معنى كلمة الأمتعة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
استمتعَ
- استمتعَ بـ يستمتع ، استمتاعًا ، فهو مُستمتِع ، والمفعول مُستمتَعٌ به.
- استمتع بقراءة القرآن انتفع وتلذّذ بها.
- استمتع بالنصر على العدوّ.
- مستمتعٌ بالنّظر إلى والديه.
- {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا}.
معجم الغني
+
(أ)مُسْتَمْتِعٌ
- جمع: ـون، ـات. [س م ع]. (فاعل مِن اِسْتَمْتَعَ). :مَضَتْ فِي سَبِيلِهَا مُسْتَمْتِعَةً بِنُزْهَتِهَا اليَوْمِيَّةِ : أَيْ مُسْتَفِيدَةً.
(ب)مُتَمَتِّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ت ع]. (فاعل مِنْ تَمَتَّعَ). :مُتَمَتِّعٌ بِكَامِلِ حُرِّيَّتِهِ : مُنْتَفِعٌ، مُمْتَلِكٌ لَهَا بِتَلَذُّذٍ.
معجم الرائد
+
(أ)مَتاع
- متاع.
- ج، أمتعة ، جج أماتع وأماتيع.
- متاع كل ما ينتفع به من الحاجات كالطعام وأثاث البيت والأدوات والسلع وغيرها، سوى الذهب والفضة.
- متاع كل ما يلبسه الناس أو يبسطونه.
(ب)إِستَمتَع
- إستمتع.
- استمتاعا.
- إستمتع بكذا : تمتع به وتلذذ.
- إستمتع بكذا أو منه : انتفع به وتلذذ زمانا طويلا.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَاتِعُ
- المَاتِعُ الجيّدُ البالغُ الجودة من كلِّ شيءٍ.
(ب)المَتَاعُ
- المَتَاعُ التَّمتُّع.
- و المَتَاعُ كلُّ ما يُنْتفع به ويُرغب في اقتنائه، كالطَّعام، وأَثاث البيت، والسِّلعة، والأداة، والمال.
- و المَتَاعُ (في علم النبات) : عضوُ التأْنيث في الزهرة. والجمع : أمْتِعةٌ.
المحيط في اللغة
+
مَتَعَ
- ـ مَتَعَ النهارُ مُتُوعاً: ارْتَفَعَ قبلَ الزَّوالِ.
- ـ مَتَعَ الضُحَى: بَلَغَ آخِرَ غايَتِه؛ وهو عندَ الضُّحَى الأكْبَرِ، أو تَرَجَّلَ وبَلَغَ الغايةَ.
- ـ مَتَعَ بفلانٍ مَتْعاً، ومُتْعاً: كاذَبَه.
- ـ مَتَعَ السرابُ: ارْتَفَعَ.
- ـ مَتَعَ الحَبْلُ: اشْتَدّ.
- ـ مَتَعَ النَّبِيذُ: اشْتَدّتْ حُمْرَتُه.
- ـ مَتَعَ الرجلُ: جادَ وظَرُفَ، كمَتُع.
- ـ مَتَعَ بالشيءِ مَتْعاً ومُتْعَةً: ذهَبَ به.
- ـ ماتِعُ: الطويلُ، والجَيِّدُ من كلِّ شيءٍ، والفاضلُ المُرْتَفِعُ من المَوازينِ، أو الراجحُ، والجَيِّدُ الفَتْلِ من الحِبالِ، والشديدُ الحُمْرَةِ من النَّبيذِ، ووالدُ كعْبِ الحَبْرِ.
- ـ مَتاعُ: المَنْفَعَةُ، والسِّلْعَةُ، والأداةُ، وما تمَتَّعْتَ به من الحَوائجِ، ج: أمْتِعةٌ.
- ـ قولُه تعالى: {ابْتِغاءَ حِلْيَةٍ}، أي: ذهَبٍ وفِضَّةٍ.
- ـ {أو مَتاعٍ}: حديدٍ وصُفْرٍ ونُحاسٍ ورَصاصٍ.
- ـ مُتْعَةُ، ومِتْعَةُ: اسمٌ للتَمْتيعِ، كالمَتاعِ، وأن تَتَزَوَّجَ امرأةً تَتَمَتَّعُ بها أياماً، ثم تُخَلِّي سَبِيلَها، وأن تَضُمَّ عُمْرَةً إلى حَجِّكَ، وقد تَمَتَّعْتَ واسْتَمْتَعْتَ، وما يُتَبَلَّغُ به من الزادِ، ج: مُتَعٌ مِتَعٌ، والزادُ القليلُ، والبُلْغَةُ، وما يُتَمَتَّعُ به من الصَّيْدِ والطعامِ.
- ـ مُتْعَةُ: الدَّلْوُ، والسِّقاءُ، والرِّشاءُ.
- ـ مُتْعَةُ المَرأةِ: ما وُصِلَتْ به بعدَ الطَّلاقِ، وقد مَتَّعَها تَمْتيعاً.
- ـ أَمْتَعَهُ اللَّهُ تعالى بكذا: أبْقاهُ وأنْشأهُ إلى أنْ يَنْتَهي شَبَابهُ، كمَتَّعَهُ.
- ـ أَمْتَعَ عنه: اسْتَغْنَى.
- ـ أَمْتَعَ بمالِهِ: تَمَتَّعَ، كاسْتَمْتَعَ.
- ـ تَمْتيعُ: التَّطْويلُ، والتَّعْمِيرُ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)سعي المتمتع
- المتمتع هو الذي يتمتع بالعمرة إلى الحج أي أقام معتمرا في الحرم حتى أدى الحج فضم العمرة إلى الحج.
(ب)نكاح المتعة
- العقد على الاستمتاع بالمرأة مدة معينة مقابل مهر معين.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أمتعه الشّيء
- أسعده وفرّحه، سرَّه، أعجبه وسلاّه.
- رأى منظرًا ممتِعًا- قرأت قصّة ممتعة.
(ب)أمتعه الله بكذا
- أبقاه اللهُ لينتفع به.
- أمتعك اللهُ بكامل قوّتك- أمتعه اللهُ بالمال والولد.
- ° أمتعك اللهُ بطول العمر.
ترجمة الأمتعة باللغة الإنجليزية
الأمتعة
Baggage
