معنى كلمة استفز في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِسْتَفَزَّالمصدر
فزز
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استفزَّ
- استفزَّ يستفزّ ، استفْزِزْ / اسْتَفِزَّ ، استفزازًا ، فهو مُسْتفِزّ ، والمفعول مُسْتفَزّ.
- استفزَّ فلانًا.
- أغضبه وأثاره، أزعجه، هيّجه.
- استفزّته ادِّعاءات منافسه/ أفعال أخيه.
- يستنكر سياسة الاعتداء والاستفزاز.
- كلام مستفِزّ.
- {وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ}.
- أخرجه من المكان.
- {فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ جَمِيعًا}.
- استفزَّه الخوفُ: استخفَّه واستدعاه وحرَّكه.
- {وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ}.
(ب)فازَ
- فازَ بـ / فازَ على / فازَ في / فازَ من يَفوز ، فُزْ ، فَوْزًا ، فهو فائِز ، والمفعول مفوزٌ به.
- فاز بالجائزة نالها، ظفِر بها.
- فاز بجائزة الدولة التقديرية/ التشجيعية.
- {وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا}: سعد ونجا ونال غاية مطلوبه.
- {أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ}: مقرّبون، مكرَمون، ناجون من عذاب النّار.
- {إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا}.
- فاز على خصمه: تغلّب عليه.
- فاز في السِّباق: انتصر، غَلَب، ظفِر.
- فاز في الحرب/ الانتخابات/ مباراة الأمس.
- {إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا}.
- فاز من العقاب: نجا منه.
- فاز من الخطر/ الشر/ الضياع.
- {فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ}.
معجم الغني
+
(أ)اِسْتَفَزَّ
- [ف ز ز ]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَفْزَزْتُ، أَسْتَفِزُّ، اِسْتَفِزَّ، مصدر اِسْتِفْزَازٌ.
- :اِسْتَفَزَّهُ الخَوْفُ : اِسْتَخَفَّهُ.
- :اِسْتَفَزَّ صَاحِبَهُ : جَعَلَهُ يَضْطَرِبُ وَيَفُورُ غَضَباً، أَثارَهُ، أَزْعَجَهُ. :كَفَى ! لاَ تَسْتَفِزَّنِي لِكَيْ لاَ أَسْتَفِزَّكَ.
(ب)فَازَ
- [ف و ز]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). فُزْتُ، أَفُوزُ، فُزْ، مصدر فَوْزٌ.
- :فَازَ بِنَفْسِهِ : نَجَا.
- :فَازَ بِأَمْوَالٍ كَثِيرَةٍ : رَبِحَهَا. :فَازَ بِالجَائِزَةِ الأُولَى.
معجم الرائد
+
(أ)فاز
- يفوز ، فوزا ومفازا ومفازة.
- فاز بالشيء : ظفر به [ فاز بالجائزة ].
- فاز من الشر : نجا.
- فازه لك، مات.
(ب)مَفازة
- مفازة.
- ج، مفاوز ومفازات.
- مصدر فاز.
- صحراء واسعة لا ماء فيها.
- مهلكة، مكان خطر.
- مفلحة.
- منجاة، ملجأ.گ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَائِزَةُ
- الفَائِزَةُ الفَائِزَةُ يقال: فازَ بفائزة: بشيءٍ يسرُّه ويُصيبُ به الفَوْز.
(ب)المَفَازَةُ
- المَفَازَةُ الفَوْزُ و المَفَازَةُ النَّجاةُ.
- و المَفَازَةُ الصحراءُ.
- و المَفَازَةُ المَهْلكةُ. والجمع : مَفَاوِزُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استفزّ فلانا
- أغضبه وأثاره، أزعجه، هيّجه.
- استفزّته ادِّعاءات منافسه/ أفعال أخيه- يستنكر سياسة الاعتداء والاستفزاز- كلام مستفِزّ- {وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ}.
(ب)الفوز السريع
- (التحسين المستمر للخدمة) هو نشاط تحسين المستهدف منه تقديم عائد على الاستثمار في فترة زمنية قصيرة بتكلفة و جهد قليل نسبياً.
- راجع مبدأ باريتو.---(المجال:حاسوب).
ترجمة استفز باللغة الإنجليزية
استفز
Excite Provoke
استفز في سياق الكلام
لن يتحدث لأحد إلا إن أمكنه أن يستفزه
He won't talk to anyone unless he can jerk them around.
