معنى كلمة الإرضاء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إبْهاجٌ : (مصدر)
إبْهاجٌ - إبْهاجٌ [ب هـ ج] (مصدر: أبْهَجَ).
1 - حَاوَلَ إبْهاجَهُ: إفْرَاحَهُ، إدْخالَ السُّرورِ عَلَيْهِ.
2 - وَجَدَ فِي الحَفْلِ إِبْهَاجاً : بَهْجَةً، مَسَرَّةً.
3 - إِبْهَاجُ الأَرْضِ : حُسْنُ نَباتِها.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إرضاء
- مصدر أرضى.
- إرضاء الدَّافع: (علوم النفس) تخفيف الضغوط المصاحبة للدوافع وذلك بقضاء الحاجات.
(ب)ترضَّى
- ترضَّى يترضَّى ، تَرَضَّ ، تََرَضّيًا ، فهو مُترضٍّ ، والمفعول مُترضًّى.
- ترضَّى أباه طلب رضاه.
- أخذ يترضّاه بعد أن علم بعَتْبِه عليه.
- ترضَّيته بالمال.
معجم الغني
+
(أ)إِرْضاءٌ
- [ر ض ي]. (مصدر أَرْضَى). :حَاوَلَ إِرْضاءَهُ : جَعَلَهُ يَرْضَى، النُّزُولُ عِنْدَ رَغْبَتِهِ.
(ب)أَرْضِيٌّ
- [أ ر ض]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الأَرْضِ).
- :يَسْكُنُ فِي الطَّابَقِ الأَرْضِيِّ : الطَّابَقُ السُّفْلِيُّ.
- :أَرْضِيٌّ شَوْكِيٌّ : (نبات).: بَقْلٌ أَخْضَرُ اللَّوْنِ مِنَ الْمُرَكَّبَاتِ الأُنْبُوبِيَّةِ الزَّهْرِ، يُسْلَقُ وَيُطْبَخُ، وَيُعْرَفُ أَيْضاً بِالخَرْشُوفِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)إرضاء الدّافع
- (نف) تخفيف الضغوط المصاحبة للدوافع وذلك بقضاء الحاجات.
(ب)ارتضى الشّخص/ ارتضى الأمر
- رَضِيه، أي اختاره وقبِله.
- ارتضى تسوية المشكلات- ارتضاه لصُحْبته.
مصطلحات مالية
+
القبول والتراضي
- دفع مبلغ من المال أو عِوَض آخر- يقلّ عادة عن مبلغ مقترض- كسداد للقرض ، في الإنجليزية، هي accord and satisfaction.
ترجمة الإرضاء باللغة الإنجليزية
الإرضاء
Gratification
مرادفات الإرضاء
- إِفْرَاح
- إِسْرَار
الإرضاء في سياق الكلام
بالله عليكِ، إنها هنا إرضاءً لخيالي (ليس لأنها (ميريل ستريب
Oh, for God's sake. She's here to play into my fantasy, not 'cause she's Meryl Streep.
