معنى كلمة الأدنى في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) أدنى
- أدنى يُدني ، أَدْنِ ، إدناءً ، فهو مُدْنٍ ، والمفعول مُدْنًى.
- أدنى الشَّيءَ قرَّبه إليه.
- أدنى المصباحَ.
- يدني الكتاب من عينيه حين يقرأ لصغر الخطّ.
- أدنى الثَّوْبَ: أرخاه وأطاله.
- أدنى السِّترَ.
- {قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ}.
- أدنى الحاكمُ مجلسَ فلانٍ: رحَّب به وكرَّمه.
- أدنى فلانًا من نفسه: قرَّبه وأسرَّ إليه.
(ب) أدنى
- أدنى.
- جمع أدنون وأدانٍ، مؤ دُنيا، جمع مؤ دُنْييات ودُنًى.
- اسم تفضيل من دنا1/ دنا إلى/ دنا لـ/ دنا من: أكثر قربًا، أو أقل قدرًا.
- أَقْرَبُ.
- {غُلِبَتِ الرُّومُ. فِي أَدَاني الأَرْضِ} [ق].
- {وَأَدْنَى أَلاَّ تَرْتَابُوا}.
- {ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلاَ يُؤْذَيْنَ}.
- الجَدُّ الأدنى: أبو الأب.
- الموقِّعون أدناه: الذين تأتي توقيعاتهم عقب كلام مكتوب.
- وقَّع أدنى الورقة/ وقَّع في أدنى الورقة.
- أَقلّ.
- لأدنى شُبهة.
- أدنى الناس: أذلّهم.
- {وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ}.
- الحدّ الأدنى: أقلّ حدّ.
- حدّ المعيشة الأدنى: أقل مقدار يكفي لسدّ حاجات العيش على مستوًى مقبول.
- حدّ الأجر الأدنى: (الاقتصاد) أقلّ مستوى للأجور يحدِّده قانون أو عقد يدفعه صاحب عمل مقابل عمل معيّن.
معجم الغني
+
(أ) أَدْنَى
- [د ن و]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَدْنَيْتُ، أُدْنِي، أَدْنِ، مصدر إِدْنَاءٌ.
- :أَدْنَى الكَأْسَ : قَرَّبَهُ.
- :أَدْنَى السِّتْرَ : أَرْخَاهُ.
- :أَدْنَتِ الْحَامِلُ : قَرُبَ وَقْتُ وَضْعِهَا.
- :أَدْنَى وَقْتُ الصَّلاَةِ : قَرُبَ.
(ب) أَدْنَى
- جمع: أَدْنَوْنَ. مؤ: دُنْيَا. جمع: دُنىً. [د ن و].
- :خُذْ مِنْهُ أَدْنَى قَدْرٍ مِنَ الْمَالِ : أَقَلَّ، أَبْسَطَ شَيْءٍ.
- :طَافَ ابْنُ بَطُّوطَةَ العَالَمَ مِنْ أَدْنَاهُ إلى أَقْصَاهُ : مِنْ أَقْرَبِ مَكَانٍ إلى مَا هُوَ أَبْعَدُ.
- :أَنَا الْمُوَقِّعُ أَدْنَاهُ : أَسْفَلَهُ.
- :أَدْنَى مِنْ حَبْلِ الوَرِيدِ. (مثل) : قَرِيبٌ جِدّاً، وَشِيكٌ.
- :الحَدُّ الأَدْنَى : أَصْغَرُ كَمِّيَّةٍ.
- :بُلْدَانُ الشَّرْقِ الأدْنَى : (جغرافيا) : مِنْطَقَةٌ تَضُمُّ البُلْدَانَ الْمُطِلَّةَ عَلَى الحَوْضِ الشَّرْقِيِّ مِنَ البَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ.
معجم الرائد
+
(أ) أَدْنَى
- أدنى.
- ج، أدنون وأدان-مؤ، دنيا ج، دنى.
- أدنى : أقرب.
- أدنى : أضعف، أسقط : [ الحد الأدنى للأجور ].
(ب) أدنى
- أدنى.
- إدناء.
- أدنى الشيء : قربه.
- أدنى : : قرب.
- أدنت الحامل : قرب وقت ولادتها.
- أدنى الستر أو الثوب : أرخاه.
- أدنى : عاش عيشة فقر وحاجة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأدنى
- الأدنى الأَقرب.
(ب) أَدْنَى
- أَدْنَى الشيءُ: قرُب.
- و أَدْنَى الحاملُ: دنا نِتَاجُها أو وضعُها.
- فهى مُدْنٍ.
- ومُدْنية.
- و أَدْنَى الشيءَ: قرَّبه.
- و أَدْنَى السَّتْرَ أو الثوبَ: أَرخاهَ.
- وفي التنزيل العزيز: الأحزاب آية 59قُلْ لأزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ المؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهنَّ ) ).
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)فتنة الدنيا
- أي ابتلاء الدنيا.
(ب)هوان الدنيا
- احتقارها والترفع عن ملذاتها وشهواتها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) أدنى الثّوْب
- أرخاه وأطاله.
- أدنى السِّترَ- {قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ}.
(ب) أدنى الحاكم مجلس فلان
- رحَّب به وكرَّمه.
مصطلحات مالية
+
الحدّ الأدنى
- إصطلاح نادي باريس- ويعني الحدّ المقرر في شرط استثناء دول دائنة من إتفاقية إعادة الجدولة وهذا الحدّ يتراوح عادة بين ربع مليون ونصف المليون دولار ، في الإنجليزية، هي de minimis level.
ترجمة الأدنى باللغة الإنجليزية
الأدنى
Least
الأدنى في سياق الكلام
أي شئ سبب الهجوم عند (مارك)؟ ولا أدنى فكرة
Which trigger do you think set off Mark's? Not the faintest idea.
