معنى كلمة احتقان في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)احتقان
- مصدر احتقنَ.
- تذمُّر، غضب.
- يشهد العالم العربيّ احتقانًا شديدًا بسبب التصرُّفات الأمريكيّة.
- (طب) زيادة الدّمِ في أوعية جزء أو عضو ينشأ إمّا بورود دم أكثر أو تعويق في التصريف.
(ب)احتقانيّ
- اسم منسوب إلى احتقان.
- قصور القلب الاحتقانيّ: (طب) حالة تتميَّز بالضَّعف وقصر النَّفس النَّاتج عن دورة الدمّ غير الكافية في الأنسجة المحيطيَّة والرِّئتين.
معجم الغني
+
(أ)اِحْتِقانٌ
- [ح ق ن]. (مصدر اِحْتقَنَ).
- :قامَ الْمُمَرِّضُ باحْتقانِ الْمَرِيضِ : أَي حَقْنُهُ بِالحُقْنَةِ.
- :اِحْتِقانُ العُضْوِ التَّنَاسُلِيِّ : اِحْتِبَاسُ البَوْلِ فِيهِ.
- :اِحْتقانُ الدَّمِ : اجْتماعُ الدَّمِ فِي الجَوْفِ مِنْ طعْنةٍ وَنَحْوِها.
- :اِحْتِقَانُ الحُزْنِ في نَفْسِهِ : تَجمُّعُهُ تَراكُمُهُ، اِحْتِباسُهُ.
(ب)حَقْنَةٌ
- [ح ق ن]. وجَعٌ فِي البَطْنِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِحتقن
- إحتقن.
- احتقانا.
- إحتقن اللبن أو الماء أو السائل : تجمع واحتبس.
- إحتقن المريض : احتبس بوله.
- إحتقن العضو تجمع الدم أو الماء فيه فانتفخ.
- إحتقن الدم : اجتمع في الجوف من طعنة نفذت إليه.- المريض : استعمل الحقنة.
(ب)أحقن
- إحقانا.
- جمع وخاط أنواعا من اللبن حتى يطيب.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحاقِنَةُ
- الحاقِنَةُ مؤنّث الحاقِن.
- و الحاقِنَةُ المَعِدَةُ.
- و الحاقِنَةُ واحدة الحاقنتيَن: وهما نُقْرَتا التَّرْقُوَتَيْن.
- ويقال: في مقام التهديد:، لألحقنّ حواقنك بذواقنك.
(ب)الحَقْنَةُ
- الحَقْنَةُ وجعٌ في البطن. والجمع : أحْقَانٌ.
المحيط في اللغة
+
حَقَنَهُ
- ـ حَقَنَهُ يَحْقِنُه ويَحْقُنُه، فهو مَحْقونٌ وحَقينٌ: حَبَسَهُ، كاحْتَقَنَهُ.
- ـ حَقَنَ دَمَ فلانٍ: أنْقَذَهُ من القَتْلِ.
- ـ حَقَنَ اللبَنَ في السِّقاءِ: صَبَّهُ ليُخْرِجَ زُبْدَتَهُ.
- ـ حَقْنَةُ: وجَعٌ في البَطْنِ, ج: أحْقانٌ.
- ـ حُقْنَةُ: كلُّ دواءٍ يُحْقَنُ به المَرِيضُ المُحْتَقِنُ.
- ـ حاقِنَةُ: المَعِدَةُ، وما بَيْنَ التَّرْقُوَتَيْنِ وحَبْلَيِ العاتِقِ، أو ما سَفَلَ من البَطْنِ، ومنه المَثَلُ: ''لأُلْحِقَنَّ حَوَاقِنَكَ بذواقِنِكَ''.
- ـ احْتَقَنَ المَريضُ: احْتَبَسَ بَوْلُه فاسْتَعْمَل الحُقْنَةَ.
- ـ احْتَقَنَ الرَّوْضَةُ: أشْرَفَتْ جَوانِبُها على سَرارِها.
- ـ مِحْقَنٌ: السِّقاءُ يُحْقَنُ فيه اللَّبَنُ، والقِمَعُ يُحْقَنُ به.
- ـ مِحْقانُ: من يَحْقِنُ البَوْلَ، فإذا بالَ، أكثَرَ.
- ـ أحْقَنَ: جَمَعَ أنواعَ اللَّبَنِ حتى يَطيبَ.
- ـ الهِلالُ الحاقِنُ: الذي ارْتَفَعَ طَرَفاهُ، واسْتَلْقَى ظَهْرُه.
- ـ أنا منه كحاقِنِ الإِهالَةِ، أي: حاذِقٌ به، وذلك أنه لا يَحْقِنُها حتى يَعْلَمَ أنها بَرَدَتْ، لئلاَّ يَحْتَرِقَ السِّقاءُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الحقنة الرّافدة
- (طب) جرعة إضافية من عامل يُعطي مناعة، وهي تعطى في وقت محدَّد بعد الجرعة الأوّليّة لدعم المناعة المحدثة بفعل الحقنة السَّابقة.
(ب)حقنة
- سائل يعطى لجسم الحيوان عن طريق الجلد أو العضل أو الوريد لغرض طبي.
ترجمة احتقان باللغة الإنجليزية
احتقان
Congestion
احتقان في سياق الكلام
فتى بالثانية عشرة حمى شوكية و احتقان بالصدر
Twelve year old male. Spiking fever, congested chest,
