معنى كلمة البرتقال في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) بُرْتُقال
- بُرْتُقال.
- مفرد بُرْتُقالة.
- (النبات) شجر صغير مثمر من جنس الموالح من فصيلة الحمضيّات أزهاره بيض عطرة الرائحة، وثمره حامض سكّري حلو الطعم مَهدُه بلاد الصين.
- ثمر ذلك الشجر.
- برتقال أبو سُرَّة: (النبات) أحد أنواع البرتقال الحلو، يكون دون بذور في العادة ويحمل ثمرة غير مكتملة في أسفله.
(ب) بُرْتُقاليّ
- بُرْتُقاليّ.
- اسم منسوب إلى بُرْتُقال.
- لونٌ برتقاليّ: ما كان بلون قشرة البرتقال.
معجم الغني
+
(أ) بُرْتُقالٌ
- : شَجَرٌ مِنْ فَصيلَةِ البُرْتُقالِيَّاتِ مِنَ الحَمْضِيَّاتِ، ثِمارُهُ لَذيذَةٌ، كُرَوِيَّةُ الشَّكْلِ، ذاتُ لَوْنٍ أَصْفَرَ مائِلٍ إلى الحُمْرَةِ، يَتَضَمَّنُ فِيتامِينَ(س).
(ب) بُرْتُقالِيَّةٌ
- جمع: ـات. :شَرِبَ بُرْتُقالِيَّةً : عَصِيرُ البُرْتُقالِ زائِدُ السُّكَّرِ والماءِ.
معجم الرائد
+
(أ) بُرتُقال
- برتقال.
- شجر من الحمضيات طيب الثمر.
(ب) أَرْقَل
- أرقل.
- إرقالا.
- أرقل في سيره : أسرع.
- أرقل الى الأمر أو فيه : جد وأسرع.
- أرقل الصحراء : قطعها.
- أرقلت النخلة : طالت.
المعجم الوسيط
+
(أ)البُرْتقال
- البُرْتقال شجر صَغير مستديم الخضرة من الفصيلة السَّذبية من جنس الموالح.
- أزهاره بيض عطرة الرائحة، يُزرع لثمره، ومنْه ضروب كثيرة.
(ب) الراقُولُ
- الراقُولُ حبلٌ يُصْعَدُ به النخلُ. والجمع : رواقيلُ.
المحيط في اللغة
+
رَقْلَةُ
- ـ رَقْلَةُ: النَّخْلَةُ فاتَتِ اليَدَ، ج: رَقْلٌ ورِقالٌ.
- ـ راقولُ: الحابولُ.
- ـ أرْقَلَ: أسْرَعَ.
- ـ أرْقَلَ المَفَازَةَ: قَطَعَها.
- ـ ناقةٌ مِرْقالٌ ومُرْقِلٌ، ومُرْقِلَةٌ: مُسْرِعَةٌ.
- ـ مِرْقالُ: هاشِمُ بنُ عُتْبَةَ، لأنَّ عَلِيّاً، رضي الله تعالى عنه، أعطاهُ الرايَةَ بِصِفِّينَ، فكان يُرْقِلُ بها.
- ـ أبو المِرْقالِ: كُنْيَةُ الزَّفَيانِ، واسْمُهُ: عَطاءُ بنُ أَسيدٍ أحَدُ بَني عُوافَةَ.
معجم لسان العرب
+
(أ) رقل
- الرَّقْلة مثل الرَّعْلة: النخلةُ التي فاتت اليد وهي فو الجَبَّارة؛ قال الأَصمعي: إِذا فاتت النخلةُ يَد المتناوِل فهي جَبَّارة، فإِذ ارتفعت عن ذلك فهي الرَّقْلة، وجمعها رَقْلٌ ورِقالٌ؛ قال كثير حُزيَتْ لي بحَزْم فَيْدة تُحْدى كاليَهُودِيِّ من نَطاة الرِّقا أَراد كنخل اليهودي، ونَطاةُ خيبرُ.
- التهذيب: الرِّقال من نخيل نَطا وهي عين بخيبر.
- قال ابن بري: ويقال رَقْلة ورَقْل؛ ومنه المثل: تَر الفتْيان كالرَّقْل، وما يُدْريك بالدَّخْل.
- وفي حديث علي، عليه السلام: ول تَقْطَعْ عليهم رَقْلة؛ الرَّقْلة: النخلة وجنسها الرَّقْل.
- وفي حديث جاب في غزوة خيبر: خرج رجل كأَنه الرَّقْل في يده حربة، وفي حديث أَبي حثمة ليس الصَّقْر في رؤوس الرَّقْل الراسخات في الوَحْل؛ الصَّقْرُ الدِّبسُ.
- والرَّاقول: حَبْل يُصْعَد به النخل في بعض اللغات وهو الحابُو والكَرُّ والإِرْقال: ضرب من الخَبَب.
- وروى أَبو عبيد عن أَصحابه: الإِرْقا والإِجْذام والإِجْماز سرعة سير الإِبل.
- وأَرْقَلَت الدابةُ والناقة إِرقالاً: أَسرعت.
- وأَرْقَل القومُ إِلى الحرب إِرْقالاً: أَسرعوا؛ قا النابغة:إِذا اسْتُنْزِلوا عنهنَّ للطَّعْن، أَرْقَلو إِلى الموت إِرْقالَ الجِمالِ المَصاعِ وفي حديث قُسٍّ ذكر الإِرْقال، وهو ضرب من العَدْو فوق الخَبَب وأَرْقَلَتِ الناقةُ تُرْقِل إِرقالاً فهي مُرْقِل ومِرْقالٌ؛ وفي قصيد كعب ب زهير فيها على الأَيْن إِرْقالٌ وتَبْغِي واستعاره أَبو حَيَّة النُّميري للرماح فقال أَما إِنه لو كان غيرك أَرقل إِليه القنا بالرّاعِفات اللّهازِ يعني الأَسنَّة.
- وأَرْقَل المَفازة: قَطَعها؛ قال العجاج لاهُمَّ، ربَّ البيت والمُشَرَّق والمُرْقِلاتِ كُلَّ سَهْبٍ سَمْلَ قال ابن سيده: وقد يكون قوله كُلَّ سَهْب منصوباً على الظرف.
- قا الأَزهري: قوله إِرْقالُ المفازة قَطْعُها خطأ، وليس بشيء، ومعنى قول العجاج والمُرْقِلات كُلّ سَهْب ورَبّ المُرْقِلات، وهي الإِبل المسرعة، ونصب ك لأَنه جعله ظرفاً، أَراد ورب المُرْقِلات في كل سَهْب، وناقة مُرْقِ ومِرْقال: كثيرة الإِرْقال.
- ابن سيده: وناقة مِرْقال مُرْقِلة؛ قا طَرَفة:وإِني لأُمْضِي الهَمَّ، عِندَ احتضاره بعَوْجاء مِرْقالٍ تروح وتغتد والمِرْقال: لقب هاشم بن عُتْبة الزهري لأَن عَلِيًّا، عليه السلام، دف إِليه الراية يوم صِفِّين فكان يُرْقِل بها إِرْقالاً.
(ب) برقل
- البِرْقِيل: الجُلاهِق وهو الذي يَرْمي به الصبيانُ البُنْدقَ ابن الأَعرابي: بَرْقَل الرجلُ إِذا كَذَب.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) برتقال أبو سرّة
- (نت) أحد أنواع البرتقال الحلو، يكون دون بذور في العادة ويحمل ثمرة غير مكتملة في أسفله.
(ب) برتقال أبو سرّة
- (نت) نوع من البرتقال لا بذور له، يحمل ثمرة غير مكتملة في أسفله.
ترجمة البرتقال باللغة الإنجليزية
البرتقال
Oranges
البرتقال في سياق الكلام
إنه جاف قليلاً، اعطه محلول ملحي و بعض عصير البرتقال
He's a little dehydrated. Put him on a saline drip and give him some orange juice.
