معنى كلمة الافتتاحية في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُوَجِّهٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من وَجَّهَ). مُوَجِّهٌ لِطُلاَّبِهِ : مُرْشِدٌ لَهُمْ بِتَوْجِيهَاتِهِ. - مُوَجَّهٌ : (اسم مفعول)
مُوَجَّهٌ - مُوَجَّهٌ، ةٌ [و ج هـ] (اسم مفعول من وَجَّهَ).
1 - كَلاَمٌ مُوَجَّهٌ إِلَى الْمَسْؤُولِينَ : مُرْسَلٌ.
2 - خُطَّةٌ مُوَجَّهَةٌ : خُطَّةٌ مَرْسُومَةٌ مِنْ جِهَةٍ مَّا. الاقْتِصَادُ الْمُوَجَّهُ : اِقْتِصَادٌ مَوْضُوعٌ ومَرْسُومٌ مِنْ قِبَلِ الْحُكُومَةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)افتتاحيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى افتتاح.
- جَلْسَة افتتاحيّة: أول جلسة في مؤتمر ونحوه.
- مُقدِّمة افتتاحيّة: أداء أو حدث أو فعل أساسيّ يسبق حدثًا أكثر أهمِّيَّة منه.
- مصدر صناعيّ من افتتاح: مقال تُفتتح به الجريدة أو المجلة.
- افتتاحيّة العدد.
- كتب رئيس التحرير افتتاحية المجلة.
(ب)استفتحَ
- استفتحَ يستفتح ، استفتاحًا ، فهو مُستفتِح ، والمفعول مُستفتَح.
- استفتحَ فلانًا استنصره، طلب منه الفتحَ والنَّصرَ.
- {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}.
- {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ}.
- استفتحَ الشَّيءَ بكذا: بدأه، ابتدأَهُ به.
- استفتح الجلسة بالذكر الحكيم.
- استفتحَه البابَ: طلب منه فتَحه.
معجم الغني
+
(أ)اِفْتِتَاحِيَّةٌ
- [ف ت ح]. :يَقْرأُ افْتِتَاحِيَّةَ الجَرِيدَةِ فِي كُلِّ صَبَاحٍ : الْمَقَالُ الافْتِتَاحِيُّ فِي الصَّفْحَةِ الأُولى للِجَرِيدَةِ، وَيَتَضَمَّنُ عَادَةً مَوْقِفَهَا الرَّسْمِيَّ.
(ب)مَفْتُوحٌ
- [ف ت ح]. (مفعول مِن فَتَحَ). :بَابٌ مَفْتُوحٌ : مُشْرَعٌ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَاتِحَةُ
- الفَاتِحَةُ من الكتاب الكريم: سورة الحمد.
- وفاتحة كل شيء: أَوَّله ومبتدؤه. والجمع : فَواتِح.
(ب)الفَتَاحَةُ
- الفَتَاحَةُ النُّصْرَةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استفتحه الباب
- طلب منه فتَحه.
(ب)الفاتحة
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي أول سورة في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها سبع آيات.
مصطلحات مالية
+
(أ)جرس الافتتاح
- جرس إعلان بداية دورة التداول في البورصة ، في الإنجليزية، هي opening bell.
(ب)سعر الافتتاح
- سعر تنفيذ عملية الشراء أو البيع عند بداية التعامل في السوق.
- برنامج لم يعتمد بعد للإصدار أو البيع عند الدعوة لبيان مدى الرغبة في الاستثمار.
- برنامج استثمار معتمد للإصدار أو البيع وتكون فيه الأسهم أو الحصص متاحة (د) طلبات لم تلبّ بعد (هـ) أوّل يوم تداول أو أوّل تداول لورقة في يوم تعامل واحد. يقال trade transacted at the open ممّا يعني أن الصفقة هي الأولى في يوم التعامل. ، في الإنجليزية، هي open.
ترجمة الافتتاحية باللغة الإنجليزية
الافتتاحية
Leading
الافتتاحية في سياق الكلام
ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز
you're starting Opening Day against the Yanks.
ستكون بخير عند المباراة الافتتاحية
You should be fine by opening day.
