معنى كلمة البراعم في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تبرعمَ
- تبرعمَ يتبرعم ، تَبَرْعُمًا ، فهو مُتبرعِم.
- تبرعمَتِ الشَّجرةُ برعمت، أخرجت براعِمَها وأزهارَها.
(ب)بُرْعُمة
- جمع بَراعِمُ: (النبات) بُرعُم؛ فرع صغير ناتئ من ساق النبات، تنبت منه الأوراق أو الأزهار.
- برعُمة صغيرة.
معجم الرائد
+
(أ)برعومة
- جمع براعيم.
- برعومة برعم.
- برعومة رأس الجبل.
(ب)تَبَرعَم
- تبرعم.
- تبرعما.
- تبرعم الشجر : أخرج براعيمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)البُرْعُمة
- البُرْعُمة البُرْعُم. والجمع : بَراعِمُ.
(ب)البُرْعُوم
- البُرْعُوم البُرعُم. والجمع : بَرَاعيمُ.
المحيط في اللغة
+
البُرْعُمُ
- ـ البُرْعُمُ والبُرْعومُ والبُرْعُمَةُ والبُرْعومَةُ: كِمُّ ثَمَرِ الشَّجَرِ، والنَّوْرُ، أو زَهْرَة الشَّجَرِ قبلَ أن تَنْفَتِحَ.
- ـ بَرْعَمَتِ الشَّجَرَةُ وتَبَرْعَمَتْ: خَرَجَتْ بُرْعُمَتُها.
- ـ البَراعيمُ: موضع، أَو رِمالٌ فيها داراتٌ تُنْبِتُ البَقْلَ.
- ـ بَرْعَمَتِ من الجبالِ: شَماريخُها.
معجم لسان العرب
+
برعم
- البُرْعُمُ والبُرْعومُ والبُرْعُمةُ والبُرْعُومةُ، كلُّه: كِمّ ثَمَر الشجَر والنَّوْر، وقيل: هو زَهْرَةُ الشجرة ونَوْرُ النَّبْت قبل أَن يَتَفَتَّح.
- وبَرْعَمتِ الشجرة، فهي مُبَرْعِمةٌ وتَبَرْعَمتْ أَخرجت بُرْعُمَتَها؛ ومنه قول الشاعر الآكِلين صَريحَ مَحْضِهما أَكْلَ الحُبارى بُرْعُمَ الرُّطْب وبَراعِيمُ الجبال: شَماريخها، واحداتها بُرْعُومةٌ.
- والبَراعِيمُ أَكْمامُ الشجر فيها الثَّمرة، وفسَّر مُؤرّج قول ذي الرمة فيها الدِّهابُ وحَفَّتْها البَراعِي فقال: هي رِمالٌ فيها داراتٌ تُنْبِت البَقل.
- والبَارعِيمُ: اسم موضع قال لبيد كأَنَّ قُتُودي فوق جَأْبٍ مُطَرَّدٍ يُريدُ نَحُوصاً بالبَراعِيمِ حائل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)برعمة (تطعيم) يما
- إحدى طرق التطعيم بالعين في العنب.
(ب)برعمت الشّجرة
- أخرجتْ بَراعِمهَا وأزهارَها.
- تُبرعم الأشجارُ في بداية الربيع.
ترجمة البراعم باللغة الإنجليزية
البراعم
Buds
