اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة اجتماعي في القاموس

  • اِجْتِمَاعِيّ : (منسوب)
    اِجْتِمَاعِيّ-اِجْتِمَاعِيّ، ةٌ [ج م. ع] (مَنْسُوبٌ إِلَى الاجْتِمَاعِ).
    1. هُوَ اجْتِمَاعِيٌّ بِطَبْعِهِ : لَهُ فِطْرَةٌ تَمِيلُ إِلَى مُعَاشَرَةِ النَّاسِ فِي الْمُجْتَمَعِ والاخْتِلاَطِ بِهِمْ. الإِنْسَانُ كَائِن اِجْتِمَاعِيٌّ.
    2. يُشَارِكُ فِي كُلِّ نَشَاطٍ اِجْتِمَاعِيٍّ : فِي كُلِّ نَشَاطٍ يَهْتَمُّ بِشُؤُونِ النَّاسِ وَقَضَايَاهُمْ وَمَشَاغِلِهِمْ.
    3. يَسْعَى إِلَى تَوْفِيرِ الْمُسَاوَاةِ الاِجْتِمَاعِيَّةِ بَيْنَ النَّاسِ

الترجمة بالانجليزي:

اجتماعي
Social Public Gregarious Friendly

أمثلة في سياق الكلام

مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
بالتأكيد، ليس لدي شئ أفضل سوى الاجتماعات و تقارير الميزانية
Sure. I've nothing better to do besides departmental meetings and budget reports.
لكنه اجتماع مع ثلاثة مسئولين كبار لتسهيل طريقنا بالصين
but the meeting is with three state department officials to smooth the way for China.
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
و لهذا جعلت دكتورة (كادي) تتصل بالخدمات الإجتماعية
That's why I had Dr. Cuddy call Social Services.
اجتماع هام بالهيئة باليوم موضوع واحد للمناقشة: أنت
Special board meeting today. Only one item on the agenda: you.
.سيعقد (المجمع) اجتماعًا لتقرير مصير (ساتو يارفن)
The Congregation will convene to decide the fate of Satu Jarvinen.
أرجوكِ، سأتوقف عن كل شئ سأذهب لاجتماعات يومياً
Please. I'll stop everything. I'll I'll go to meetings every day.
تنظف قيأها ثم تذهب لاجتماعي الاقتصادي بالشركة
Cleaning up her vomit, and then running to my econ final.
.سأعاود (البندقية). سيعقد (المجمع) اجتماعًا
I'm heading back to Venice. The Congregation's reconvening.
كانت للخدمات الإجتماعية (بولاية (نيوجيرسي
It was to Social Services, the State of New Jersey.
كنت باجتماع للإدارة المرضى أهم، صحيح؟
I was in a board meeting. Patients come first, right?
أرى أنك عرفت سر اجتماعنا هناك اجتماع؟
I see you found out what we're meeting about. You're having a meeting?
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً
That was my very first heart transplant committee meeting. Very exciting.
تأخرت على اجتماع الهيئة يجب أن نتحدث
I'm late for the board meeting. We need to talk.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية