاوِي الرجلُ يقوم بأَعمالٍ غريبة. والجمع : حُواةٌ.
معجم لسان العرب +

حون

  • الحانةُ: موضعُ بَيْعِ الخَمْر؛ قال أَبو حنيفة: أَظُنُّها فارسي وأَن أَصلها خانة.
  • والتَّحَوُّنُ: الذُّلُّ والهَلاكُ.
معجم الأصوات +

الحَواة

  • صوت الحَيَّة.

ترجمة الحاوية باللغة الإنجليزية

الحاوية
Container

كلمات شبيهة ومرادفات

الحاوية في المصطلحات بالإنجليزي