معنى كلمة اجتر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِجْتَرَّالمصدر
جرر
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اجترَّ
- اجترَّ يجتَرّ ، اجْتَرِرْ / اجْتَرَّ ، اجترارًا ، فهو مُجْتَرّ ، والمفعول مُجتَرّ (للمتعدِّي).
- اجترَّ البعيرُ ونحوُه أعاد الأكلَ من بطنه إلى فمه ليمضغه ثانية ثم يبلعه.
- اجترَّ الكلامَ: كرَّره، أعاده مرّات من غير الإتيان بشيء جديد.
- يجترّ أفكار السابقين.
- اجترَّ غضبَه: كتمه.
- يجترّ أمجاد آبائه: يذكرها تكرارًا دون أن يأتي بجديد.
(ب)جيَّرَ
- جيَّرَ يجيِّر ، تجييرًا ، فهو مُجيِّر ، والمفعول مُجيَّر.
- جيَّر المنزلَ طلاه بالجير وهو مادّة بيضاء تستعمل في الطِّلاء.
- أَرْض مُجيَّرة: محصَّبة، ذات حصباء.
معجم الغني
+
(أ)اِجْتَرَّ
- [ج ر ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). اِجْتَرَّ، يَجْتَرُّ، مصدر اِجْتِرَارٌ.
- :تَجْتَرُّ البَقَرةُ : تُخْرِجُ مَا فِي بَطْنِهَا مِنَ الأكْلِ وَتَمْضَغُهُ مَرَّةً ثَانِيَة.
- :خَطِيب يَجْتَرّ كَلامَهُ : يُعِيدُ الكَلامَ نَفْسَهُ فِي كُلِّ مَرَّةٍ.
(ب)جَائِرٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج و ر]. (فاعل من جَارَ).
- :كَانَ جَائِرًا فِي حُكْمِهِ : ظَالِماً، مُسْتَبِدّاً. :هُوَ قَائِدٌ جَائِرٌ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَنَدِيمٍ فَاجِرٍ. (التوحيدي).
- :كَانَتْ أَيَّامُهُ جَائِرَةً : ظَالِمَةً.
المعجم الوسيط
+
(أ)اجْترَّ
- اجْترَّ البعيرُ: أَخرج جِرَّتَهُ.
- و اجْترَّ الشيءَ: جذبَهُ.
(ب)الجَيَّار
- الجَيَّار الجائر.
- و الجَيَّار صانع الجير أَو بائعه.
المحيط في اللغة
+
جَيْرِ
- ـ جَيْرِ وجَيْرِ: يَمينٌ، أي: حَقَّاً، أو بمعنَى: نعمْ أو أجلْ. ويقالُ: جَيْرِ لا أفْعَلُ، ولا جَيْرِ لا أَفْعَلُ، أي لا حقَّاً.
- ـ جَيَرُ: القِصَرُ، والقَماءَةُ.
- ـ جَيَّارُ: الصَّاروجُ، وحَرَارَةٌ في الصَّدْرِ غَيْظاً أو جُوعاً، كالجَائِرِ، وموضع بنَواحي البَحْرَيْنِ.
- ـ جَيَّرٌ: كورَةٌ بمصْرَ.
- ـ جَيِّرَةُ: موضع بالحِجَازِ لكِنانَةَ.
- ـ يوسفُ بنُ جِيرَوَيْهِ: محدِّثٌ.
- ـ حَوْضٌ مُجَيَّرٌ: مُصَغَّرٌ، أو مُقَعَّرٌ، أو مُجَصَّصٌ.
- ـ جيرانُ: قرية بأَصْفَهَانَ، منها: محمدُ بنُ إبراهيمَ، وأحمدُ بنُ محمدِ بنِ سَهْلٍ، والهُذَيْلُ بنُ عبدِ اللَّهِ الجِيرانِيُّونَ المحدِّثُونَ، وصُقْعٌ بين سيرافَ وعُمانَ.
- ـ جَيْرُونُ: دِمَشْقُ، أو بابُها الذي بِقُرْبِ الجامِعِ، عن المُطَرِّزِيِّ، أو منسوبٌ إلى المَلِكِ جَيْرَونَ، لأِنَّهُ كان حِصْناً له، وبابُ الحِصْنِ باقٍ هائِلٌ.
معجم لسان العرب
+
جير
- جَيْرِ: بمعنى أَجَلْ؛ قال بعض الأَغفال قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْر مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْر قال سيبويه: حركوه لالتقاء الساكنين وإِلا فحكمه السكون لأَنه كالصوت وجَيْرِ: بمعنى اليمين، يقال: جَيْرِ لا أَفعل كذا وكذا.
- وبعضهم يقول جَيْرَ، بالنصب، معناها نَعَمْ وأَجَلْ، وهي خفض بغير تنوين.
- قال الكسائي ف الخفض بلا تنوين.
- شمر: لا جَيْرِ لا حَقّاً.
- يقال: جَيْرِ لا أَفعل ذل ولا جَيْر لا أَفعل ذلك، وهي كسرة لا تنتقل؛ وأَنشد جَامِعُ قَدْ أَسْمَعْتَ مَنْ يَدْعُو جَيْرِ وَلَيْسَ يَدْعُو جَامِعٌ إِلى جَيْر قال ابن الأَنباري: جَيْرِ يوضع موضع اليمين.
- الجوهري: قولهم جَيْرِ ل آتيك، بكسر الراء، يمين للعرب ومعناها حقّاً؛ قال الشاعر وقُلْنَ عَلى الفِرْدَوْسِ أَوَّلَ مَشْرَبٍ أَجَلْ جَيْرِ أَنْ كَانَتْ أُبِيحَتْ دَعاثِرُه والجَيَّارُ: الصَّارُوجُ.
- وقد جَيَّرَ الحوضَ؛ قال الشاعر إِذا ما شَتَتْ لَمْ تَسْتُرِيها، وإِنْ تَقِظ تُباشرْ بِصُبْحِ المازِنِيِّ المُجَيَّر (* قوله: [ إِذا ما شئت إلخ ] كذا في الأصل) ابن الأَعرابي: إِذا خُلط.
- الرَّمادُ بالنُّورَةِ والجِصِّ فه الجَيَّارُ؛ وقال الأَخطل يصف بيتاً بحُرَّةَ كأَتانِ الضَّحْلِ أَضْمَرَهَا بَعْدَ الرَّبالَةِ، تَرْحالي وتَسْيَارِ كأَنها بُرْجُ رُومِيٍّ يُشَيِّدُهُ لُزَّ بِطِينٍ وآجُرٍّ وجَيَّار والهاء في كأَنها ضمير ناقته، شبهها بالبرج في صلابتها وقُوَّتها والحُرَّةُ: الناقة الكريمة.
- وأَتانُ الضَّحْلِ: الصخرة العظيم المُلَمْلَمَةُ.
- والضحك: الماء القليل.
- والرَّبالة: السِّمَن وفي حديث ابن عمر: أَنه مر بصاحب جِير قد سقط فأَعانه؛ الجِيرُ: الجِصّ فإِذا خلط بالنورة فهو الجَيَّارُ، وقيل: الجَيَّار النورة وحدها والجَيَّارُ: الذي يجد في جوفه حَرّاً شديداً.
- والجائِرُ والجَيَّارُ حَرٌّ في الحَلْقِ والصَّدْرِ من غيظ أَو جوع؛ قال المُتَنَخِّل الهُُذَلِيُّ، وقيل: هو لأَبي ذؤيب كأَنما بَيْنَ لَحْيَيْهِ ولَبَّتِهِ مِن جُلْبَةِ الجُوعِ، جَيَّارٌ وإِرْزِيز وفي الصحاح قَدْ حَالَ بَيْنَ تَراقِيهِ ولَبَّتِه وقال الشاعر في الجائر فَلَمَّا رأَيتُ القَوْمَ نادَوْا مُقاعِساً تَعَرَّضَ لِي دونَ التَّرائبِ جَائر قال ابن جني: الظاهر في جَيَّارٍ أَن يكون فَعَّالاً كالكَلاَّء والجَبَّانِ؛ قال: ويحتمل أَن يكون فَيْعالاً كخَيْتامٍ وأَن يكون فَوْعالا كَتَوْرابٍ.
- والجَيَّارُ: الشِّدَّةُ؛ وبه فسر ثعلب بيت المتنخل الهذل جَيَّارٌ وإِرْزِيزُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اجترّ البعير ونحوه
- أعاد الأكلَ من بطنه إلى فمه ليمضغه ثانية ثم يبلعه.
(ب)اجترّ الكلام
- كرَّره، أعاده مرّات من غير الإتيان بشيء جديد.
- يجترّ أفكار السابقين.
- ° اجترَّ غضبَه.
مصطلحات مالية
+
(أ)الجيرو
- نظام مصرفي يمكن من خلاله تحويل أموال من حساب مصرف إلى آخر بدون شيكات. ، في الإنجليزية، هي giro.
(ب)حساب الجيرو
- حساب المدفوعات عن طريق المقاصّة ، في الإنجليزية، هي account giro.
ترجمة اجتر باللغة الإنجليزية
اجتر
Regurgitate Ruminate Be ruminant
