معنى كلمة التقدم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تقدَّمَ
- تقدَّمَ / تقدَّمَ إلى / تقدَّمَ بـ / تقدَّمَ على / تقدَّمَ في / تقدَّمَ لـ يتقدّم ، تقدُّمًا ، فهو مُتقدِّم ، والمفعول مُتقدَّم (للمتعدِّي).
- تقدَّم العِلمُ سار إلى الأمام باطِّراد، عكس تأخّر.
- تقدّم الجيشُ/ اللّيلُ.
- تقدّمت به السِّنُّ: كبر وأسنَّ.
- تقدَّم البلدُ: تطوَّر.
- تقدَّمت جراحةُ القلب.
- تقدَّم البحثُ العلميّ.
- تقدَّم مستواه/ في دراسته.
- تقدَّم ذكرُه: سبق.
- قرأت البحث المتقدِّم ذكرهُ.
- ? كما تقدَّم: حسب ما ذُكر سابقًا.
- تقدَّم بين يدي أبيه: عجَّل في الأمر والنّهي دونه.
- تقدَّم الوزيرُ الوفدَ المرافق: صار قُدّامه، عكس تأخّر.
- تقدّم القَوْمَ.
- تقدَّم كلَّ/ على كلِّ الطلاب.
- تقدَّم إلى تلاميذه: تقرَّب منهم، دنا منهم واقترب? تقدَّم إلى فتاةٍ: خطبها للزّواج.
- تقدَّم إلى مديره بطلب لنقله: التمس، طلب.
- تقدَّم على زملائه: سبقهم، تفوّق عليهم.
- تقدَّم في الرُّتبة: صار أعلى في الدرجة.
- تقدَّم للامتحان: شارك فيه.
- تقدَّم للمسابقة.
(ب)تقدُّم
- مصدر تقدَّمَ/ تقدَّمَ إلى/ تقدَّمَ بـ/ تقدَّمَ على/ تقدَّمَ في/ تقدَّمَ لـ.
- (الفلسفة والتصوُّف) تحسُّن وترقٍّ في حال الإنسان على الأرض نتيجةً لنموِّ المعرفة الإنسانيّة وللرُّقيّ العلميّ.
معجم الغني
+
(أ)تَقَدَّمَ
- [ق د م]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَقَدَّمْتُ، أَتَقَدَّمُ، تَقَدَّمْ، مصدر تَقَدُّمٌ.
- :تَقَدَّمَ في عَمَلِهِ : خَطا فيهِ خَطَواتٍ مُتَقَدِّمَةً إلى الأمامِ. :مَنْ لا يَتَقَدَّمُ يَتَقَهْقَرُ.
- :تَقَدَّمَ زُمَلاءهُ في الصَّفِّ : سَبَقَهُمْ. :إِنَّما يَقَعُ الْمُتَقَدِّمُ لِيَتَقَدَّمَ المتَأَخِّرُ فَيَقِفَ مَوْقِفَهُ. (مصطفى الرافعي).
- :تَقَدَّمَ والِدُهُ في السِّنِّ : صارَ شَيْخاً. :تَقَدَّمَتْ بِهِ السِّنُّ.
- :تَقَدَّمَ إِلَيْهِ باقْتِراحٍ : وَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَدَّمَهُ. :تَقَدَّمَ بِشَكْواهُ إلى القاضِي.
- :كَما تَقَدَّمَ أَعْلاهُ : كَما ذُكِرَ سابِقاً.
- :تَقَدَّمَ إِلَيْهِ لِيُخْبِرَهُ بِما حَدَثَ : اِقْتَرَبَ.
- :تَقَدَّمَ لِلْمُباراةِ : شارَكَ فِيهِا.
(ب)تَقَدُّمٌ
- [ق د م]. (مصدر تَقَدَّمَ).
- :أَحْرَزَ تَقَدُّماً مَلْموساً في عَمَلِهِ : تَحَسُّناً، تَدَرُّجاً.
- :وَقَفَ على تَقَدُّمِ الأعْمالِ : على سَيْرِها.
- :حَقَّقَتِ البِلادُ تَقَدُّماً اِقْتِصادِيّاً وَعِلْمِيّاً : تَطَوُّراً، اِرْتِقاءً. :التَّقَدُّمُ الحَضَارِيُّ.
- :تَقَدُّمُ الرَّجُلِ في السِّنِّ : صَيْرُهُ شَيْخاً.
- :التَّقَدُّمُ باقْتِراحٍ : تَقَديمُهُ.
- :التَّقَدُّمُ للمُباراةِ : الْمُشارَكَةُ فيها.
معجم الرائد
+
تقدَّم
- تقدم.
- تقدما.
- تقدم سار أو انتقل إلى الأمام : [ تقدم في سيره ].
- تقدمه سبقه.
- تقدم اليه : تقرب منه.
- تقدم اليه بكذا : أمره به.
- تقدم اليه بكذا : طلبه منه.
- تقدم كان [ قدوما ]، أي جريئا كثير الإقدام.
- تقدم بين يدي أبيه : عجل في الأمر والنهى دونه.
المعجم الوسيط
+
تَقَدَّمَ
- تَقَدَّمَ فلانٌ: صار قُدَّامًا.
- و تَقَدَّمَ إِليه: تقرَّبَ منه.
- و تَقَدَّمَ إِلى فلان بكذا: أَمره به أَو طلبه منه.
- ويقال: فلانٌ يتقدَّم بين يدي أَبيه: إِذا عجَّل في الأَمر والنهي دونه.
- و تَقَدَّمَ القومَ وعليهم: سَبَقَهم في الشرف أَو الرُّتبة فصار قُدَّامَهم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تقدم، مطاردة التقدم
- عملية تعجيل الطلبات لتماشى توقف الإنتاج.
(ب)تقدم
- لتقديم طلباً مثال على ذلك : لأي وظيفة للاستفادة من شيء مثل : الطرق , التقنيات , إلخ.
ترجمة التقدم باللغة الإنجليزية
التقدم
Progresses
التقدم في سياق الكلام
تقدم علاج السرطان في 12 عام .لكن إن لم تفعلي هذا الآن
You know, cancer treatment's come a long way in 12 years, but if you don't do this now
إنه يحقق تقدماً ملحوظاً أصلح كل شئ عدا الساق
He's making real progress. Fixed everything but the legs.
لأن الناس بدأت تقدم عروضاً لشركتي بأسرع وقت
because before I knew it, people were making offers for my company.
حالتها أكثر تقدماً
Hmm. She's pretty far advanced.
