معجم لسان العرب
+
شمز
- الشَّمْزُ: التَّقَبُّض.
- اشمَأَزَّ اشمِئْزازاً: انقبض واجتمع بعض إِلى بعض؛ وقال أَبو زيد: ذُعِرَ من الشيء وهو المَذْعور.
- والشَّمْز نفور النفس من الشيء تكرهه.
- وقال الزجاج في قوله تعالى: وإِذا ذُكِرَ الل وحده اشْمَأَزَّتْ قلوبُ الذين لا يؤمنون بالآخرة؛ معناه نَفَرَتْ، وكا المشركون إِذا قيل لا إِله إِلا الله نَفَروا من هذا.
- وقال اب الأَعرابي: اشْمَأَزَّت اقْشَعَرَّتْ.
- وقال قتادة: اشمأَزت استكبرتْ وكفر ونَفَرَتْ.
- وفي الحديث: فَسَيَلِيكُمْ أُمراءُ تَقْشَعِرّ منهم الجلو وتشْمَئِزُّ منهم القلوب أَي تنقبض وتجتمع، وهمزته زائدة،وهي الشُّمَأْزِيزَة ورجل فيه شُمَأْزِيزَة من اشْمَأْزَزْت.
- قال شمر: قال خالد بن جَنْبَةَ اشْمِئزاز السعر (* قوله [ اشمئزاز السعر إِلى قوله أي مشدودة ] كذا بالأصل اشمأَز الليل والنهار مقلولياً، قلت: ما المقلولي؟ قال: الندة الت تجمعها جمعة واحدة، قلت: ما الندة؟ قال السَّوق الشديد حتى يكون كأَن مُشْرَبة في الأَقْران أَي مشدودة في الحبال والمُشْمََئِزُّ أَيضاً: النَّافر الكاره للشيء.
- واشْمَأَزَّ الشيءَ كَرِهه بغير حرف جر؛ عن كراع.
- والمُشْمَئِزُّ: المَذْعور.
ترجمة الإشمئزاز باللغة الإنجليزية
الإشمئزاز
Disgust
الإشمئزاز في سياق الكلام
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع
Snakebite guy's way more interesting. Gross, actually.
