معنى كلمة الثرم في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ثرَمَ
- ثرَمَ يَثرِم ، ثَرْمًا ، فهو ثارِم ، والمفعول مَثْروم.
- ثرَم فلانًا ضربه على فمه فكسرَ سِنًّا من أسنانه أو أسقطها من أصلها.
- ثرم الملاكم خصمَه.
(ب)ثرِمَ
- ثرِمَ يَثرَم ، ثَرَمًا ، فهو أَثْرَم.
- ثرِم فلانٌ انكسرت سنُّه أو سقطت من أصلها.
- عجوزٌ أثرمُ.
معجم الرائد
+
(أ)ثرَم
- ثرم.
- يثرم ، ثرما.
- ثرمه ضربه على فمه فكسر سنا من أسنانه وأسقطها.
(ب)ثرم
- يثرم ، ثرما.
- إنكسرت سنه وسقطت.
المعجم الوسيط
+
(أ)ثَرِم
- ثَرِم ثَرِم َ ثَرَمًا: انكسرت سِنُّه.
- و ثَرِم سقطت من أصلها.
- فهو أَثْرمُ، وهي ثرماء. والجمع : ثُرْمٌ.
- وفي الحديث: حديث شريف نَهَى أن يُضَحَّى بالثَّرْماء //.
(ب)أثْرَمه
- أثْرَمه ثرمه.
المحيط في اللغة
+
الثَّرَمُ
- ـ الثَّرَمُ: انْكِسارُ السِّنِّ من أصْلِها، أو سِنٍّ من الثَّنايا والرَّباعِياتِ، أو خاصٌّ بالثَّنِيَّة. ثَرِمَ، فهو أثْرَمُ وهي ثَرْماءُ وثَرَمَهُ يَثْرِمُه وأثْرَمَهُ فانْثَرَمَ.
- ـ الأَثْرَمُ في العَروضِ: ما اجْتَمَعَ فيه القَبْضُ والخَرْمُ، أو هو فَعُولُ يُخْرَمُ فَيَبْقَى عولُ.
- ـ الأَثْرَمانِ: اللَّيلُ والنَّهارُ.
- ـ الثَّرْمانُ: شَجرٌ كالحُرُضِ حامِضٌ، تَرْعاهُ الإِبِلُ والغَنَمُ.
- ـ ثَرَمٌ: جَبَلٌ باليَمامَةِ.
- ـ ثَرَام: ثَنِيَّةٌ باليَمَنِ.
- ـ ثَرَمَةُ: بلد بجَزيرَةِ صِقِلِّيَةَ.
معجم لسان العرب
+
ثرم
- الثَّرَمُ، بالتحريك: انكِسار السِّنِّ من أَصلها، وقيل: هو انكِسار سِنٍّ من الأَسْنان المقدَّمة مث الثَّنايا والرَّباعِيات، وقيل: انكِسار الثَّنِيَّة خاصَّة، ثَرِمَ بالكسر، ثَرَماً وهو أَثْرَمُ والأُنْثَى ثَرْماء.
- وثَرَمه، بالفتح يَثْرِمه ثرْما إِذا ضربه على فِيه فَثَرِمَ، وأَثْرَمَه فانْثَرَمَ.
- وثَرَمْت ثَنِيَّته فانْثَرَمَتْ، وأَثْرَمَه الله أَي جعله أَثْرَم.
- أَبو زيد: أَثْرَم الرجل إِثْراماً حتى ثَرِمَ إِذا كَسرت بعض ثَنيَّته.
- قال: ومثل أَنْثَرْت الكَبْش حتى نَتِر (* قوله [ ومثله انثرث الكبش حتى نتر إلخ ] هكذا ف الأصل وشرح القاموس) وأَعْوَرْت عينَه، وأَعْضَبْت الكَبْش حتى عَضِب إِذا كسرْت قَرْنه.
- والثَّرْم: مصدر الأثْرَم، وقد ثرَمْ الرجل فثَرِم، وثَرمْت ثَنِيَّته فانْثَرَمَتْ.
- قال أَبو منصور: وكلُّ كس ثَرْمٌ ورَثْم ورَتْم.
- وفي الحديث: أَنه نهى أَن يُضَحَّى بالثَّرْماء الثَّرَمُ: سقوط الثَّنِيَّة من الأَسْنان، وقيل: الثنيَّة والرَّباعيَة وقيل: هو أَن تُقْلَع السنُّ من أَصلها مطلقاً، وإِنما نَهى عنها لنُقْصا أَكلها.
- ومنه الحديث في صفة فِرْعَون: أَنه كان أَثْرَم والأَثْرَمُ من أَجزاء العَروض: ما اجتمع فيه القَبْض والخَرْمُ، يكو ذلك في الطَّويل والمتَقارَب، شبِّه بالأَثْرَم من الناس.
- والأَثْرَمان الليلُ والنهارُ.
- والأَثْرَمان: الدَّهْر والموْت؛ وأَنشد ثعلب ولمَّارأَيتُك تَنْسى الذِّمام ولا قَدْرَ عندك للمُعْدِمِ وتَجْفُو الشَّريف إِذا ما أَخَلَّ وتُدْني الدَّنيَّ على الِّرْهَمِ وهَبْتُ إِخاءَك للأَعْمَيَيَنْ وللأَثْرَمَيْنِ ولم أَظْلِم الأَعْمَيان: السَّيلُ والنار.
- وأَخَلَّ: احتاج، والخَلَّةُ الحاجة والثَّرْمانُ: نَبْت، وهو فيما ذكَر أَبو حنيفة عن بعض الأَعراب شجَر ل ورَق له، ينبُت نبات الحُرُض من غير ورَق، وإِذا غُمِزَ انْثَمأَ كم يَنْثمِئٌ الحَمْضُ.
- وهو كثير الماء وهو حامِضٌ عَفِصٌ تَرْعاه الإِبِ والغنم وهو أَخْضَر، ونَباته في أَرُومةٍ، والشِّتاءُ يُبِيدُه، ولا خَشَب له إِنما هو مَرْعىً فقط والثَّرْماء: ماء لكِنْدةَ معروف.
- وثَرَم: اسم ثنية تُقابِل موضعاً يقا له الوَشْم، وهو مذكور في موضعه؛ قال والوَشْم قد خَرَجَتْ منه، وقابَلَه من الثَّنايا التي لم أَقْلِها ثَرَم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ثرم فلان
- انكسرت سنُّه أو سقطت من أصلها.
- عجوزٌ أثرمُ.
(ب)ثرم فلانا
- ضربه على فمه فكسرَ سِنًّا من أسنانه أو أسقطها من أصلها.
- ثرم الملاكم خصمَه.
ترجمة الثرم باللغة الإنجليزية
الثرم
Hashing
