اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة اختياري في القاموس

في اللغة العربية :
  • اِخْتِيَارِيٌّ : (منسوب)
    اِخْتِيَارِيٌّ-اِخْتِيَارِيٌّ، ةٌ [خ ي ر].
    1. مَادَّةٌ اخْتِيَارِيَّةٌ فِي الامْتِحَانِ : يُمْكِنُ أوْ لا يُمْكِنُ الاخْتِبَارُ فِيهَا.
    2. قُمْتُ بِعَمَلِي اخْتِيَارِيّاً : طَوْعاً، مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي.

الترجمة بالانجليزي:

اختياري
Optional Voluntary Facultative Elective Volitional Permissive

أمثلة في سياق الكلام

اختيار؟ (تشايس)، إنهما ليسا أمرين متشابهين إنهما الصواب و الخطأ
Choice? Chase, it's not apples and oranges. It's right and wrong.
لكن ليس هذا الاختيار الذي تعطيه لنا لن يستمع (هاوس) لأحد
But that's not the choice you're giving us. House won't listen to anyone.
لا، سيموت لأنه أكثر عناداً من أن يختار الاختيار الأنسب
No. He's gonna die 'cause he's too stubborn to make the right choice.
ألا يفترض تضيقق دائرة الاختيارات قبل الانتهاء؟
Shouldn't we narrow it down before we finish?
أفترض أن أحد الاختيارين يقتله و الآخر ينقذه
I assume that one choice kills him, the other one saves him.
كنت ستدفعه للاختيار الذي تراه صحيحاً
You'd browbeat them until they made the choice you knew was right.
اختياري ليس له علاقة عملية بحياتي
My choice has no practical relevance to my life.
و أنا واثق أنه ليس الاختيار الأول
and I'm pretty sure it's not the former.
اختيار الموت لا يعنني أنني سأعيش
Choosing faith doesn't mean I won't die.
نعم لا، إنها لا تترك لي الاختيار
Yes. No. She She's not giving me any choice.
أعطاني (فوجلر) اختيار الاستقالة
Vogler gave me the option of resigning.
لاختيار أشياء تضرهم و تنفعنا
into choices that are bad for them, good for us.
يعرف أننا نعارض اختياره
He knows we disagree with his choice.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية