اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)بِلاج

  • شاطئ البحر.

(ب)انبلجَ

  • انبلجَ ينبلج ، انبِلاجًا ، فهو مُنبلِج.
  • انبلج الصُّبحُ طلَع، بلَج، أشرق وأضاء.
  • انبلج على البلاد فجرٌ جديد.
  • انبلاج الفجر.
  • انبلج الحقُّ: بلَج، وضَح، ظهَر، نصَع.
معجم الغني +

مُتَبَلِّجٌ

  • [ب ل ج]. (فاعل مِنْ تَبَلَّجَ). :نُورٌ مُتَبَلِّجٌ : مُضِيءٌ، مُشِعٌّ. :تَرْسُمُ خَطّاً جَدِيداً فِي لَوْحَةِ الصَّبَاحِ الْمُتَبَلِّجِ مِنْ إِشْرَاقَةِ النُّورِ. (حنا مينه).
معجم الرائد +

(أ)بلج

  • يبلج ، بلوجا.
  • بلج الصبح : أشرق وأنار.

(ب)إِنبَلَج

  • إنبلج.
  • انبلاجا.
  • إنبلج الصبح : طلع، أضاء.
المحيط في اللغة +

بَلَجَ

  • ـ بَلَجَ الصُّبْحُ: أضاءَ وأشْرَقَ، كانْبَلَجَ.
  • ـ تَبَلَّجَ وأبْلَجَ، وكُلُّ مُتَّضِحٍ: أبْلَجُ.
  • ـ ابْلِيجاجُ: الوُضوحُ.
  • ـ بُلْجَةُ: الضَّوْءُ، ونَقاوَةُ ما بينَ الحاجِبَيْنِ. وهو أبْلَجُ، بَيِّنُ البَلَجِ.
  • ـ بَلِجَ: فَرِحَ.
  • ـ بَلَجَ: فَتَحَ.
  • ـ أبْلَجَهُ: أوْضَحَهُ، وفَرَّحَهُ.
  • ـ بَلْجٌ: صَنَمٌ، أو اسْمٌ.
  • ـ رجُلٌ بَلْجٌ: طَلْقُ الوَجْهِ.
  • ـ حَمَّامُ بَلْجٍ: بالبَصْرَةِ.
  • ـ أُبْلُوجٌ: السُّكَّرُ.
  • ـ بِلِّيجُ السَّفِينةِ، مُعَرَّبانِ.
  • ـ بَلْجانُ: موضع بالبَصْرِةِ، وقرية بِمَرْوَ.
  • ـ بَلاَّجٌ: اسْمٌ.
  • ـ بُلُجُ: النَّقِيُّو مَواضِعِ القَسَماتِ مِنَ الشَّعَرِ.
معجم لسان العرب +

بلج

  • البُلْجَةُ والبَلَجُ: تباعدُ ما بين الحاجبين؛ وقيل: ما بي الحاجبين إِذا كان نَقِيّاً من الشعر؛ بَلِجَ بَلَجاً، فهو أَبْلَجُ، والأُنث بَلْجاءُ.
  • وقيل: الأَبْلَجُ الأَبيضُ الحسَنُ الواسعُ الوجه، يكون ف الطول والقصر.
  • ابن الأَعرابي: البُلْجُ النَّقِيُّو مواضعِ القَسَماتِ م الشَّعَرِ.
  • الجوهري: البُلْجَةُ نَقاوَةُ ما بين الحاجبين؛ يقال: رجل أَبْلَجُ بَيِّنُ البَلَجِ إِذا لم يكن مقروناً.
  • وفي حديث أُمِّ معبد في صف النبي، صلى الله عليه وسلم: أَبْلَجُ الوجهِ أَي مُسْفِرهُ مُشْرِقُه ولم تُرِدْ بَلَجَ الحاجِبِ لأَنها تَصِفُه بالقَرَنِ.
  • والأَبْلَجُ: الذ قد وَضَح ما بين حاجبيه فلم يقترنا.
  • ابن شميل: بَلِجَ الرجلُ يَبْلَج إِذا وَضَحَ ما بين عينيه، ولم يكن مقرون الحاجبين، فهو أَبْلَجُ والأَبْلَدُ إِذا لم يكن أَقْرَنَ.
  • ويقال للرجلِ الطَّلْقِ الوجهِ: أَبْلَج وبَلْجٌ.
  • ورجل أَبْلَجُ وبَلْجٌ وبَلِيجٌ: طَلْقٌ بالمعروفِ؛ قال الخنساء:كَأَنْ لَمْ يَقُلْ: أَهْلاً، لطالِبِ حاجةٍ وكان بَلِيجَ الوجهِ، مُنْشَرِحَ الصَّدْر وشيء بليج: مشرق مضيء؛ قال الداخل بن حرام الهذلي بِأَحْسَنَ مَضْحَكاً منها وجِيداً غَداةَ الحَجْرِ، مَضْحَكُها بَليج والبُلْجَةُ: ما خلف العارض إِلى الأُذن ولا شعر عليه.
  • والبُلْجَة والبَلْجَةُ: آخر الليل عند انصداع الفجر.
  • يقال: رأَيت بُلْجَةَ الصبح إِذ رأَيت ضَوْءَهُ.
  • وفي الحديث: ليلة القَدْرِ بَلْجَةٌ أَي مشرقة والبَلْجَةُ، بالفتح، ويالبُلْجَةُ، بالضم: ضَوْءُ الصبح وبَلَجَ الصُّبْحُ يَبْلُجُ، بالضم، بُلُوجاً، وانْبَلَجَ، وتَبَلَّجَ أَسْفَرَ وأَضاء.
  • وتَبَلَّجَ الرجل إِلى الرجل: ضحك وهَشَّ.
  • والبَلَجُ الفَرَحُ والسرور، وهو بَلْجٌ، وقد بَلِجَتْ صدورُنا.
  • الأَصمعي: بَلِج بالشيء وثَلِجَ إِذا فرح، وقد أَبْلَجَني وأَثْلَجَني.
  • وابْلاجَّ الشيءُ أَضاء.
  • وأَبْلَجَتِ الشمسُ: أَضاءَت.
  • وأَبْلَجَ الحَقُّ: ظهر؛ ويقال: هذ أَمْرٌ أَبْلَجُ أَي واضح؛ وقد أَبَْلَجَهُ: أَوضحه، ومنه قوله أَلحَقُّ أَبْلَجُ، لا تَخْفَى مَعالِمُهُ كالشَّمْسِ تَظْهَرُ في نورٍ وإِبْلاج والبُلُوجُ: الإِشراقُ.
  • وصُبْحٌ أَبْلَجُ بَيِّنُ البَلَجِ أَي مشر مضيء؛ قال العجاج حتى بَدَتْ أَعناقُ صُبْحٍ أَبْلَج وكذلك الحق إِذا اتضح؛ يقال: الحقُّ أَبْلَجُ، والباطل لَجْلَجٌ.
  • وك شيء وَضَحَ: فقد ابْلاجَّ ابْلِيجاجاً.
  • والبُلْجَةُ: الاسْتُ، وفي كتا كراع: البَلْجَةُ، بالفتح، الاست، قال: وهي البَلْحَةُ، بالحاء وبَلْجٌ وبَلاَّجٌ وبالِجٌ: أَسماء.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أبلج الحقّ

  • بلَج، وضَح وظهَر.

(ب)أبلج الصّبْح

  • بلَج، أشرَق وأضاءَ.

ترجمة البلاج باللغة الإنجليزية

البلاج
Lido

كلمات شبيهة ومرادفات