معنى كلمة استأجر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِسْتَأْجَرَالمصدر
أجر
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استأجرَ
- استأجرَ يستأجر ، استئجارًا ، فهو مُستأجِر ، والمفعول مُستأجَر.
- استأجر شقةً اكتراها، انتفع بها مقابل أجرة معيّنة.
- لدار خاوية خير من مستأجِر سيّئ [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: ويل أهون من ويلين.
- استأجر من الباطن: أجَّر من المستأجِر بإذن المالك أو بدون علمه.
- استأجر العاملَ: اتَّخذه أجيرًا.
- استأجر قتلةً لتنفيذ الجريمة.
- {إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ}.
(ب)ائتجرَ
- ائتجرَ / ائتجرَ على يأتجر ، ائتجارًا ، فهو مُؤتجِر ، والمفعول مُؤتجَر.
- ائتجرَ البيتَ استأجره، أخذه لفترةٍ مقابل أجر.
- ائتجر العاملَ: اتخذه أجيرًا.
- ائتجر على فلان بكذا: عَمِلَ له بأجر.
معجم الغني
+
اِسْتَأْجَرَ
- [أ ج ر]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَأْجَرْتُ، أَسْتَأْجِرُ، اِسْتَأْجِرْ، مصدر اِسْتِئْجَارٌ.
- :اِسْتَأْجَرَ مَنْزِلاً : اِكْتَرَاهُ مُقَابِلَ أُجْرَةٍ فِي آخِرِ كُلِّ شَهْرٍ.
- :اِسْتَأْجَرَ عُمَّالاً : شَغَّلَهُمْ أُجَرَاءَ (مفرد أجِير). مُقابِلَ أُجْرَةٍ.
المعجم الوسيط
+
(أ)آجَرَه
- آجَرَه إِيجارًا: أَجَرَه.
- و آجَرَه من فلان الدارَ وغَيرَها: اكتراها منه.
- و آجَرَه فلاناً الدَّارَ: أَكْراهُ إِياها.
(ب)آجَرَه
- آجَرَه مُؤَاجرة: استأجره.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استأجر العامل
- اتَّخذه أجيرًا-استأجر قتلةً لتنفيذ الجريمة- {إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ}.
(ب)استأجر شقة
- اكتراها، انتفع بها مقابل أجرة معيّنة.
- لدار خاوية خير من مستأجِر سيّئ [مثل أجنبيّ].
مصطلحات مالية
+
(أ)عقد التأجير التشغيلي
- يقدّم المؤجّر للمستأجر بموجبه التجهيزات فضلاً عن خدمات الصيانة ، في الإنجليزية، هي operational leasing.
(ب)عقد التأجير المالي
- عقد لا يجوز للمستأجر إلغاؤه بل يظلّ ملتزماً بدفع أقساط مالية لمالك الأصل نظير استعماله له تساوي مجموع قيمته وفوائده ولا يلتزم المؤجّر بصيانة الأصل. ، في الإنجليزية، هي financial leasing.
ترجمة استأجر باللغة الإنجليزية
استأجر
Rent Hire Lease Charter Wage Recruit
