معنى كلمة اضمحل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِضْمَحَلَّالمصدر
ضمح
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اضمحلَّ
- اضمحلَّ يضمحلّ ، اضْمَحْلِلْ / اضْمحِلَّ ، اضمحلالاً ، فهو مُضمحِلّ.
- اضمحلَّ نفوذُه تلاشى وفني، ذهب وزال.
- اضمحلّ الضوءُ.
- الحضارات المضمحلّة: البائدة.
- اضمحلَّ الشَّيءُ: ضعف.
- أرهقه الجريُ حتى اضمحلّت قواه.
- ? أفكاره مُضمحلّة: ضعيفة أو تافهة.
- اضمحلَّ السَّحابُ: انقشع.
(ب)اضمحلال
- مصدر اضمحلَّ.
- اضمحلال الاستضاءة: نقصان الضوء المنبعث من مادّة فسفوريّة مع الزمن.
- الاضمحلال: (الأحياء) انحطاط الكائنات الحيَّة، وعجزها عن أداء وظائفها، يقابله التَّطوُّر.
معجم الغني
+
(أ)اِضْمَحَلَّ
- [ض م ح]. (فعل: سداسي لازم). اِضْمَحْلَّ، يَضْمَحِلُّ، مصدر اِضْمِحْلالٌ.
- :اِضْمَحَّلَ بَصَرُهُ شَيْئاً فَشَيْئاً : ضَعُفَ.
- :اِضْمَحَلَّتِ العُقْدَةُ : اِنْحَلَّتْ.
- :اضْمَحَلَّ الأَمَلُ : تلاشَى. :أَمَّا الآنَ فَيَكادُ الأمَلُ أَنْ يَضْمَحِلَّ. (ع. غلاب).
(ب)اِضْمِحْلالٌ
- [ض م ح]. (مصدر اِضْمَحَلَّ). :اِضْمِحلالُ القُدْرَةِ : ضَعْفُها، تَلاشِيها، تَضاؤُلُها.
معجم الرائد
+
إِضمَحَلّ
- إضمحل.
- اضمحلالا.
- إضمحل الشيء : انحل وتلاشى [ اضمحلت قواه ].
- إضمحل السحاب : انقشع، تفرق.
- إضمحل ضعف.
المعجم الوسيط
+
اضْمَحَلَّ
- اضْمَحَلَّ ضَعف.
- و اضْمَحَلَّ انحلَّ شيئًا فشيئًا حتى تلاشى.
- ويقال: اضْمَحلَّ السحاب: انقشع.
المحيط في اللغة
+
(أ)اضْمَحَلَّ
- ـ اضْمَحَلَّ وامْضَحَلَّ واضْمَحَنَّ: ذَهَبَ وانْحَلَّ.
- ـ اضْمَحَلَّ وامْضَحَلَّ واضْمَحَنَّ السَّحابُ: انْقَشَعَ. وهذا مَوْضِعُهُ لا ض ح ل.
(ب) امْضَحَلَّ
- ـ امْضَحَلَّ: اضْمَحَلَّ.
معجم لسان العرب
+
(أ) ضمحل
- اضْمَحَلَّ الشيءُ واضْمَحَنَّ، على البدل؛ عن يعقوب وامْضَحَلَّ، على القلب، كُلُّ ذلك: ذَهَب، والدليل على القلب أَن المصدر إِنما ه على اضْمَحَلَّ دون امْضَحَلَّ، وهو الاضْمِحْلال، ولا يقولو امْضِحْلال.
(ب)ضمحن
- اضْمَحَلَّ الشيءُ واضْمَحَنَّ: على البدل عن يعقوب، وقد تقدم ف حرف اللام.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اضمحلّ السّحاب
- انقشع.
(ب)اضمحلّ الشّيء
- ضعف.
- أرهقه الجريُ حتى اضمحلّت قواه.
- ? أفكاره مُضمحلّة.
ترجمة اضمحل باللغة الإنجليزية
اضمحل
Waste away Ooze Decay
مرادفات اضمحل
- تَلاَشَى
